What is the translation of " SKA VARA UTRUSTADE " in English?

• shall be equipped
• must be fitted
• should be equipped
• must be equipped
• are to be equipped
• shall be fitted

Examples of using Ska vara utrustade in Swedish and their translations into English

Slangarna ska vara utrustade i båda ändarna.
The hoses should be equipped at both ends.

men alla säten ska vara utrustade med el.
but all seats are to be equipped with electricity.

Alla luftfartyg ska vara utrustade med den apparatur som krävs
All aircraft must be equipped with the required appliances

Säkerhet ASSA ABLOY Hospitality rekommenderar att alla rum ska vara utrustade med vårt högkvalitativa titthål.
Safety We recommend that every guestroom be equipped with our high quality door viewer.

För spårning i realtid ska vara utrustade med speciella transpondrar,
For real-time tracking shall be equipped with special transponders,

Alla luftbehandlingsaggregat, förutom enheter med dubbelt användande, ska vara utrustade med multi- eller variabel motorhastighet.
All Ventilation Units, except dual use units, shall be equipped with a multi-speed drive or variable speed drive.

Alla deltagare ska vara utrustade med kläder lämpade för det rådande klimatet
All participants to be equipped with clothing suitable for the Winter climate

Alla ventilationsenheter, utom fläktar med mer än ett användningsområde, ska vara utrustade med en stegvis varvtalsregulator
All VUs, except dual use units, shall be equipped with a multi-speed drive

Hisskorgar ska vara utrustade med ett tvåvägs kommunikationssystem som möjliggör en permanent förbindelse med en service för snabbt avhjälpande.
Cars must be fitted with two-way means of communication allowing permanent contact with a rescue service.

Luftbehandlingsaggregat med minst ett filter ska vara utrustade med en synlig varningssignal för filterbyte.
Ventilation units with a filter shall be equipped with a visual filter change warning signal.

Maskiner ska vara utrustade med ett autonomt system med vilka de kommer att kunna följa en ledande fordon som endast kommer att kontrolleras av föraren.
Machines must be equipped with an autonomous system with which they will be able to follow a leading vehicle that only will be controlled by the driver.

I oktober 2007 föreslog kommissionen också att personbilar ska vara utrustade med bromsassistanssystem från och med 2009.
In addition, the Commission has proposed in October 2007, that passenger cars need to be fitted with Brake Assist Systems(BAS) as from 2009.

Gaskamrarna ska vara utrustade med apparater som mäter,
The gas chamber shall be equipped to measure, display

Alla ventilationsenheter, utom fläktar med mer än ett användningsområde, ska vara utrustade med en stegvis varvtalsregulator
All ventilation units, except dual use units, shall be equipped with a multi-speed drive

Fritidsbåtar ska vara utrustade med en lämplig brandskyddsutrustning anpassad till brandrisken,
Recreational craft shall be supplied with fire-fighting equipment appropriate to the fire hazard,

tas i bruk ska vara utrustade med ett låsningsfritt broms system.
entering into service to be equipped with an anti-lock brake system.

Tanknings- och påfyllningsplatser ska vara utrustade med uppsugningsmaterial och utrustningar för uppsamling
Refuelling stations must be equipped with absorbent material

har beslutat att alla nya bilar ska vara utrustade med varselljus från och med 2011.
has decided that all new cars must be fitted with DRL's as of 2011.

Alla traktorer vars vikt med last överstiger 2, 5 ton ska vara utrustade med en kopplingsanordning vars höjd över marken överensstämmer med ett av följande förhållanden.
All tractors with a loaded mass exceeding 2,5 tonnes must be fitted with a trailer coupling having a ground clearance satisfying one of the following relations.

alla nya bilar ska vara utrustade med sådana system senast 2014.
phased in from 2012, with all new cars being equipped by 2014.

