What is the translation of " SEPARATE INSTRUMENT " in Swedish?

• separat instrument
• särskilt instrument

Examples of using Separate instrument in English and their translations into Swedish

Separate instrument- according to mandatory Annex 2;
Separat instrument- enligt obligatorisk bilaga 2;

Maintenance remains covered by a separate instrument.
Underhåll behandlas även fortsättningsvis i ett separat instrument.

No need to use separate instruments for two parameters.
Man behöver inte använda separata instrument för två parametrar.

For this reason, no lasting results will be achieved using separate instruments.
Därför kan inga varaktiga resultat uppnås med hjälp av separata instrument.

You will hear each separate instrument, voice, and sonic detail in all its glory.
Du kommer att höra varje enskilt instrument, röst, och ljuddetalj med superb skärpa.

by the wise rule, that we ensure that for each objective, we need a separate instrument.
vi följer den kloka regeln att se till att vi har ett separat instrument för varje mål.

The new mechanism consists of two separate instruments: the and the.
Den nya mekanismen består av två separata instrument: och.

Therefore, a separate instrument should ensure an effective protection of Article 7 of the Charter.
Därför bör ett separat instrument säkerställa ett effektivt skydd för artikel 7 i stadgan.

The distribution of fees is to be defined in a separate instrument and cannot be determined at this time.
Uttagandet av avgifter ska specificeras i ett separat instrument och kan inte fastställas nu.

(b) a separate instrument with the same terms as the embedded derivative would meet the definition of a derivative; and.
Ett separat instrument med samma villkor som det inbäddade derivatet skulle uppfylla definitionen på ett derivat, och.

The Council agreed to split the proposal into two separate instruments: a Directive
Rådet enades om att dela upp förslaget i två separata rättsakter: ett direktiv

The Council and the Parliament asked the Commission to address issues relating to cross border healthcare in a separate instrument.
Rådet och parlamentet bad kommissionen att behandla frågor som gäller gränsöverskridande vård i en särskild rättsakt.

There has been a strong demand from Parliament for a separate instrument to support democracy
Parlamentet har beslutsamt krävt ett separat instrument för att stödja demokrati

Pursuant to Article 11.2 of the Directive, however, the current models of certificates for imports should be updated in a separate instrument.
Enligt artikel 11.2 i direktivet skall emellertid nu gällande intygsförlagor för import uppdateras i ett separat instrument.

The Split effect can then divide the CDP-230R into two separate instruments, meaning the player can control two effects with either hand.
Delad effekt kan sedan dela upp CDP-230R i två olika instrument, vilket innebär att spelaren kan styra två effekter med båda händerna.

removing the shortcomings identified is to introduce a new regulation and create a separate instrument.
avlägsna de brister som upptäckts är att införa en ny förordning och skapa ett separat instrument.

We will therefore have the task of ensuring that not only a separate instrument, but also sufficient funding,
Därför kommer vår uppgift att bli att se till att inte bara ett separat instrument, utan också tillräcklig finansiering,

either as part of the amendment to the QD or as a separate instrument.
del av ändringarna av ovanstående direktiv eller som ett separat instrument.

The working group proposed that a separate instrument should be set up to promote human rights,
Arbetsgruppen föreslog att ett särskilt instrument skulle inrättas för att främja mänskliga rättigheter,

Originally included within the Stability Instrument, the change in the legal basis made it necessary to create a separate Instrument for Nuclear Safety Cooperation.
Förändringen av den rättsliga grunden, som ursprungligen införlivades i stabilitetsinstrumentet, gjorde det nödvändigt att skapa ett separat instrument för kärnsäkerhetssamarbete.

The Directive applies to direct taxation only because a separate instrument has been adopted for VAT
Direktivet rör endast den direkta beskattningen eftersom en separat rättsakt antagits rörande mervärdesskatt

I see this as a very important debate, and as one that shows that pressure must be brought to bear by this House to ensure that a separate instrument is created to finance Natura 2000.
Jag anser att detta är en mycket viktig debatt som visar att parlamentet måste driva på för att se till att det skapas ett separat instrument för att finansiera Natura 2000.

