What is the translation of " SHIELD GENERATOR " in Hebrew?

• מחולל המגן

Examples of using Shield generator in English and their translations into Hebrew

Shield generators?
מחוללי מגנים?

Shut down the shield generator.
סגור את מגן הגנרטור.

Shield generators… Hello?
גנרטורי המגן… שלום?

Target their shield generator.
לכוון למחולל המגנים שלהם.

The shield generator's been hit!
מחולל מגני הרתע נפגע!

Direct hit to their shield generator.
פגיעה ישירה אל מחולל המגן שלהם.

The shield generators are far below.
המחולל של המגן נמצא למטה.

They're taking out the shield generators.
הם הורסים את מחוללי המגנים.

Primary shield generator-- got it.
מחולל מגנים ראשי… מצאתי.

The C4 explosion must have taken out the shield generator.
פיצוץ הסי-4 כנראה הוריד את גנרטור המגן.

Aim for shield generator and engines.
כוון מגן גנרטור והמנועים.

I found this interfaced with her ship's shield generator.
מצאתי את זה מחובר למחולל ההגנה של ספינתה.

Let's get these shield generators in place!
בואו נשים את מחוללי המגנים במקום!

You may want to run a diagnostic on the shield generators.
אתה עשוי לרצות לבצע אבחון על מחוללי ההגנה.

Your shield generator is what's causing this problem.
מחולל המגן יוצר את הבעיה.

Looks like you just took out their aft shield generator.
נראה כאילו אתה פשוט הוצאת מחולל המגן האחורי שלהם.

The shield generator should be directly ahead.
מחולל ההגנה צריך להיות ישר קדימה.

This is our central control room and this is our shield generator control.
זהו חדר הבקרה הראשי שלנו וזאת בקרת מחולל המגן שלנו.

The shield generator is somewhere in this area.
מחולל המגן נמצא איפשהו באזור הזה.

He collided with me so many times my shield generator overloaded.
הוא התנגש בי פעמים רבות כך שמחולל ההגנה שלי הועמס יתר על המידה.

Not if we use the shield generators from this base to contain the blast.
לא אם נשתמש גנרטורים מגן מבסיס זה להכיל את הפיצוץ.

By directing it right down the corridors of Atlantis and into the shield generators.
כשנכוון אותו דרך המוליכים של אטלנטיס, אל הגנראטור של המגן.

We disabled their shield generators, entered the colony and they were gone.
נטרלנו את מחוללי ההגנה שלהם, נכנסנו למושבה והם היו מתים.

We may be able to transport between the shield generators if we are within 100 meters.
יתכן ונוכל לשגר בין מחוללי המגינים אם נהיה בטווח של 100 מטר.

Our shield generator has been giving us trouble for some time now.
מחולל המגן שלנו עושה לנו צרות כבר זמן מה הידע שלנו בטכנולוגיה מוגבל.

Taking out the shield generator on the forest moon of Endor and fighting with Admiral Ackbar.
נהרוס את מחולל המגן על יער הירח אבנדור, ונילחם עם אדמירל אקבר.

Starboard shield generators and warp drive are off-Iine, and power is down on Decks 4 through 12.
מחוללי המגנים הימניים והנעת העל-חלל כבויים, והכח נפל בסיפונים 4 עד 12.

I can't. The shield generators were hit in the initial blast.- They knew right where to hit us.
אני לא יכול, הגנרטור של המגן ספג פגיעה בפיצוץ הראשוני. הם ידעו בדיוק איפה להכות בנו.

If they can't turn off that shield generator before it reaches the heavy cannons, there will be no escape for any of us.
אם הם לא יוכלו לנטרל את מחולל המגן לפני שיגיע לתותחים הכבדים, אף אחד מאיתנו לא יוכל להימלט מזה.

Your shields generator is of particular interest.
מחולל המגנים שלך הוא משהו לא רגיל.