Examples of using Sköldgeneratorer in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Rikta sina sköldgeneratorer.
Sköldgeneratorerna är långt ner.
The shield generators are far below.De tar ut sköldgeneratorerna!
They're taking out the shield generators.Ni vill kanske köra ett test på sköldgeneratorerna.
You may want to run a diagnostic on the shield generators.Hur nära sköldgeneratorerna är han?
Is he close to their shield generator?De har slagit ut våra sköldgeneratorer.
They have taken out our shield generators.Deras sköldgeneratorer är för långt in i skeppet.
Vapensystemen, motorerna, bryggan och sköldgeneratorerna.
The weapons systems, the engines, the bridge, and the shield generators.Inte om vi använder sköldgeneratorer för att begränsa explosionen.
Not if we use the shield generators.Vi får helt enkelt inte tillräckligt med ström till sköldgeneratorerna.
We're just not getting enough power to the shield generators.Deras sköldgeneratorer är för långt in i skeppet.
Their shield generators are too deep inside the vessel.Grupperar vi enheterna 5 och 6. När vi har inaktiverat deras sköldgeneratorer.
We will disable their shield generators and deploy units 5 and 6.Tre sköldgeneratorer är för skadade för att laddas.
Three shield generators are too damaged to take the charge.Inte om vi använder våra sköldgeneratorer för att begränsa explosionen.
From this base to contain the blast. Not if we use the shield generators.När ledningsnätet har omkalibrerats kan vi synkronisera sköldgeneratorerna.
Once the array is recalibrated, we can synchronise the shield generators.Som används i Federationens sköldgeneratorer. Nej, det är ett syntetiskt material.
Used in shield generators No, it's a synthetic composite by the Federation.6. När vi har inaktiverat deras sköldgeneratorer.
6. Once we have disabled their shield generators.Som används i Federationens sköldgeneratorer. Nej, det är ett syntetiskt material.
Used in shield generators by the Federation. No, it's a synthetic composite.Grupperar vi enheterna 5 och 6. När vi har inaktiverat deras sköldgeneratorer.
Once we have disabled their shield generators, we will deploy Units 5 and 6.För att överbelasta deras sköldgeneratorer med faseld. Ett litet assistskepp kan komma nära-Förslag?
A runabout might be able to get close enough- Suggestions? to overload their shield generators with phaser fire?Nej, det är ett syntetisk material som används i Federationens sköldgeneratorer.
No, it's a synthetic composite used in shield generators by the Federation.För att överbelasta deras sköldgeneratorer med faseld. Ett litet assistskepp kan komma nära-Förslag?
Suggestions? to overload their shield generators with phaser fire. A runabout might be able to get close enough?När ledningsnätet har omkalibrerats kan vi synkronisera sköldgeneratorerna.
Once the emitter array is recalibrated we can start synchronizing the shield generators.För att överbelasta deras sköldgeneratorer med faseld. Ett litet assistskepp kan komma nära-Förslag?
With phaser fire. to overload their shield generators to get close enough A runabout might be able- Suggestions?När ledningsnätet har omkalibrerats kan vi synkronisera sköldgeneratorerna.
We can start synchronizing the shield generators. Once the emitter array is recalibrated.För att överbelasta deras sköldgeneratorer med faseld. Ett litet assistskepp kan komma nära-Förslag?
To get close enough with phaser fire. to overload their shield generators- Suggestions? A runabout might be able?En liten Runabout kan kanske komma tillräckligt nära för att överbelasta deras sköldgeneratorer med faseld.
A runabout might be able to get close enough to overload their shield generators with phaser fire.Träff i deras sköldgenerator akterut.
Direct hit to their aft shield generators.Genom att dra om Atlantis jordledningar, in i sköldgeneratorn.
By directing it into the shield generators.Sköldgeneratorn finns nånstans i det här området.