Enheter utan kanalanslutningar inklusive luftbehandlingsaggregat som ska vara utrustade med en kanalanslutning på antingen till- eller frånluftssidan ska ha
Non-ducted units including ventilation units intended to be equipped with one duct connection on either supply

under den vattenlinje som motsvarar tillverkarens rekommenderade maximala last i enlighet med punkt 3.6, ska vara utrustade med avstängningsanordningar som ska vara lätt åtkomliga. 3.5 Inträngande vatten.
below the waterline corresponding to the manufacturer's maximum recommended load in accordance with point 3.6, shall be fitted with a means of shutoff which shall be readily accessible. 3.5. Flooding.

Alla depåer med utlastningsanläggningar för tankbilar ska vara utrustade med minst en utlastningsanordning som uppfyller de krav för utrustning för bottenlastning som fastställs i bilaga 4.
All terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in Annex IV.

Skrovgenomföringar under den vattenlinje som motsvarar tillverkarens rekommenderade maximala last enligt punkt 3.6 ska vara utrustade med avstängningsanordningar som ska vara lätt åtkomliga.
Through hull fittings designed to allow water passage into the hull or out of the hull, below the waterline corresponding to the manufacturer's maximum recommended load in accordance with point 3.6, shall be fitted with a means of shutoff which shall be readily accessible.

Fordon i kategori L ska vara utrustade på föreskrivet sätt för att förebygga otillåtna förändringar av fordonets framdrivning,
L-category vehicles shall be equipped with designated measures to prevent tampering of a vehicle's powertrain,

Alla nya byggnader och byggnader som undergår omfattande renoveringar ska vara utrustade med höghastighetsfärdig inbyggd fysisk infrastruktur fram till nätanslutningspunkterna.
buildings undergoing major renovation shall be equipped with high-speed-ready in-building physical infrastructure, up to the network termination points.

N2 och N3 ska vara utrustade med avancerade system som gör det möjligt att detektera oskyddade trafikanter som befinner sig nära fordonets front
N2 and N3 shall be equipped with advanced systems capable of detecting vulnerable road users located in close proximity to the front

D som är längre än sex meter ska vara utrustade med plats för en eller flera livflottar som är stora nog att rymma det antal personer som fritidsbåten är konstruerad för att bära enligt tillverkarens rekommendation.
D longer than 6 metres shall be provided with one or more stowage points for a life raft(life rafts) large enough to hold the number of persons the recreational craft was designed to carry as recommended by the manufacturer.

ett förslag till förordning med kravet att alla nya modeller av personbilar och lätta fordon ska vara utrustade med eCall från och med 2015 för att få EU-typgodkännande.
a proposal for a Regulation to require eCall devices meeting the required technical specifications to be fitted to all new models of passenger cars and light vehicles from 2015 in order to obtain EU-wide type approval.

tandamalgam endast får användas i inkapslad form och att tandvårdsinrättningar ska vara utrustade med amalgamavskiljare för att hålla kvar
be used only in an encapsulated form and that dental facilities be equipped with amalgam separators to retain

How to use "ska vara utrustade" in a Swedish sentence

Cirkulationspumpar ska vara utrustade med driftindikering.

Skorstenar ska vara utrustade med gnistskyddare.

Samtliga ska vara utrustade för eldstrid.

Sittplatser ska vara utrustade med armstöd.

Gemensamhetslokalerna ska vara utrustade med pentry.

Fordonen ska vara utrustade med radio.

Arbetsplatserna ska vara utrustade enligt nedan.

Samtliga fordon ska vara utrustade med handsfree.

Tågen ska vara utrustade med en färdskrivare.

Alla datorer ska vara utrustade med Netid.

How to use "should be equipped, shall be equipped, must be fitted" in an English sentence

Pants should be equipped with belt loops and pockets.

Several aircraft shall be equipped with logging equipment.

PeakSmart receiver must be fitted by licensed contractor.

Shut match—It must be fitted but not tight.

T-Shirts must be fitted and shorts must be hemmed.

The doors should be equipped with recessed handles.

Legs shall be equipped with adjustable, self-leveling feet.

Your mobile site should be equipped with analytics.

Every utility trailer should be equipped with safety chains.

Models over 7kg must be fitted with a failsafe.