Examples of using Sinnesrubbade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Sjuka, sinnesrubbade skådisar.
O Personer som äro idibter eller sinnesrubbade.
Är dessa människor sinnesrubbade? Utom protokollet?
mörka och sinnesrubbade.
dark, and deranged.Men sinnesrubbade kvinnor verkar dras till dig. Jag vet inte varför.
Här är jag, din sinnesrubbade ragata!
I'm here, you demented harpy!Men sinnesrubbade kvinnor verkar dras till dig. Jag vet inte varför.
But unhinged women seem drawn to you. I don't know why.Kvinnorna är som sinnesrubbade.
These women are like deranged-flight-attendant friendly.Mad Shark online spel Du är Mad Shark försöker bryta ut de onda experiment sinnesrubbade forskare.
Mad Shark online game You are the Mad Shark seeking to break out the evil experiments of deranged Researchers.Det är som om han bokstavligen, i sin sinnesrubbade hjärna ber mig avsluta det här åt honom.
Du är Mad Shark försöker bryta ut de onda experiment sinnesrubbade forskare.
You are the Mad Shark seeking to break out the evil experiments of deranged Researchers.Lugnt ska arrangera om i bokhyllan. Att vänta sig att folk inte är sinnesrubbade nu, är som att vänta sig att nån vars hus brinner.
Is like expecting someone whose house is on fire Expecting people not to be unhinged right now to just keep calmly rearranging their bookshelf.ödelagt en kontinent tog mannen vars sinnesrubbade ambitioner hade försatt sitt eget liv.
as fighting raged overhead, the man whose insane ambitions had embroiled took his own life. and led to the extermination of millions of Jews the world in war, laid waste a continent.blir det alltmer uppenbart att mordet på Benazir Bhutto inte var ett verk av sinnesrubbade religiösa fanatiker,
it is becoming increasingly obvious that the murder of Benazir Bhutto was not the act of deranged religious fanaticsInom ett år stod bergskrönen i lågor och sinnesrubbade mässanden hördes.
Within a year, there were fires on the ridges and deranged chanting.istället väggarna till Arkham Asylum, vilket släpper ut dess sinnesrubbade fångar(inklusive Jokern,
uses stolen munitions to destroy the walls of Arkham Asylum-allowing its deranged inmates(including the Joker,folk inte är sinnesrubbade nu, är som att vänta sig att nån vars hus brinner.
Expecting people not to be unhinged right now is like expecting someone whose house is on fire.Se hur sinnesrubbad hon är då.
See how deranged she is then.Se hur sinnesrubbad hon är då.
See how deranged she is then. 23 hours a day.Att bli sinnesrubbad är bra.
Being unhinged is great.En sinnesrubbad person ska ju ha tio mäns styrka.
A deranged person is supposed to have the strength of ten men.Jag måste varit sinnesrubbad när jag släppte dig?
I was insane to let you go"?Lite sinnesrubbad, lite onormal.
Slightly unhinged, um, a little bit abnormal.Det är en sinnesrubbad gök i den där.
There's a deranged cuckoo in there.Ni är en sinnesrubbad gubbe, ändå!
You are an insane old man after all, aren't you?så är han sinnesrubbad.
he's unhinged.Jag är som en docka som blivit kvaddad av en sinnesrubbad unge.
I'm like a doll that's been wrecked by a demented child.En sinnesrubbad patolog begår mordet. Men ändå.
A deranged pathologist commits the murder. Nonetheless.Du har ju blivit sinnesrubbad!
I mean, you have become unhinged!En sinnesrubbad patolog begår mordet. Men ändå.
Nonetheless… A deranged pathologist commits the murder.
