What is the translation of " SEPARATE INSTRUMENTS " in Dutch?

• afzonderlijke instrumenten
• aparte instrumenten

Examples of using Separate instruments in English and their translations into Dutch

Input Split for recording separate instruments on each loop.
Split-ingang voor het opnemen van afzonderlijke instrumenten op elke lus.

For this reason, no lasting results will be achieved using separate instruments.
Daarom zullen er geen blijvende resultaten worden bereikt als gebruik wordt gemaakt van afzonderlijke instrumenten.

Separate instruments for business-to-consumer and business-to-business contracts could also be envisaged.
Er kan ook worden overwogen afzonderlijke instrumenten te creëren voor contracten tussen ondernemingen en consumenten en contracten tussen ondernemingen onderling.

The recordings were forged together from recordings of separate instruments and voices.
Die opnames werden in de studio bijeengesmeed uit opnames van afzonderlijke instrumenten en stemmen.

The existence of two separate instruments for cooperation on VAT has, moreover, hampered effective cooperation between tax administrations.
Het bestaan van twee verschillende rechtsinstrumenten voor de samenwerking op het gebied van de BTW blijkt een belemmering te vormen voor een doelmatige samenwerking tussen de belastingadministraties.

The Council agreed to split the proposal into two separate instruments: a Directive
De Raad kwam overeen het voorstel in twee afzonderlijke instrumenten te splitsen: een richtlijn

In principle, separate instruments could better tackle issues which are specific to these types of contracts
In beginsel zouden kwesties die voor dat soort contracten specifiek zijn, beter kunnen worden aangepakt met afzonderlijke instrumenten en zou het gemakkelijker zijn afzonderlijke instrumenten op te stellen

This proposal aims to revise and combine the following separate instruments into a single legal act.
Dit voorstel beoogt de herziening en de combinatie van de volgende afzonderlijke instrumenten in één enkele wetstekst.

Two separate instruments might introduce divergences in the legal provisions adopted for e-signatures and e-identification- and, more importantly,
Bij twee afzonderlijke instrumenten kunnen wellicht verschillen optreden bij de juridische bepalingen die worden vastgesteld voor elektronische handtekeningen

recast the following separate instruments into a single legal act.
herschikking van de volgende afzonderlijke instrumenten tot één enkel juridisch instrument.

Separate instruments for biocides and plant protection products include provisions for positive listing at Community level of which substances may be used,
Afzonderlijke instrumenten voor biociden en gewasbeschermingsmiddelen omvatten bepalingen voor het opstellen van een opbouwende lijst met stoffen welke op communautair niveau gebruikt mogen worden;

Whenever two pilots are required the second pilot's station shall have separate instruments as follows.
Wanneer er twee piloten zijn vereist, dient de werkplek van de tweede piloot te zijn voorzien van de volgende aparte instrumenten.

That is why, before the summer, the Commission proposed two separate instruments covering ICTs
Dat is de reden waarom de Commissie voor de zomer twee aparte instrumenten heeft voorgesteld die ICT's

but also the separate instruments in particular.
maar ook de aparte instrumenten in het bijzonder.

The end result would have been two separate instruments dealing with related matters,
Het eindresultaat zouden twee afzonderlijke instrumenten zijn geweest die aanverwante materies zouden hebben geregeld,

the Council agreed in its political agreement to split the Commission's initial proposal into two separate instruments: a directive
politieke akkoord heeft de Raad ermee ingestemd dat het oorspronkelijke Commissievoorstel in twee afzonderlijke instrumenten werd gesplitst,

Similarly, the Commission will assess the effectiveness of retaining two separate instruments(e.g., CIP
Op soortgelijke wijze zal de Commissie de doeltreffendheid onderzoeken van het handhaven van twee afzonderlijke instrumenten(bv. het KCI

allowing you to record and overdub separate instruments on separate loops,
u kunt opnemen en overdub afzonderlijke instrumenten op afzonderlijke lussen,

as to this Article, the use of the secondary connection mechanism will overcome the difficulties that might flow from the application of two separate instruments.
voorbehoud hebben geformuleerd betreffende dit artikel, kunnen met het mechanisme van de accessoire aanknoping de moeilijkheden die uit de toepassing van twee verschillende instrumenten kunnen voortvloeien, worden overwonnen.

