What is the translation of " SEPARATE INSTRUMENTS " in Swedish?

• separata instrument
• olika instrument
• separata rättsakter

Examples of using Separate instruments in English and their translations into Swedish

No need to use separate instruments for two parameters.
Man behöver inte använda separata instrument för två parametrar.

For this reason, no lasting results will be achieved using separate instruments.
Därför kan inga varaktiga resultat uppnås med hjälp av separata instrument.

The Split effect can then divide the CDP-230R into two separate instruments, meaning the player can control two effects with either hand.
Delad effekt kan sedan dela upp CDP-230R i två olika instrument, vilket innebär att spelaren kan styra två effekter med båda händerna.

In principle, separate instruments could better tackle issues which are specific to these types of contracts and would be easier to elaborate and use.
I princip vore det lättare att försöka lösa frågor som berör dessa avtalstyper genom separata rättsakter och det vore även enklare att utveckla och använda akterna.

The new mechanism consists of two separate instruments: the and the.
Den nya mekanismen består av två separata instrument: och.

Separate instruments for biocides and plant protection products include provisions for positive listing at Community level of which substances may be used, product authorisation is addressed at national level.
Särskilda instrument för biocider och växtskyddsmedel inbegriper bestämmelser om en gemenskapsförteckning över vilka ämnen som får användas, även om själva produkterna godkänns på nationell nivå.

The Council agreed to split the proposal into two separate instruments: a Directive
Rådet enades om att dela upp förslaget i två separata rättsakter: ett direktiv

Certain Member States having expressed a reservation as to this Article, the use of the secondary connection mechanism will overcome the difficulties that might flow from the application of two separate instruments.
Eftersom vissa medlemsstater har reserverat sig mot den artikeln kan systemet med en accessorisk anknytning göra det möjligt att undanröja problemen med tillämpning av två olika instrument.

recast the following separate instruments into a single legal act.
omarbeta följande separata rättsakter till en samlad rättsakt..

The improved coordination between these separate instruments produced by our committee has doubtless made our proposals more effective and will certainly provide
Genom den förbättrade samordningen mellan de olika instrument som vårt utskott har tagit fram har vi utan tvekan gjort våra förslag mer effektiva

the Council agreed in its political agreement to split the Commission's initial proposal into two separate instruments: a directive
2007 godkände rådet i sin politiska överenskommelse att kommissionens förslag delas i två separata instrument, nämligen ett direktiv

That is why, before the summer, the Commission proposed two separate instruments covering ICTs
Och det är därför som kommissionen före sommaren föreslagit två separata instrument för företagsinternt utstationerad personal

which is linked to separate instruments on political dialogue and counter-terrorism.
samarbetsavtal med Iran kopplat till enskilda instrument om politisk dialog och kampen mot terrorismen.

The fact that the legislative basis required consists of two separate instruments does not affect the principle that the SIS constitutes,
Den omständigheten att den rättsliga grunden består av två olika instrument påverkar inte principen att SIS bör utgöra,

Therefore, the“Solidarity and Management of Migration Flows” framework programme shall be made of four separate instruments(establishing four“Funds”)
Därför skall ramprogrammet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” bestå av fyra separata instrument(för inrättande av fyra fonder) som motsvarar vart

The fact that the legislative basis required consists of two separate instruments does not affect the principle that the SIS itself constitutes,
Den omständigheten att den rättsliga grund som krävs för framtida ändringar av Sirenehandboken består av två olika instrument påverkar inte principen

allowing you to record and overdub separate instruments on separate loops,
du kan spela in och dubba separata instrument på separata loopar,

The legislative basis required for allowing future amendments to the Sirene Manual consists of two separate instruments: this Regulation based on Article 66 of the Treaty establishing the European Community
Den rättsliga grund som krävs för framtida ändringar består av två olika instrument, nämligen denna förordning som grundar sig på artikel 66 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och rådets beslut 2004/201/RIF

elements which had in earlier years been the subject of separate instruments based on the two different Treaty articles.
de integrerade riktlinjerna, frågor som under tidigare år funnits i separata instrument på grundval av två olika artiklar i fördraget.

