What is the translation of " SIN TILLÅTELSE " in English?

• his permission
• their approval

Examples of using Sin tillåtelse in Swedish and their translations into English

Gav kungen dig sin tillåtelse?
Did the king give you his permission?

Men inte sin tillåtelse att besitta förbjudna böcker.
But not his permission to have forbidden books.

Därefter vågade fler markägare ge sin tillåtelse.
More and more landowners then dared to give their permission.

Påven gav sin tillåtelse för många veckor sedan.
The pope gave his permission many weeks ago.

som nonchalant gav sin tillåtelse.
who nonchalantly gave his permission.

Om drottningen gett sin tillåtelse… varför inte?
If the Queen gives her permission, then why not?

användarna har givit sin tillåtelse till detta.
users having given their permission.

Om drottningen gett sin tillåtelse… varför inte?
Then why not? If the Queen gives her permission.

visa att vi känner varandra förrän patienten ger sin tillåtelse.
acknowledge in any way our relationship outside this room until that patient gives consent.

Stephen gav mig sin tillåtelse att publicera med ensamrätt.
Stephen gave me his permission to publish with sole credit.

Den Dagen skall ingen människa tala om inte Han har gett Sin tillåtelse; på några[väntar] fördömelse.
The Day it comes no soul will speak except by His permission. And among them will be the wretched and the prosperous.

Genom att ge sin tillåtelse till en'fjärrstyrd session',
By expressing their approval to a'remote control session',

Den Dagen skall ingen människa tala om inte Han har gett Sin tillåtelse; på några[väntar] fördömelse, på andra salighet.
When that Day arrives no soul shall speak except by His permission. Some shall be wretched, and others happy.

Skräddarsydda funktioner säkerställer att du inte skickar e-postmarknadsföring till personer som inte har gett sin tillåtelse till att göra det.
Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.

Familjen har gett sin tillåtelse att visa det för er fyra.
The family's given me permission to show it to the four of you.

varpå han gav sin tillåtelse.
whereupon he gave his permission.

Ta reda på om hyresvärden gett sin tillåtelse till uthyrningen om du själv ska hyra i andra hand.
Find out if the landlord gave his consent to the lease if you plan to rent in the alternative.

av en annan deltagare, dock endast i de fall då den berörda parten har givit sin tillåtelse till detta.
with this possibility being reserved solely for cases where the participant concerned has given its consent to communication.

Otroligt att din pappa gav sin tillåtelse att låta dig vara med när din kröning är så snart.
I can't believe that your father granted you permission to join us, with your coronation happening so soon.

I rapporten drogs slutsatsen att gruppundantaget för 1995 bara hade uppnått vissa av de mål kommissionen hade i åtanke när den förnyade sin tillåtelse att använda selektiva
That report concluded that the 1995 Block Exemption has only achieved some of the aims that the Commission had in mind when it renewed its permission to use selective

Som Omar kom in i profetens tält frågade han sin tillåtelse att döda Abu Sufyan på grund av de många muslimska liv som gått förlorade under hans hand
As Omar entered the Prophet's tent he asked his permission to kill Abu Sufyan on account of the many Muslim lives that had been lost under his hand

Den Dagen skall ingen människa tala om inte Han har gett Sin tillåtelse; på några[väntar] fördömelse, på andra salighet.
On the day when it cometh no soul will speak except by His permission; some among them will be wretched,(others) glad.

Så kom de till profeten att ta sin tillåtelse till slakt sina kameler
So, they came to the Prophet to take his permission for slaughtering their camels,

Spam är ett e-mail som skickas till någon som inte har gett sin tillåtelse att bli kontaktad i ämnet som e-mailet adresserar.
Spam is any email you send to someone who hasn't given you their direct permission to contact them on the topic of the email.

Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)gav sin tillåtelse och Lady Umm Sulaym följde henne med al-Abbas son,
The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) gave his permission and Lady Umm Sulaym accompanied her with Al-Abbas' son,

How to use "sin tillåtelse" in a Swedish sentence

Lars gav sin tillåtelse till fri fotografering.

Vilket församlingsrådet alltså ger sin tillåtelse till.

Kung Gustaf V gav sin tillåtelse till placering.

KBAB måste alltid ge sin tillåtelse till andrahandsuthyrning.

De har därmed gett sin tillåtelse för informationen.

När gav Gud oss sin tillåtelse till det?

Staten intensifierar sin tillåtelse av prospekteringar på samiskt territorium.

Intervjuerna spelades in, vilket informanterna gav sin tillåtelse till.

Alla dessa patienter har gett sin tillåtelse till detta.

Maggy har gett sin tillåtelse att vi använder den.

How to use "his permission, their approval" in an English sentence

Banner gives his permission for use.

are extremely liberal in their approval process.

Littmann with his permission and editing assistance.

You’ve either gained their approval or disapproval.

His permission to stay expires Sept. 18.

Steve gives Declan his permission and blessing.

Certainly not without asking his permission first.

Please get their approval directly before commencement.

Their approval takes 24 hours, working days!

With his permission here is his spoon poem.