Examples of using Sjunkande skepp in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
På ett sjunkande skepp.
Råttorna överger alltid sjunkande skepp.
Rats always leave the sinking ship.På ett sjunkande skepp. Hibernationhall, jondrift.
Hibernation Bay, Ion Drive… on a sinking ship.Råttor flyr sjunkande skepp.
Rats flee a sinking ship.Två översättare är på ett sjunkande skepp.
Two translators are on a sinking ship.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
hela skeppetdet andra skeppeteget skeppsjunkande skeppstort skeppde andra skeppenlitet skeppfrämmande skeppdet sjunkande skeppetnytt skepp
More
Råttor på ett sjunkande skepp.
Rats… on a sinking ship.som lämnar ett sjunkande skepp.
rats jumping from a sinking ship!Råttor på ett sjunkande skepp, antar jag.
Rats in sinking ships, I suppose.Två tolkar befinner sig på ett sjunkande skepp.
Two translators are on a sinking ship.Vi är pirater på ett sjunkande skepp och Keenan är Hawaii.
We're pirates, and our ship is sinking, and Keenan Så… kaptenen vill inte överge sitt sjunkande skepp.
So, the Captain won't abandon his sinking ship.Ranchen är ett sjunkande skepp.
This ranch is a sinking ship.Det får mig att tänka på annat än regn och ett sjunkande skepp.
Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.Råttor lämnar sjunkande skepp först?
Det får mig att tänka på annat än regn och ett sjunkande skepp.
And off of a sinking ship. Takes your mind off the rain.Du är på ett sjunkande skepp, Steve.
You know, you're on a sinking ship, Steve.Stolt som en kapten på ett sjunkande skepp.
Proud as a captain of a sinking ship.Du är på ett sjunkande skepp.
You're on a sinking ship.Råttor brukar lämna ett sjunkande skepp.
I thought rats usually leave a sinking ship.Det här är ett sjunkande skepp.
We're on a sinking ship.Sonar rapporterar ljudet av ett sjunkande skepp!
Sonar reports crunch of a sinking vessel,!Du är ombord ett sjunkande skepp.
You're on a sinking ship.Hibernationhall, jondrift… På ett sjunkande skepp.
Hibernation Bay, Ion Drive… on a sinking ship.Det här är ett sjunkande skepp.
This place is a sinking ship.Hibernationhall, jondrift… På ett sjunkande skepp.
On a sinking ship. Hibernation Bay, Ion Drive.Han lämnade ett sjunkande skepp.
He's deserted a sinking ship.Sam verkar ha lämnat ett sjunkande skepp.
Sounds like Sam was abandoning a sinking ship.Saler's är ett sjunkande skepp.
So… Saler's is a sinking ship.I morse kallade du sjukhuset ett sjunkande skepp.
This morning, you called this place a sinking ship.Råttor överger sjunkande skepp.
The rats usuallydesert a sinking ship.
