Examples of using Skeppsbrutna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi är skeppsbrutna.
Skeppsbrutna på en ö.
Vi var skeppsbrutna.
Skeppsbrutna! Var inte rädd.
Castaways! Don't be afraid.Nämn tre skeppsbrutna.
Name three castaways.Skeppsbrutna! Var inte rädd!
Don't be afraid. Castaways!Är vi skeppsbrutna?
What are we, like, shipwrecked?Skeppsbrutna och fast här som jag.
Shipwrecked and stuck here like me.Några är skeppsbrutna fiskare.
Some are shipwrecked fishermen.Men vi är inte vanliga skeppsbrutna.
But you know, we're not your normal castaways.Gratis Skeppsbrutna på en öde ö!
Free Shipwrecked on a deserted island!Angående: Stöd för att rädda skeppsbrutna.
Vi är skeppsbrutna mitt i djungeln.
We are shipwrecked in the middle of the jungle.Jag är bara grinig för att vi är skeppsbrutna.
I'm just… I'm just cranky, you know, from being shipwrecked.Hur många skeppsbrutna skulle ni ha tagit med?
Nej, i natt måste jag hålla utkik efter skeppsbrutna.
No, I will have to keep my eyes peeled tonight for derelicts.Skeppsbrutna sjömän till havs i livbåtar.
Shipwrecked sailors, stuck out in sea in lifeboats.Ibland måste skeppsbrutna fatta svåra beslut.
Sometimes castaways have to make difficult decisions.Skeppsbrutna på Lian Yu,
Shipwrecked on Lian Yu,Hålla utkik efter skeppsbrutna.- Nej, i natt måste jag.
My eyes peeled tonight for dereIicts.- No, I will have to keep.Enligt den lokala traditionen skall labyrinterna ha gjorts av skeppsbrutna.
According to local tradition, the labyrinth was made by a shipwreck.Likt skeppsbrutna kommer vi att hålla ut ända till slutet.
Like castaways, we will hold out to the end.ett skjul uppfört av skeppsbrutna.
a shack built by ship-wrecked people.Väldigt få skeppsbrutna har överlevt så länge ute på havet.
Very few castaways can claim to have survived so long at sea.Om dramatiska räddningsaktioner av skeppsbrutna förr i tiden och modern tid.
About dramatic rescue operations of shipwrecked in the past and modern times.Håll skeppsbrutna berusad genom att blanda drinkar med spriten så.
Keep the castaways drunk by mixing cocktails with the booze that.År 2007 sköljdes en ganska ovanlig grupp skeppsbrutna upp på land i norra Frankrike.
In 2007, a rather unusual group of castaways washed ashore in northern France.Spara skeppsbrutna firebenders strödda ur vattnet för att bilda din besättning.
Save shipwrecked firebenders strewn out of the waters to form your crew.Hur skulle du vilja ha skeppsbrutna på skrivbordet varje dag?
How would you like to have the castaways on your desktop every day?För skeppsbrutna som måste dela sin livbåt med stora farliga rovdjur är det tillrådligt att etablera ett område
For castaways who must share their lifeboats with large, dangerous carnivores… it's advisable to establish
