Examples of using Seglet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vind i seglet!
Seglet kollapsar!
Rulla ihop seglet.
Furl the sail.Seglet kan gå sönder.
Försök seglet då. Rollo.
Rollo. Try the sail then.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Lista över stjärnor i Seglet.
Kan seglet vara av palm?
Could the sail be of palm?Därför behöver vi seglet.
Which is why we need the sail.Man skotar seglet med den.
It's a winch to tighten the sails.Seglet ser fint ut.
Yeah it looks good, the sail looks great.Titta.- Kontrollera seglet, Pag!
Look!- Check the sail, pag!Bara inte seglet är sönder. Kanske.
As long as the sail is not torn. Maybe.Och vira ihop det med seglet.
Lash it together with sailcloth.Det här är seglet som försvann!
This is the sail that went missing!Jag måste justera seglet.
I have to adjust the sails. I'm sorry.Bara inte seglet är sönder. Kanske.
Maybe. As long as the sail is not torn.Det kan jag visa er. Seglet, alltså.
But I can show you. Well, that's a sail.Seglet slokar som snoppen på dig!
Your sail is limp, like Kanske. Bara inte seglet är sönder.
As long as the sail is not torn. Maybe.Väntar. Ta bort handen från seglet.
Just waiting. Take your hand off the sail.Kanske. Bara inte seglet är sönder.
Maybe. As long as the sail is not torn.Seglet kommer att vara sex meter högt.
The sail needs to be at least six meters high.Inte en chans att seglet blåste av pinnarna.
There is no way that sail blew off these sticks.Vi kommer inte över horisonten med det här seglet.
We won't get beyond the horizon with this sail.Seglet var förmodligen inte den bästa idén. Allt.
So the sail was probably not the best idea.- Everything.Vi tar trasor av seglet, och gör en tillfälligt duk.
We have to strip from the sails and jimmy-rig something.Seglet är ca 6+ 8 år gammalt,
The sails are about 6+ 8 years old,Den här kartan visar den södra stjärnbilden Seglet.
This chart shows the southern constellation of Vela(The Sails).Voilà? Seglet skulle behöva vara flera tusen mil brett?
You will need a sail thousands of miles wide Voilà"?Efter en timme ute på öppet vatten ökade vinden och fyllde seglet.
Once on open water after an hour the wind rose and filled the sails.
