What is the translation of " SEPARATA VÄGAR " in English?

• separate ways
• separate paths
• separate roads

Examples of using Separata vägar in Swedish and their translations into English

Vi går separata vägar.
We go our separate ways.

Jag tror det är dags att vi går våra separata vägar.
I believe it's time to go our separate ways.

Om vi går separata vägar.
If we just go our own ways.

Gå separata vägar för att sen förenas.
Take separate paths so we can later reunite.

Då går de separata vägar.
Then they go their separate ways.

Jag berättade för dig att jag tyckte att vi borde gå separata vägar.
I told you I thought we should go our separate ways.

Och ni måste gå separata vägar, och hålla er separerade.
And you have to go your separate ways, and you have to stay separate..

Och vi kan gå våra separata vägar.
And we will be able to go our separate ways.

Och ni måste gå separata vägar, och hålla er separerade.
And you have to stay separate. And you have to go your separate ways.

Jag tror bara att vi går två separata vägar.
I just think that we're going down two separate paths.

Annars går vi separata vägar och jag ser aldrig ditt söta ansikte igen.
If not, then we go our separate ways And I never see your pretty little face again.

vi kan gå separata vägar.
we can just go our separate ways.

Dessa söner gick sina separata vägar och skapade två länder,
These sons went their separate ways and created two lands,

gick sina separata vägar.
went their separate ways.

Det konstigaste var att de hade separata vägar och separata bilskyltar för judar och muslimer.
The strangest thing of all was that they had separate roads and separate registration plates for Jews and Muslims.”.

med de båda männen väljer att inte gå sina separata vägar.
though the two men choose not to go their separate ways.

Låt oss bara säga att vi går separata vägar att tag nu.
Let's just say we're going our separate ways for a while.

användning för mig,- och vi kan gå våra separata vägar.
we will be able to go our separate ways.

ibland, separata vägar till Bliss.
at times, separate roads to bliss.

gått sina separata vägar.
gone their separate ways.

Analysera antalet Övergivna kundvagnar och bygg separata vägar till att behålla kunder.
Analyze the number of abandoned carts and build separate retention paths.

sedan mumlar de iväg på sina egna separata vägar;
then they muffle off on their own separate ways;

Styrelsen vid någon av de mer än 40 stationerna på tre separata vägar och lära känna staden på eget sätt,
Board at any of the more than 40 stops on three separate routes and get to know the city in custom fashion,

efter det här jobbet skulle de gå separata vägar.
that after this job they should go their separate ways.

Ebbinghaus illusion har spelat en avgörande roll i senare debatter över separata vägar i hjärnan för synlig perception och handlande.
The Ebbinghaus illusion has played a crucial role in the debate over the existence of separate pathways in the brain for perception and action for more details see Two Streams hypothesis.

och att ledsångaren Scott Stapp och de andra medlemmarna i bandet skulle gå separata vägar.
the other members of the band would go their separate ways although the band would later reunite in 2009.

De måste gå skilda vägar och det brådskar. Att skapa två separata vägar är det enda möjliga sätt att tillåta det gamla och det nya att fortsätta sina respektive utvecklingar.
There has to be a parting of the ways, and it tends to be abrupt because creating two separate paths is the only way forward that allows the old and the new to continue their evolution.

Rikta instrumentet signalen genom två separata utdata vägar.
Direct the instrument signal through two separate output paths.

Stapla dem i ordning och definiera separata mask vägar för var och en.
Stack them in drawing order and define separate mask paths for each one.

verksamheten på den norra fronten har fått en lokal värde endast svenskar att kämpa för den enskilda noder av vägar och separata fält.
operations on the Northern front has acquired a local value only, swedes to fight for the individual nodes of roads and separate fields.

How to use "separata vägar" in a Swedish sentence

Spartacus separata vägar subtitulado online dating.

Separata vägar anslöt till kraftverket respektive bostadsområdet.

De går separata vägar på den främmande planeten.

Insidan av hjärtat innehåller två separata vägar för cirkulation.

Du säger att vi borde gå separata vägar hem.

Paret går nu separata vägar – ännu en gång.

Därför blir det två separata vägar in mot anstalten.

Wanda Nara och Maxi Lopez gick separata vägar i höstas.

Tre av fyra förespråkar separata vägar för israeler och palestinier.

How to use "separate roads, separate ways, separate paths" in an English sentence

They were very often used to separate roads etc.

We all went our separate ways that night.

Both claim to seat seven and they have taken separate roads to achieve this.

Separate roads are being opened in the whole Cavo d'Oro area, to Mpouros area.

Even going separate ways with friends.

Their separate paths may yield different outcomes in 2018.

Split journeys into separate paths based on engagements or rules.

Institutionalized racism in separate roads for Israelis and Palestinians.

Going their separate ways after high school.

Recommended that interfaces are connected on separate paths for redundancy.