What is the translation of " SEPARATA INSTRUMENT " in English?

• separate instruments
• distinct instruments

Examples of using Separata instrument in Swedish and their translations into English

Man behöver inte använda separata instrument för två parametrar.
No need to use separate instruments for two parameters.

Därför kan inga varaktiga resultat uppnås med hjälp av separata instrument.
For this reason, no lasting results will be achieved using separate instruments.

Och det är därför som kommissionen före sommaren föreslagit två separata instrument för företagsinternt utstationerad personal
That is why, before the summer, the Commission proposed two separate instruments covering ICTs

Därigenom kommer båda strategierna att kunna sträva mot liknande reformmål men ändå förbli separata instrument.
This will allow both strategies to pursue similar reform objectives while remaining as separate instruments.

Därför skall ramprogrammet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” bestå av fyra separata instrument(för inrättande av fyra fonder) som motsvarar vart
Therefore, the“Solidarity and Management of Migration Flows” framework programme shall be made of four separate instruments(establishing four“Funds”)

det europeiska instrumentet för mikrokrediter och Eures att finnas till som separata instrument jämte ESF.
the European Microfinance Facility continue to exist as distinct instruments alongside the ESF.

Den nya mekanismen består av två separata instrument: och.
The new mechanism consists of two separate instruments: the and the.

med särskilda mål, samt separata instrument och administrativa insatser för att bredda valfriheten.
with particular objectives and separate instruments and Administrative interventions so as to broaden the range of choices.

du kan spela in och dubba separata instrument på separata loopar,
allowing you to record and overdub separate instruments on separate loops,

innovation, samt ETI) helt enkelt till nästa fleråriga budgetram som separata instrument, och i sin nuvarande form.
the EIT- are simply carried forward into the next multiannual financial framework as separate instruments, and in their current formats.

civilrättsliga respektive straffrättsliga åtgärder, krävdes det två separata instrument för att garantera fri rörlighet för de tre vanligaste typerna av beslut om skyddsåtgärder inom EU.
criminal law measures, two separate instruments were required to ensure the circulation of the three most common types of protection measures within the EU.

du kan låta som två separata instrument genom att enkelt byta kanaler.
you can sound like two distinct instruments simply by switching channels.

2007 godkände rådet i sin politiska överenskommelse att kommissionens förslag delas i två separata instrument, nämligen ett direktiv
the Council agreed in its political agreement to split the Commission's initial proposal into two separate instruments: a directive

de integrerade riktlinjerna, frågor som under tidigare år funnits i separata instrument på grundval av två olika artiklar i fördraget.
elements which had in earlier years been the subject of separate instruments based on the two different Treaty articles.

samt ETI separata instrument och behåller sin nuvarande form,
the EIT remain separate instruments and retain their current formats

denna form av samarbete bör kanaliseras via separata instrument för att förbättra öppenheten
this form of cooperation should be channelled through separate instruments to enhance transparency

Ramprogrammet består av sju separata rättsliga instrument.
The framework programme consists of seven separate legal instruments.

Kommissionen har beslutat att skilja finansieringen av interna gemenskapsåtgärder från externa åtgärder genom att anta separata rättsliga instrument.
The Commission decided to divide the financing of internal Community actions from external actions by adopting separate legal instruments.

Följaktligen är det en fördel att behandla dessa förhållanden i separata juridiska instrument, en åsikt som återspeglas i vårt röstande.
Consequently it is beneficial to address these issues in separate legal instruments, an opinion reflected in our vote.

Det sker via tre separata finansiella instrument inriktade på mindre företag som förvaltas av Europeiska investeringsfonden(EIF)
This is being achieved by three distinct financial instruments targeted at smaller companies

är motiverat av liknande skäl och dessa frågor bör därför regleras i separata rättsliga instrument.
is warranted for similar reasons, or should be dealt with in separate legal instruments.

Save och Altener utgör den viktigaste delen i det fleråriga ramprogrammet på energiområdet som består av sju separata rättsliga instrument, ett grundbeslut och sex särskilda program de övriga, Etap, Sure, Synergy
SAVE and ALTENER form the most important part of the multiannual Energy Framework Programme, which consists of seven separate legal instruments, a basic Decision and six specific Programmes the others being ETAP,

Allmänt sett behövs det därför inte några separata rättsliga instrument för att hantera de yttre verkningarna av den interna politiken, utan vid behov införs i stället lämpliga bestämmelser i de yttre rättsliga instrumenten för att uppfylla det berörda politikområdets särskilda krav
As a general rule, there is therefore no need for separate legal instruments to deal with external aspects of internal policies, if appropriate equivalent provisions are introduced in the external legal instrument to cover the specific requirements of the thematic policy concerned

How to use "separata instrument" in a Swedish sentence

Separata instrument för motortemperatur och bränslemängd.

Således föreslås inte separata instrument såsom regleringar, lagkrav, skatter eller informationskampanjer.

Kombinationsinstrumentet i tidigare modeller har ersatts av separata instrument av funktionell klocktyp.

För att utveckla dessa instrument har två separata instrument inrättats: Ett garantiinstrument.

För ståendevågmätning har jag gjort separata instrument för 144 och 432 MHz.

Principen att använda separata instrument för separata mål brukar i litteraturen kallas Tinbergen-principen.

Nu du vann’t behöver två separata instrument för att uppfylla alla dina behov temperatur.

Hel eller i separata instrument spelar den inte bara melodier utan används också som effektskapare.

I det förflutna separata instrument har använts för att erhålla kvantitativa och visuell information om celler.

Separata instrument inom mätområdet Ø 6 -100 mm och inställningsring ingår för mätdon upp till 100mm.

How to use "distinct instruments, separate instruments" in an English sentence

The price of keeping and employing distinct instruments and technologies will drive no core value to the organization.

This reduces the number of separate instruments required, keeping things simple for maintenance and troubleshooting.

Separate instruments were created for academic, government, and private/corporate law libraries.

This trains your brain to listen to separate instruments as a unit.

Separate instruments for each students and individual attention.

But subtle differences in two separate instruments yield different results.

They can be installed in separate instruments or combined in the same instrument.

A conductor orchestrates distinct instruments to create one sound.

In some cases, these various articulations are presented as separate instruments in PLAY’s Browser view.

The price of keeping and employing distinct instruments and technologies will drive no core worth towards the company.