What is the translation of " SEGLADE DE " in English?

• they sailed

Examples of using Seglade de in Swedish and their translations into English

Och så seglade de in i historieregistren.
And so they sailed off into the ledgers of history.

Smutsigt släppte de Laestrygonians seglade de och landade på ön Circe.
Narrowly escaping the Laestrygonians, they sailed on and landed on the island of Circe.

I nio dagar seglade de söderut in i sydstatsterritoriet.
For nine days, they sailed south into the Confederate territory.

Där en domstol godkände beslagtagandet. Sen seglade de till en sydstatshamn.
They sailed the captured ship to a Southern harbor where a special court approved the seizure.

Från Efesos seglade de till Cypern med uppehåll på Rodos.
From Ephesus they sailed for Cyprus, putting in at Rhodes on the way.

Där en domstol godkände beslagtagandet. Sen seglade de till en sydstatshamn.
Where a special court approved the seizure. Next, they sailed the captured ship to a Southern harbor.

Från Kreta seglade de till Karthago, med ett kortare uppehåll i Kyrene.
From Crete they sailed for Carthageˆ, touching at Cyreneˆ.

När holländarna landade här på 1600- talet seglade de uppför det som nu kallas East River.
They sailed up what now is known as the East River. When the Dutch first landed here back in the 17th century.

Först seglade de till det heliga landet,
Erling first sailed to the Holy Land,

sedan seglade de vidare längs den arabiska kusten i Röda havet.
the expedition reached Egypt, and then they sailed on along the Arabian coast of the Red Sea.

Från Nikopolis seglade de med samma båt till Korinth,
From Nicopolisˆ they sailed on the same boat for Corinthˆ,

och därifrån seglade de i väg till Cypern.
went down to Se·leuʹcia, and from there they sailed away to Cyʹprus.

Från Alexandria seglade de till Lasaia på Kreta.
From Alexandriaˆ they sailed for Laseaˆ in Crete.

och därifrån seglade de i väg till Cypern.
and from thence they sailed to Cyprus.

Tillsammans seglade de till Valinor och Eärendil sökte efter Valars hjälp i kriget mot den onde Morgoth.
Eärendil sailed into the west in search of Valinor to ask for the assistance of the Valar in the war against Morgoth.

och därifrån seglade de till Cypern.
went down to Seleucia and sailed from there to Cyprus.

Två månader senare seglade de in i Davis sund och blev då den första yacht som genomförde resan i väst-östlig riktning.
Two months later she sailed into the Davis Strait to become the first British yacht to transit the Northwest Passage from west to east.

Efter att ha övervintrat på land byggde besättningen två båtar av virke från Polaris och 3 juni 1873 seglade de söderut.
After wintering ashore, the crew built two boats from salvaged wood from the ship, and on June 3, 1873, the crew sailed south.

Seglade de för langt ur kurs skulle den onda vinden driva dem över gifthavet västerut över världens ände,
Sail too far off course, and the black wind would blow them across the poison sea that

Fartygen gjorde ett kort uppehåll i Stromness Harbour på Orkneyöarna i norra Skottland och därifrån seglade de till Grönland tillsammans med HMS Rattler
The ships stopped briefly in Stromness harbour in the Orkney Islands in northern Scotland, and from there they sailed to Greenland with HMS Rattler

Och så seglade de in i historieregistren. En efter en kroknade världens…
And so, they sailed off into the ledgers of history one by one,

Efter att i maj förenat sig med Ove Gjedde i Flækkerø(dåtida namnet på ön Flekkerøy utanför Kristiansand) seglade de tillsammans in i Nordsjön där den utkämpade en oavgjord drabbning den 25 maj mot en svensk-nederländsk flotta under Martin Thyssens.
After having joined forces in May with Admiral Ove Gjedde at Flækkerø(present-day island of Flekkerøy outside of Kristiansand) they sailed together into the North Sea where on May 25 they fought an undecided action against a combined Swedish-Dutch fleet under Dutch admiral Marten Thijssen.

Segla de sju haven i nautiska SS13 blå safir,
Sail the seven seas in the nautical SS13 blue sapphire,

Segla de sju haven.
Sail the High Seas.

Men sen seglar de hem igen.
But then they sail back again.

just nu seglar de in mot ön.
guests visiting the sail toward the island.

Start- och sluthamn är bestämda men däremellan seglar de med vindarna.
The start and end port is defined, but in between they are sailing with the winds.

lära nya män segla dem.
train new men to sail them.

Segla de sju haven, uppgradera ditt skepp,
Sail the Seven Seas, upgrade your ship,

Vi kan segla dem till White Harbour, möta upp dothrakierna på Kungsvägen.
Then ride together to Winterfell. meet the Dothraki here on the kingsroad, We can sail with them to White Harbor.

How to use "seglade de" in a Swedish sentence

Därefter seglade de ryska fartygen hemåt igen.

Därefter seglade de iväg mot Brittiska Indien.

Denna gång seglade de banan utan omvägar.

Marc seglade de sista 1000Nm utan köl.

Igår seglade de vidare mot Puerto Rico.

Därefter seglade de vidare till Svalbard och Longyearbyen.

I juli seglade de Match Cup utanför Marstrand.

Därifrån seglade de ut över Nordsjön mot Shetland.

På detta sätt seglade de till Nya världen.

Sedan seglade de i sydöstlig riktning till Kapstaden.

How to use "they sailed" in an English sentence

Meaning they sailed around the corner.

They sailed together for a little while.

They sailed across the channel too.

After their marriage they sailed for America.

They sailed from Liverpool April 19, 1853.

They sailed in 20-25 knots and lighter winds.

Four years later they sailed into Victoria Harbour.

Seem to recall they sailed without dink.

They sailed for one harrowing week.

They sailed almost immediately for Australia.