While the objective of giving a clear legal answer to the problems experienced by international couples in this area is the same, presenting two separate instruments will ensure that the rules governing each institution are clear,
De twee voorstellen hebben als doel een duidelijk juridisch antwoord te geven op de problemen waarmee internationale paren op dit gebied te maken hebben en met twee verschillende rechtsinstrumenten worden de regels die per instituut toepasselijk zijn, duidelijker

The fact that the legislative basis required for allowing the development of SIS II to be financed by the Union budget consists of two separate instruments does not affect the principle that the Schengen Information System constitutes,
Het feit dat de rechtsgrondslag voor de financiering van de ontwikkeling van SIS II door de begroting van de Unie gevormd wordt door twee afzonderlijke instrumenten doet geen afbreuk aan het beginsel dat het Schengeninformatiesysteem één geïntegreerd informatiesysteem is en zal blijven en dat SIS II

A separate instrument precisely controls the heat level.
Een afzonderlijk instrument controleert precies het hitteniveau.

This is in fact a separate instrument.
Dit is eigenlijk een apart instrument.

Maintenance remains covered by a separate instrument.
Onderhoudsverplichtingen blijven vallen onder een apart instrument.

You will hear each separate instrument, voice, and sonic detail in all its glory.
Je hoort elk afzonderlijk instrument, iedere stem en akoestisch detail in al z'n sonische schoonheid.

Therefore, a separate instrument should ensure an effective protection of Article 7 of the Charter.
Daarom moet een afzonderlijk instrument zorgen voor een doeltreffende bescherming van artikel 7 van het Handvest.

The MGP must not be seen as a separate instrument with independent objectives from the other policy measures such as the TACs
Het MOP moet niet gezien worden als een losstaand instrument met onafhankelijke doelstellingen van de andere beleidsmaatregelen zoals de TAC' s

The working group proposed that a separate instrument should be set up to promote human rights, but I regret to say that this proposal was rejected.
De werkgroep heeft voorgesteld een apart instrument op te zetten ter ondersteuning van het respect voor de mensenrechten, maar dat voorstel werd helaas verworpen.

The Directive applies to direct taxation only because a separate instrument has been adopted for VAT
De richtlijn geldt alleen voor directe belastingen omdat een aparte akte is goedgekeurd voor de BTW

A separate instrument with the same terms
Een apart instrument met dezelfde voorwaarden

How to use "separate instruments" in an English sentence

This can reduce the need for separate instruments to make high-precision and high-speed measurements.

There are separate instruments in the cockpit that display information about the vacuum pressure.

This time I added five separate instruments to the mix including drums and bass.

The output air will be monitored by separate instruments measuring airflow and air pressure.

Hygrometers- recording the relative humidity- are separate instruments inserted alongside or below the barometer.

Examples of the latter include separate instruments simultaneously in order called the first brokers.

High-quality recordings allow you to hear separate instruments and the tones don't blend in.

Adding temperature and pressure capability reduces the need for separate instruments and wiring runs.

ARM Filters are also available as separate instruments - M219 (inductive) and LSG300 (resistive).

The integrators can be supplied as separate instruments or as a complete weighing system.

How to use "afzonderlijke instrumenten" in a Dutch sentence

Daarbij is het ook mogelijk de afzonderlijke instrumenten onderling te verbinden.

De vaardigheden op de afzonderlijke instrumenten worden tot in de perfectie beheerst.

Wat de afzonderlijke instrumenten uit de strijkersfamilie betreft, het volgende.

Gecombineerd met elektronica, maar de klank van de afzonderlijke instrumenten blijft herkenbaar.

Afzonderlijke instrumenten klinken ineens veel duidelijker.

Kun je in de afzonderlijke instrumenten een ritme in ontdekken?

Onderzoek naar afzonderlijke instrumenten is in behoorlijke mate voorhanden.

Je kunt de afzonderlijke instrumenten er veel beter uit pikken.

Deze grootheden kunnen worden gemeten met afzonderlijke instrumenten of gecombineerde testinstrumenten.

Afzonderlijke instrumenten worden weergegeven met cirkelvormige elementen.