Jag vet att separatisterna har erbjudit er sin hjälp.
I know the separatists have approached you to offer their help.
Separatisterna har tagits hand om, min mästare.
The separatists have been taken care of, my master.
Med tanke på att Separatisterna har lagt fram om fredsförhandlingar,
Given that the separatists have put a call for negotiations on the table,
Separatisterna har tagits om hand, min Mästare.
The separatists have been taken care of, my master.
Separatisterna har samlats i Mustafarsystemet.
The separatists have gathered on the Mustafar system.
Separatisterna har samlats i Mustafar systemet.
The separatists have gathered on the Mustafar system.
Separatisterna har gått samman i Mustafar systemet.
The separatists have gathered on the Mustafar system.
Separatisterna har ett nytt skepp med en kraftig strålsköld.
The Separatists have a new gunship with a powerful ray shield.
Separatisterna har ett nytt skepp med en kraftig strålsköld.
With a powerful ray shield. The Separatists have a new gunship.
Separatisterna har startat en offensiv mot planeten Ryloth.
The Separatists have launched a massive offensive against the planet Ryloth.
Separatisterna har startat en offensiv mot planeten Ryloth.
Against the planet Ryloth. The Separatists have launched a massive offensive.
Separatisterna har ingen känsla eller tålamod för saker som står i deras väg.
The Separatists have very little compassion or patience for things that stand in their way.
Separatister har tagit över Onderon eftersom vi tillät dem.
Separatists have taken over Onderon because we let them.
Separatister har utropat självständighet i landets engelskspråkiga delar
Separatists have declared independence in the English-speaking parts of the country,
Hur många Separatister har du mött?
How many separatists have you met?
Separatister hade kapat en sovjetisk robotsilo i Kursk
Separatists had hijacked a Soviet missile silo in Kursk
Separatister hade kapat en sovjetisk robotsilo i Kursk… och avfyrat en ballistisk robot mot USA.
And launched an ICBM at the United States. Separatists had hijacked a Soviet missile silo in Kursk.
har störtat en regering,">inte en endaste rebellstyrka har lyckats, inga separatister har etablerat någon ny stat,
has toppled a government,">not one rebellious force has succeeded, no separatists have established a new state,
Om fler världar stått upp mot separatisterna hade kriget varit över för länge sen.
If more worlds would stand up for themselves against the Separatists, this war would have been over long ago.
Det är en självklarhet för oss alla att ta avstånd från dessa vidriga terrordåd som tjetjenska separatister har begått.
It is a fact obvious to us all that the loathsome acts of terrorism committed by Chechen separatists have to be condemned.
Inför rebellernas attacker, har Separatisterna sänt förstärkning för att stärka greppet om Iziz, medan striden om planeten utvecklas.
Facing an escalation of rebel attacks, the Separatists have sent reinforcements to strengthen their hold on the city of Iziz, as the battle for the planet unfolds.
För att stärka greppet om Iziz, medan striden om planeten utvecklas. Inför rebellernas attacker, har Separatisterna sänt förstärkning.
To strengthen their hold on the city of Iziz, the Separatists have sent reinforcements as the battle for the planet unfolds. Facing an escalation of rebel attacks.
Dessutom har separatisterna genomfört flera provocerande attacker med handeldvapen
Besides that, the militants conducted several provocative shellings with small arms
Separatist styrkorna har överskridit vår position.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文