Examples of using Sherlock in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag är Sherlock.
Snillet sherlock löser ännu ett fall!
Varför är ni Sherlock Holmes?
Why are you Sherlock Holmes?Sherlock, jag är mitt i en date.
Sherlock, I'm in the middle of a date.Från Sherlock Holmes.
From Sherlock Holmes.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Jag är din Watson, Sherlock.
I'm like your Watson, Sherlock.Jag är Sherlock Holmes.
I'm Sherlock Holmes.Det är egentligen Maggie, Sherlock.
It's really Maggie, Sherlock.Jag är Sherlock utan Watson.
I'm Sherlock without Watson.Och det här är min bror Sherlock.
And this is my brother Sherlock.Jag är Sherlock Groda, detektiv.
I'm Sherlock Frog, detective.Jag är inte… Jag är inte Sherlock Holmes.
I'm not… I'm not Sherlock Holmes.Då är du Sherlock och jag Mycroft.
Then you're Sherlock and I'm Mycroft.Jag är inte… Jag är inte Sherlock Holmes.
I'm not Sherlock Holmes. I'm not.Jag heter Sherlock och är narkoman.
My name is Sherlock and I'm an addict.Michael? Det är Sherlock Holmes.
Michael? It's Sherlock Holmes.Sherlock! Ni blir säkert uttråkad, eller hur?
I bet you get bored, don't you? SHERLOCK!Jag… Jag är inte Sherlock Holmes.
I'm… I'm not Sherlock Holmes.Jag lät Sherlock försöka i ett halvår.
I let Sherlock Holmes try it for six months.Namnet är Holmes… Sherlock Holmes.
The name is Holmes Sherlock Holmes.Sherlock påminde om kidnapparen.
Something about Sherlock reminds her of the kidnapper.Är det vad Sherlock och jag är?
Is that what Sherlock and I are?Sherlock! Jag slår vad om att du blir uttråkad,!
I bet you get bored, don't you? SHERLOCK!Han är en modern Sherlock Holmes.
He's the modern-day Sherlock Holmes.För att Sherlock Holmes hon är alltid kvinnan.
Sherlock har förstås sagt att du mår bra.
Of course, Sherlock's told me you're doing well.Säg vem det är då, Sherlock, om du är så jävla smart.
Okay, Sherlock Holmes, if you're so smart, you tell me who set us up.Sherlock Holmes. Vi är inte poliser, vi är.
Sherlock Holmes. We're not from the police, we're.Jag är Sherlock Holmes. Ja då.
Why no.- Well yes then, I am Sherlock Holmes.Sherlock är trött på att se mitt ansikte, eller hur?
Sherlock's sick of the sight of my face, isn't he?
