Examples of using Shield generator in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A shield generator?
Shut down the shield generator.
Vypněte generátor štítu.The shield generator's been hit!
Zasáhli generátor štítu!Skywalker, the shield generator.
Skywalkere, generátor štítu!The shield generator! Skywalker!
Skywalkere! Generátor štítu!Proceed.- Primary shield generator.
Pokračujte. Primární generátor štítů.The shield generator's been hit.
Generátor štítu byl poškozen.Is he close to their shield generator?
Generátoru štítů. Jak blízko je od?The shield generator won't last.
Náš generátor štítů to nevydrží.Sabine and Zeb found a shield generator.
Sabine a Zeb našli generátor štítu.Primary shield generator-- got it.
Primární generátor štítů. Mám to.Tuvok will guide you to the shield generator.
Tuvok vás navede ke generátoru štítů.Extending shield generator arm.
Spouštím rameno generátoru štítu.The C4 explosion must have taken out the shield generator.
Výbuch C4 asi vyřadil generátor štítů.Our shield generator isn't going to last.
Náš generátor štítů to nevydrží.Did you say"shield generator"?
Říkala jsi generátor štítu?Your shield generator is very interesting.
Váš generátor štítů je velice zajímavý.Hera, it's a shield generator.
Hero, je to generátor štítu.Your shield generator is very interesting.
Je velice zajímavý. Váš generátor štítů.Direct hit to their shield generator.
Přímý zásah do jejich generátoru štítů.Primary shield generator-- l have got it.
Primární generátor štítů. Mám to.Direct hit to their aft shield generator.
Přímý zásah do jejich zadního štítového generátoru.Aim for shield generator and engines.
Zaměřte se na generátor štítu a na motory.You should have a clear path to the shield generator now.
Měli byste mít volnou cestu ke generátoru štítu.The shield generator should be directly ahead.
Generátor štítů by měl být přímo před vámi.How come you didn't use that force shield generator before?
Proč jsi ten generátor štítu nepoužila už dřív?Your shield generator is what's causing this problem.
Váš generátor štítu je příčinou těch potíží.Looks like you just took out their aft shield generator.
Zdá se, že jste jim odrovnala generátor štítů na zádi.If we disable this shield generator, both vessels will explode.
Vyřadíme-li generátor štítu, zničí ta exploze obě lodi.Looks like you just took out their aft shield generator.
Vypadá to, že jste právě vytáhl své zádi štítový generátor.
