What is the translation of " SKILJEDOMEN " in English?

• arbitration
• arbitral decision
• award
• arbitrator

Examples of using Skiljedomen in Swedish and their translations into English

Skiljedomen skall genast tillställas parterna.
The arbitrator is jointly appointed by the parties.

Ogiltigheten kan gälla en viss del av skiljedomen.
The invalidity may apply to a certain part of the award.

Skiljedomen är slutgiltig
The arbitral awards are final

Dessutom har jag läst på om detaljplans- lagar till skiljedomen i eftermiddag.
Plus, I did some research on zoning law for the arbitration this afternoon.

Skiljedomen kan inte heller upphävas på någon annan av de grunder Systembolaget anfört.
The award could not be set aside on the basis of any other ground invoked by Systembolaget.

Kommissionen hoppas att de båda premiärministrarna ska kunna enas om hur skiljedomen bäst ska tillämpas.
The Commission hopes that both Prime Ministers can come to an agreement on how best to implement the award.

Skiljedomen begränsas till tvisten eller striden mellan kunden
The arbitration will be limited solely to the dispute

Anmälningsskyldigheten gäller varje part i den tvist som lösts genom skiljedomen eller rekommendationen.
The obligation of notification applies to any party to the dispute resolved by the award or recommendation.

Ii verkställigheten av skiljedomen har förklarats vilande
(ii) enforcement of the award has been stayed

Skilje kostnader skall bäras av den förlorande parten om inte annat bestäms i skiljedomen.
The arbitration expenses shall be borne by the losing party unless otherwise determined in the award. 10.6 Indemnification.

Skiljedomen kommer att bli föremål för den federala skiljedomslagen
Arbitration will be subject to the Federal Arbitration Act

i det engelska språket och skiljedomen kan verkställas i någon domstol.
in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court.

Skiljedomen ska äga rum i San Francisco,
The arbitration shall take place in, in the English language

på engelska och skiljedomen kan verkställas i någon domstol.
in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court.

Skiljedomen kommer att vara konfidentiell
The award will be confidential

i det engelska språket och skiljedomen kan verkställas i någon domstol.
in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court.

Till den grad som domstolsavgiften för skiljedomen överstiger kostnaden för att väcka en process kommer Activision att betala tilläggskostnaden.
To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, Activision will pay the additional cost.

på engelska, och skiljedomen kan verkställas i vilken domstol som helst.
in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court.

Dagar förflutit från den dag då skiljedomen meddelades och ingen av de tvistande parterna begärt ändring eller upphävande av skiljedomen, eller.
(i) 120 days have elapsed from the date the award was rendered and no disputing party has requested revision or annulment of the award; or.

ordföranden ska avslå ansökan bland annat om skiljedomen strider mot grunderna för rättsordningen(ordre public).
reject the application if, inter alia, the award is contrary to public policy.

Skiljedomen kommer att genomföras av American Arbitration Association("AAA")
The arbitration will be conducted by the American Arbitration Association("AAA")

en kommission ritade upp den nya gränsen i enlighet med skiljedomen, och båda sidor accepterade gränsdragningen 1905.
a commission surveyed a new border in accordance with the award, and both sides accepted the boundary in 1905.

Domstolen slår också fast att skiljedomen omfattas av New York-konventionen den 10 juni 1958 om erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar(not 1).
The court also lays it down that this arbitration is regulated by the New York_Convention of 10th June 1958 regarding the recognition and enforcement of foreign arbitral awards(note 1).

skiljenämnden säkerställa att sekretess gäller för skiljeförfarandet och skiljedomen.
the Arbitral Tribunal shall maintain the confidentiality of the arbitration and the award.

Alla eventuella tvister är för skiljedomen att besluta om, förutom att tvister som är relaterade till skiljedom inom avtalets utsträckning som skiljedomen berör("Förbud mot Klass
All issues are for the arbitrator to decide, except that issues relating to arbitrability, the scope or enforceability of this Agreement to Arbitrate,("Prohibition of Class

How to use "skiljedomen" in a Swedish sentence

Polen klandrade skiljedomen och anförde bl.a.

Skiljedomen har således meddelats inom sexmånadersfristen.

Skiljeförfarandet och skiljedomen ska vara konfidentiella.

Omkostnaderna ersätts när skiljedomen har meddelats.

Grund att häva skiljedomen föreligger således.

Skiljedomen får inges till behörig domstol.

Att skiljedomen strider mot allmänna rättsprinciper.

Genom skiljedomen har stadgeenligt löseskillingen fastställts.

Den klandrade skiljedomen skall därmed upphävas.

talan mot skiljedomen vid Stockholms tingsrätt.

How to use "arbitration, arbitral decision, award" in an English sentence

Endgore verbinski national arbitration forum ringtone.

Dispute resolution, litigation, arbitration and mediation.

Mediation and arbitration are two possibilities.

First, arbitration clauses often beget litigation.

The applicants brought a reference from an arbitral decision on jurisdiction.

Investment Arbitration Reporter: Document Download Repository.

Petersburg Florida, in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court.

The BJAN award recipients include Mr.

Award participants for closed won opportunities.

Global Supplier Award 2013/2014 from BOSCH.