What is the translation of " SKA INHÄMTA " in English?

• shall seek
• obtain
• should acquire

Examples of using Ska inhämta in Swedish and their translations into English

De möjliggör ej heller information om användaridentifiering som ska inhämtas.
They also do not allow user identification data to be acquired.

Den ska inhämta yttrande från den kontaktkommitté som inrättas i enlighet med artikel 23a.
It shall seek the opinion of the Committee established pursuant to Article 23a.

Domstolen kan fritt välja på vilket sätt den ska inhämta upplysningar.
The court is free to choose the manner in which it obtains information.

Studenten ska inhämta bakgrunden till och kunskaper om adaptiva
The student will acquire the background to and knowledge of adaptive

Det är också denna del av hjärnan som främst används när vi ska inhämta fakta(om problemet).
It is also this part of the brain that is used primarily when we seek facts(about the problem).

Tillsynsmyndigheten ska inhämta synpunkter från de registrerade
The supervisory authority shall seek the views of data subjects

Utbildningen inom skolväsendet syftar till att barn och elever ska inhämta och utveckla kunskaper och värden.
Education in schools aimed at children and students should acquire and develop skills and values.

Talmannen ska inhämta talmanskonferensens godkännande före undertecknandet av de gemensamma slutsatserna.
Before signing the joint conclusions, the President shall seek the approval of the Conference of Presidents.

att elever ska inhämta och utveckla kunskaper och värden.
that pupils should acquire and develop knowledge and values.

Leverantörerna ska inhämta en slutkunds samtycke innan dennes avtal byts till ett avtal med dynamiska elpriser.
Suppliers shall obtain each final customer's consent before that customer is switched to a dynamic electricity price contract.

EESK anser att det faktum att förordningen inte kräver att vanliga medborgare ska inhämta uppgifter är en stor framgång.
The EESC considers the fact that the regulation does not require ordinary citizens to obtain data to be a major achievement.

Du ska inhämta samtycke från eventuella andra personer
You should obtain the consent of any other individual(s)

offentliggörandet av de personer som inbjudan skickas till och ska inhämta deras uttryckliga medgivande i förväg;
disclosure of the persons to whom an Invitation is sent and must obtain their explicit consent in advance;

Byrån ska inhämta förhandsgodkännande från kommissionen för sådana samarbetsavtal
The Agency shall seek the prior approval of the Commission for such working arrangements

Medlemsstaterna ska kräva att förvaltare av truster(express) som regleras av deras rätt ska inhämta och förfoga över adekvata,
Member States shall require that trustees of any express trust governed under their law obtain and hold adequate,

Målbolaget ska inhämta och senast två veckor före acceptfristens utgång offentliggöra ett värderingsutlåtande avseende aktierna i målbolaget från oberoende expertis.
The offeree company must obtain, and not later than two weeks prior to the expiry of the acceptance period publish, a valuation opinion from an independent expert regarding the shares in the offeree company.

ska medlemsstaterna kräva att truster”som regleras av deras rätt” ska inhämta och förfoga över adekvata,
Member States must require that trusts"governed under their law" obtain and hold adequate,

Den myndighet som utfärdar passet ska inhämta relevanta uppgifter direkt från de behöriga myndigheterna,
The authority issuing the passport shall seek the relevant information directly from the competent authorities,

Varje medlemsstat ska kräva att förvaltare av truster(express) som förvaltas i den berörda medlemsstaten ska inhämta och förfoga över adekvata,
Each Member State shall require that trustees of any express trust administered in that Member State obtain and hold adequate,

Kommissionen ska inhämta alla uppgifter som anses vara nödvändiga,
The Commission shall seek all information it considers necessary,

en politisk grupp eller minst en tiondel av ledamöterna föreslå att parlamentet ska inhämta yttrande från domstolen över huruvida ett internationellt avtal är förenligt med fördragen.
a political group or at least one-tenth of the Members may propose that Parliament seek an opinion from the Court of Justice on the compatibility of an international agreement with the Treaties.

som lagen kräver att vi ska inhämta och spara.
which we are legally obliged to collect and store.

inte tjänsteleverantören till det sociala insticksprogrammet, som ska inhämta detta samtycke, eftersom det är när en besökare går in på denna webbplats som behandlingen av personuppgifter påbörjas.
rather than for the provider of the social plugin, to obtain that consent, since it is the fact that the visitor consults that website that triggers the processing of the personal data.

ECB ska inhämta information från de nationella behöriga myndigheterna och de nationella utsedda myndigheterna i de deltagande medlemsstaterna om identiteten på de myndigheter som har utsetts för de olika makrotillsynsverktygen enligt artikel 101
The ECB shall collect from NCAs and NDAs of participating Member States information regarding the identity of the authorities designated for the respective macro-prudential tools referred to in Article 101

yttrande får det ansvariga utskottet eller minst en tiondel av parlamentets ledamöter föreslå att parlamentet ska inhämta yttrande från domstolen över huruvida ett internationellt avtal är förenligt med fördragen.
the committee responsible or at least one-tenth of Parliament's component Members may propose that Parliament seek an opinion from the Court of Justice on the compatibility of an international agreement with the Treaties.

Om inte käranden begär att den behöriga myndigheten ska inhämta bankkontoinformation enligt artikel 17, ska han tillhandahålla
Unless the claimant requests that the competent authority obtain account information pursuant to Article 17,

Enligt förslaget till förordning ska myndigheterna inhämta tidigare registreringsuppgifter från myndigheterna i den andra berörda medlemsstaten.
The draft regulation requires authorities to obtain previous registration data from the authorities of the other Member State concerned.

Information skall inhämtas om följande.
Data shall be collected on.

Information om resenärer skulle inhämtas före resan.
Information on travellers would be gathered prior to their trip.

Ett fel inträffade när systemets krypteringsstatus skulle inhämtas.
An error occurred when obtaining the system encryption status.

How to use "ska inhämta" in a Swedish sentence

Utskotten ska inhämta behövliga upplysningar frånregeringen.

KLOSS AkUt ska inhämta deltagares samtycke.

Förening ska inhämta spelarens skriftliga medgivande.

Den anmodade staten ska inhämta föremål.

Utredaren ska inhämta synpunkter från Kungl.

Vem ska inhämta samtycke för behandlingen?

Leverantören ska inhämta Köparens skriftliga leveransgodkännande.

Samtyckeskravet Forskaren ska inhämta uppgiftlämnarens samtycke.

Kanslichefen ska inhämta ytterligare information i ärendet.

Naturvårdsverket ska inhämta synpunkter från berörda myndigheter.

How to use "shall seek, obtain, should acquire" in an English sentence

Ay and Anon Galdor-God--Thine Own Shall Seek Rig's Light.

PTA shall seek to reconcile the parties.

You can’t obtain respect through appeasement.

You shall seek me and find me.

You don’t always should acquire surveys either.

Obtain necessary training and/or work experience.

I shall seek out Davidson's other titles.

Obtain court costs and attorney fees.

The commissioner shall seek input from all interested parties.

I shall seek refuge in the sassy cranberry.