That is why, before the summer, the Commission proposed two separate instruments covering ICTs
Och det är därför som kommissionen före sommaren föreslagit två separata instrument för företagsinternt utstationerad personal

The further technical amendments to the Common Consular Instructions which will be necessary to allow for the actual issuance of the"L" visa will be dealt with in a separate instrument in due time.
De tekniska ändringar av de gemensamma konsulära anvisningarna som kommer att behövas för att kunna utfärda”L”-viseringen kommer att behandlas i ett separat instrument senare.

It should also include whether the role of the EU budget should be complemented by a separate instrument to bring together a stable
Man bör även överväga om EU: budget behöver kompletteras av ett separat instrument för att inrätta ett gemensamt, stabilt

on a clear and logical structure- the splitting of cooperation with industrialised countries into a separate instrument.
kan kommissionen till exempel tänka sig att föra in samarbetet med industriländerna i ett separat instrument.

This Regulation will remain in force as a separate instrument, amended as regards jurisdiction by Article 70 of the current Proposal,
Denna förordning kommer även fortsättningsvis att gälla som ett separat instrument modifierat genom artikel 70 i det nuvarande förslaget för att hänsyn skall tas

Therefore, the“Solidarity and Management of Migration Flows” framework programme shall be made of four separate instruments(establishing four“Funds”)
Därför skall ramprogrammet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” bestå av fyra separata instrument(för inrättande av fyra fonder) som motsvarar vart

Separate instruments for biocides and plant protection products include provisions for positive listing at Community level of which substances may be used, product authorisation is addressed at national level.
Särskilda instrument för biocider och växtskyddsmedel inbegriper bestämmelser om en gemenskapsförteckning över vilka ämnen som får användas, även om själva produkterna godkänns på nationell nivå.

More recently, the Commission has presented a proposal[COM(2001) 294 final] to have an entirely separate instrument for Value Added Tax and another proposal will be made for a new instrument to deal exclusively with Excise Duties.
Kommissionen lade nyligen fram ett förslag[KOM(2001) 294 slutlig] om en helt skild rättsakt för mervärdesskatt, och det kommer att läggas fram ett annat förslag om en ny rättsakt som endast avser punktskatter.

How to use "separate instrument" in an English sentence

A separate instrument would be needed to capture these aspects.

Separate instrument compartment with hinged door and stainless steel hardware.

Each band also featured performances by the separate instrument sections.

Each individual track may contain a separate instrument or vocal.

Six separate instrument group sliders are provided for limitless flexibilty.

Or was it a separate instrument being used in tandem?

A separate instrument will burrow 16 feet into the ground.

Do we create a separate instrument for Repo cash? (Repurchase Agreement).

Do we create a separate instrument for collateral cash? (margin requirements).

Do we create a separate instrument for each of the rates?

How to use "särskilt instrument, separat instrument" in a Swedish sentence

Det handlar för det andra om ett annat särskilt instrument för icke-euroländer.

Något särskilt instrument för att mäta flexibilitet har man inte haft.

Bronkoskopi innebär att läkaren för ner ett särskilt instrument i luftrören.

där ett särskilt instrument skrapar längs huden för att ta bort vårtor.

En topp kvalitet, dedikerad mikrofon kanal och separat instrument kanal varje sport de enskilda kontroller som du behöver och rika tonala palett du vill.

En förklaring om godtagande av sådana akter ska införas i anslutningsinstrumentet i ett separat instrument som deponeras hos depositarien senast sex månader efter meddelandet.

Produkt 701108 En räknevåg för industriellt bruk med hög noggrannhet och separat instrument och plattform med varierande stl.

Handterminalen kan också användas som separat instrument för att mäta temperatur, luftfuktighet, differenstryck, luftflöde mm.

Metoder för inkoppling av musikinstrument till mixerbord En av de vanligaste metoderna att få ljud från ett separat instrument in till ett mixerbord är att använda mikrofoner.

Vi behöver inte ett separat instrument för att visa att grannskapspolitiken förblir en prioriterad fråga för kommissionen.