Examples of using Shield generator in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The shield generator's been hit!
Skywalker, the shield generator.
Skywalker, sköldgeneratorn.Our shield generator isn't going to last.
Vår sköldgenerator håller inte.We just lost another shield generator.
Vi förlorade en sköldgenerator till.Your shield generator is very interesting.
Din sköldgenerator är mycket intressant.We will meet at the shield generator at 0300.
Vi möts vid sköldgeneratorn 0300.The shield generator should be directly ahead.
Sköldgeneratorn borde vara rakt fram.Direct hit to their aft shield generator.
Träff i deras sköldgenerator akterut.The shield generator is somewhere in this area.
Sköldgeneratorn finns nånstans i det här området.I can't locate their shield generator.
Jag hittar inte deras sköldnätgenerator.Restart all shield generator subsystems. Computer.
Dator, starta om sköldgeneratorernas subsystem.Tuvok will guide you to the shield generator.
Tuvok leder dig till sköldgeneratorn.Our shield generator has been giving us trouble for some time now.
Vår sköldgenerator har gett oss problem ett tag.The factory is protected by a shield generator.
Fabriken är skyddad av en sköld-generator.To fix our shield generator, not incite evacuation of our planet.
För att laga vår sköldgenerator, inte evakuera vår planet.Is any power getting to the shield generator?
Kommer det någon ström alls till sköldgeneratorn?If I hit their shield generator with the right frequency, I can take it out with one shot. Firing.
Om den träffar deras sköldgenerator med rätt frekvens så klarar jag det med ett skott.These are the coordinates to their shield generator.
Det här är koordinaterna för deras sköldgenerator.If we can nail down this shield generator problem I agree with La Forge.
Jag håller med La Forge. Om vi kan fixa problemet med sköldgeneratorn.Once we have landed, we shall knock out the shield generator.
När vi har landat så slår vi ut sköld-generatorn.I'm seeing evidence of a shield generator, possibly a rad blocker.
Jag ser tecken på en sköldgenerator, kanske en strålningsblockerare.The C4 explosion must have taken out the shield generator.
Explosionen i C4 maste ha slagit ut sköldens generator.If they can't turn off that shield generator before it reaches the heavy cannons there will be no escape for any of us!
Kan dom inte slå ut sköldgeneratorn innan den når våra kanoner så kan ingen av oss komma undan…!I found this interfaced with her ship's shield generator.
Jag hittade detta hopkopplat med hennes skepps sköldgenerator.Computer, restart all shield generator subsystems.
Dator, starta om sköldgeneratorernas subsystem.It was I who allowed the Alliance to know the location of the shield generator.
Someone has to get to that shield generator and destroy it.
Någon måste ta sig till sköldgeneratorn och förstöra den.He says the scouts are going to show us the quickest way to the shield generator.
Han säger att spanarna visar oss den kortaste vägen till sköldgeneratorerna.Once we have landed, we Shall knock out the shield generator That is our primary target.
När vi har landat så slår vi ut sköld-generatorn, det är vårt mål.Disguised as a cargo ship and using a secret imperial code… a strike team will land on the moon and deactivate the shield generator.
Kamouflerad till lastskepp och med en hemlig kejserlig kod landsätter den en styrka på månen för att deaktivera sköldgeneratorn.