The fact that the legislative basis required for allowing the development of SIS II to be financed by the Union budget consists of two separate instruments does not affect the principle that the Schengen Information System constitutes,
Den omständigheten att den rättsliga grund som krävs för att utvecklingen av SIS II skall kunna finansieras genom unionens budget består av två olika instrument påverkar inte principen att Schengens informationssystem bör utgöra,

would continue to exist as separate instruments running alongside the European Social Fund.
Progressinstrumentet för mikrokrediter finnas kvar som skilda instrument som verkar parallellt med Europeiska socialfonden.

The legislative basis required for allowing future amendments to the Sirene Manual consists of two separate instruments: this Decision based on Articles 30(1)(a)
Den rättsliga grund som behövs för framtida ändringar består av två olika instrument, nämligen detta beslut som grundar sig på artikel 30.1 a och b,

this form of cooperation should be channelled through separate instruments to enhance transparency
denna form av samarbete bör kanaliseras via separata instrument för att förbättra öppenheten

criminal law measures, two separate instruments were required to ensure the circulation of the three most common types of protection measures within the EU.
civilrättsliga respektive straffrättsliga åtgärder, krävdes det två separata instrument för att garantera fri rörlighet för de tre vanligaste typerna av beslut om skyddsåtgärder inom EU.

the EIT- are simply carried forward into the next multiannual financial framework as separate instruments, and in their current formats.
innovation, samt ETI) helt enkelt till nästa fleråriga budgetram som separata instrument, och i sin nuvarande form.

Simplification along with consolidation, bearing in mind in this context the fifteen amendments introduced since 1977 and the separate instruments produced in the meantime such as vade-mecums and sectoral regulations applicable to the Structural Funds.
Förenkling i anknytning till konsolideringen och med hänsyn till de 15 ändringar som gjorts sedan 1977 samt de lösa instrument som skapats, som vademecumet och sektorbestämmelser med avseende på strukturfonderna.

with particular objectives and separate instruments and Administrative interventions so as to broaden the range of choices.
med särskilda mål, samt separata instrument och administrativa insatser för att bredda valfriheten.

the EIT remain separate instruments and retain their current formats
samt ETI separata instrument och behåller sin nuvarande form,

are the grounds for enacting two separate instruments containing the provisions governing matrimonial property regimes and those governing the property consequences of registered partnerships, which are the subject of this Regulation.
verkningar av registrerade partnerskap, som är föremål för reglering i denna förordning, fördelas på två separata rättsakter.

You will hear each separate instrument, voice, and sonic detail in all its glory.
Du kommer att höra varje enskilt instrument, röst, och ljuddetalj med superb skärpa.

How to use "separate instruments" in an English sentence

Separate instruments stand out as much as the singer's unique vocal stylings.

He asked whether there would be separate Instruments for Scotland and England.

How are the separate Instruments grouped if I order multitrack/separate WAV files?

Take advantage of the stereo spectrum to separate instruments and prevent masking.

You’ll hear short clips from the song, often with separate instruments isolated.

Separate instruments play their own tunes, and then it all fades away.

Unlike some other instruments, ukulele sizes aren’t named like separate instruments (violin vs.

These steps are generally performed by a plurality of separate instruments or devices.

We selected a elimination of affected services with separate instruments to hear Then.

So I have multiple charts on one screen with separate instruments per chart.

How to use "separata instrument, olika instrument, separata rättsakter" in a Swedish sentence

Separata instrument för motortemperatur och bränslemängd.

Lära känna olika instrument och rytmer.

Ett antal olika instrument föreslås, bl.a.

Olika instrument tar ton och tystnar.

Det finns olika instrument för rengöring.

I ett sådant fall brukar sägas om koncentration, meditation och kontemplation som separata rättsakter (t.

Principen att använda separata instrument för separata mål brukar i litteraturen kallas Tinbergen-principen.

För ståendevågmätning har jag gjort separata instrument för 144 och 432 MHz.

Han spelade olika instrument och bastrumma.

Olika instrument tillsammans skapar bättre musik.