What is the translation of " SKILJEMANNENS " in English?

• arbitrator's

Examples of using Skiljemannens in Swedish and their translations into English

Skiljemannens beslut ska vara åtföljt av en skriftlig förklaring
The arbitrator's decision must be with written explanation

Vilken domstol som helst i parternas jurisdiktion kan verkställa skiljemannens dom.
Any court with jurisdiction over the parties may enforce the arbitrator's award.

Skiljemannens utmärkelse skall vara bindande
The arbitrator's award shall be binding

Bland faktorerna som styrelsen tar hänsyn till finns den utsedda skiljemannens erfarenhet, juridiska expertis och nationalitet.
Among the factors considered by the board are the appointee's experience as an arbitrator, legal expertise, and nationality.

Skiljemannens beslut och tilldelning ska vara slutgiltigt
The arbitrator's decision and award shall be final

utan att bryta mot detta avsnitt och utan att inkräkta på skiljemannens befogenheter.
without abridgment of the powers of the arbitrator.

Skiljemannens dom skall vara bindande för alla parter
Any arbitral award, order, or judgment may be entered

Skiljemannen kommer att ha befogenhet att bevilja den typ av gottgörelse som skulle finnas tillgänglig i domstol enligt gällande lagstiftning och alla skiljemannens beslut kommer att vara slutgiltiga
The arbitrator will have the power to grant whatever relief would be available in court under law or in equity and any award of the arbitrator will be final

Skiljemannens dom skall vara bindande för alla parter och kan anges som dom i vilken domstol som helst med domstolsbehörighet.
Any judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction.

någon form av fordringsägare som hör till några anspråk föremål för skiljedom; skiljemannens beslut kommer att vara slutgiltigt
member of any class of claimants pertaining to any claim subject to arbitration; the arbitrator's decision will be final

Skiljemannens beslut ska betraktas
The arbitrator's award shall be binding

konfidentiellt av mottagaren och får inte användas av mottagaren för något annat syfte än skiljeförfarandet eller verkställandet av skiljemannens beslut och skiljedom,
shall not be used by the recipient for any purpose other than for purposes of the arbitration or the enforcement of arbitrator's decision and award

Skiljemannens beslut ska vara slutgiltigt
The decision of the arbitrator shall be final

kan du få rätt till ersättning för rimliga juristarvoden och kostnader enligt skiljemannens avgörande, i tillägg till de rättigheter till detsamma som rådande delstats- eller federal lagstiftning skänker Sonymotparten eller dig.
you will be entitled to recover reasonable attorneys' fees and costs as determined by the arbitrator, in addition to any rights to recover the same under controlling state or federal law afforded to the Adverse Sony Entity or you.

Skiljemannens beslut ska vara bindande för parterna
The arbitrator's award shall be binding on the parties

Med undantag för vad som krävs för att verkställa skiljemannens beslut och skiljedom ska varken du eller Spotify göra något offentligt tillkännagivande eller lämna någon offentlig kommentar eller ge skapa någon publicitet om skiljeförfarandet, inklusive det faktum att parterna tvistar, förekomsten av skiljeförfarandet, eller någon information om skiljemannens beslut eller skiljedom.
Except as required to enforce the arbitrator's decision and award, neither you nor Spotify shall make any public announcement or public comment or originate any publicity concerning the arbitration, including, but not limited to, the fact that the parties are in dispute, the existence of the arbitration, or any decision or award of the arbitrator.

Skiljemannens beslut ska vara slutgiltigt,
The decision of the arbitrator shall be final,

Skiljemannens beslut ska vara slutgiltigt
The decision of the arbitrator shall be final

How to use "skiljemannens" in a sentence

Skiljemannens beslut innebar att vardera av N.K.

Parterna betalar vardera hälften av skiljemannens arvode.

Seminarium Skiljemannens tillämpning av konkurrensrätt den 7 december 2015.

Sedan republiken ifrågasatt skiljemannens behörighet, under åberopande av bl.a.

Om emellertid skiljemannens förfarande var brottsligt, skulle enligt förf.

Om detta sker skall skiljemannens avgörande vara bindande. 4.

Skiljemannens pris är slutgiltigt och bindande för alla parter.

Skiljemannens pris är slutgiltigt och bindande för alla parter.

Frågan kan emellertid komma under skiljemannens prövning i annan ordning.

Dessutom är det skiljemannens uppgift att fatta beslut angående processföringen.