What is the translation of " SIN SAMTID " in English?

• his contemporaries
• his time

Examples of using Sin samtid in Swedish and their translations into English

Hon var berömd under sin samtid.
She was famous in her time.

De som enbart tillhör sin samtid vördar blott dess pratmakare.
Reverences only its popinjays and mumbo jumbos. Whoso belongs only to his age.

Han bidrog till att forma sin samtid.
He helped shape his time.

De som enbart tillhör sin samtid vördar blott dess pratmakare.
Who so belongs only to his age reverences only its popinjays and mumbo jumbos.

Vad säger då den här platsen om sin samtid?
What does this place say about its time?

Branconi var av sin samtid kallad för Tysklands vackraste kvinna.
Branconi was by her contemporaries known as the most beautiful woman in Germany.

Hon var allmänt beundrad under sin samtid som"lärd.
She was known familiarly throughout her life as"Marco.

även i ögonen på sin samtid.
even in the eyes of his contemporaries.

Berättelsen var berömd redan i sin samtid och skildrades ofta av båda sidor av konflikten.
The story was famous in its time and often told by both sides during the war.

Inte bara deras livsfarliga fiender utan även sin samtid.
Not only his deadly enemies but also his time.

Steinvör var mycket respekterad av sin samtid, och hade ett större inflytande än vad som var vanligt bland kvinnor vid denna tid.
Steinvör was highly respected by her contemporaries and had a greater influence than most women in her days.

Han omtalades som ett stort original av sin samtid.
In fact, He was considered a great commentator of the Quran of his time.

Det är sant att Amos hävdar på ett konkret sätt med sin samtid, och att han därför inte formulera abstrakta principer.
It is true that Amos argues in a concrete manner with his contemporaries, and that consequently he does not formulate abstract principles.

Inte bara sina livsfarliga fiender utan även sin samtid.
Not just their deadly enemies but also their time.

Henry Kissinger beskrev sin samtid som militärt bipolär,
Henry Kissinger defined the world of his time as militarily bipolar,

Hon var en av de mest kända gestalterna i Venedig under sin samtid.
She was one of the most popular celebrities in Ecuador during her lifetime.

Med andra ord, bulgariens i trepartsavtal pakten i mars 1941 blev inte accepterad av sin samtid av denna händelse som en fientlig handling mot sovjetunionen.
In other words, the entry of Bulgaria in the Tripartite Pact in March 1941 was not accepted by his contemporaries of this event as a hostile act against the USSR.

Han var en provocerande och kontroversiell tänkare som väckte debatt i sin samtid.
He was a controversial thinker who provoked debate in his time.

Le Roy tillhörde den femte generationen av en urmakarfamilj och beskrevs av sin samtid som"den mest skickliga urmakare i Frankrike,
Le Roy belonged to the fifth generation of a family of clockmakers, and was described by his contemporaries as"the most skillful clockmaker in France,

Hon ansågs vara den bästa kvinnliga kalligrafen i Kina under sin samtid.
It was one of the most popular women's magazine in China during its lifetime.

Widström var mycket känd av sin samtid och omnämnd och beundrad av kulturpersonligheter som Carl Gustaf af Leopold,
Widstrom was very well known and admired by her contemporaries and artists, such as Carl Gustaf af Leopold,

beundrad av sin samtid.
admired by his contemporaries.

Dessa brev, som redan rönt stora framgångar med sin samtid, har med"Confessions" av Augustinus,
These letters, which had already met with great success with his contemporaries, have been,

gjorde ett så starkt intryck på sin samtid.
made such a strong impression on his contemporaries.

Av sin samtid ansågs han vara en framstående forskare,
By his contemporaries he was considered an eminent scholar,

bedömer sin samtid och ger den vägledning.
judges his time and gives guidance.

definitivt höjer sig över sin samtid.
definitely rises above his contemporaries.

Den som kommersiellt lyckades lansera sin uppfinning och under sin samtid bli den erkände uppfinnaren av en praktiskt användbar telefon var dock amerikanen Alexander Graham Bell.
The person managing to launch his invention successfully and during his contemporary period became the acknowledge inventor of a practically usable telephone was nevertheless the American, Alexander Graham Bell.

Stockholm Lyssna Med stark dokumentär realism fångar Lars Tunbjörk sin samtid.
Stockholm Listen With stark documentary realism and bright colours, Lars Tunbjörk captures his own era.

konservativa andel inom nederländsk barock, var han under sin samtid en mycket anlitad och populär porträttmålare.
he was a very popular and frequently employed portrait painter in his time.

How to use "sin samtid" in a Swedish sentence

Att låta Bibeln forma sin samtid eller låta sin samtid forma Bibeln?

Linnas roman strök sin samtid mothårs.

Men för sin samtid behövs de.

Han skildrade sin samtid för Historien.

Hos sin samtid gjorde sig emellertid E.

Båda fångar sin samtid i välskrivna texter.

Att förstå sin samtid spänner över fe..

Klart underskattad, av sin samtid och nutid.

Konstnärerna använde dock sin samtid som förebild.

I sin samtid åtalades boken och förbjöds.

How to use "his contemporaries, his time" in an English sentence

Like his contemporaries Mario Andretti and A.J.

During his time assisting the U.S.

John Hynes called his time out.

This was his time for revenge.

Trump for his time and relent.

Crossley, along with his contemporaries Dr.

There, along with his contemporaries R.B.

His time with his disciples, his time to teach was finished.

Devoting his time in prayer and all his time to Christ.

But few of his contemporaries understood him.