What is the translation of " SKILJEMANNEN " in English?

• arbitrator

Examples of using Skiljemannen in Swedish and their translations into English

Skiljemannen är bunden av dessa villkor.
The arbitrator is bound by these Terms.

Jag är här för att hämta ditt brev till skiljemannen.
I'm here to take your message back to the magistrate.

Arvode till skiljemannen(baserat på medianen) € exkl. moms.
The fee to the arbitrator(based on the median)€ excl. VAT.

Avser ansökan en skiljemans skiljande från uppdraget bör även skiljemannen höras.
Where the application concerns the removal of an arbitrator, the arbitrator should also be heard.

Skiljemannen ska väljas ut efter överenskommelse mellan båda parter.
The arbitrator shall be selected by joint agreement of the parties.

Men brevet du tog från skiljemannen… förklarade att jag behövde fler kuvert.
But that letter you bore from the magistrate explained my situation would need additional envelopes.

Skiljemannen eller skiljenämnden skall tillämpa bestämmelserna i denna konvention.
The arbitrator or arbitration tribunal shall apply the provisions of this Convention.

Vi kommer att återbetala dessa avgifter för fordringar på totalt mindre än $10 000, om inte skiljemannen bestämmer att kraven är grundlösa.
We will reimburse those fees for claims totaling less than $10,000 unless the arbitrator determines the claims are frivolous.

Skiljemannen kan utdöma samma individualiserade skadestånd
Arbitrators can award the same damages

Dropbox kommer inte att reklamera kostnader för sina advokater i relation till skiljeförfarandet om inte skiljemannen bestämmer att ditt anspråk är oseriöst.
Dropbox will not seek its legal fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines that your claim is frivolous.

Skiljemannen kan utdöma samma individualiserade skadestånd
The arbitrator can award the same individualised damages

Förutom klassförfaranden och rättsmedel som diskuteras nedan har skiljemannen behörighet att bevilja något rättsmedel som annars skulle vara tillgängligt för domstolen.
Other than class procedures and remedies discussed below, the arbitrator has the authority to grant any remedy that would otherwise be available in court.

Skiljemannen ska fatta ett skriftligt beslut
The arbitrator shall make a decision in writing,

inte skiljemannen, kan avgöra om ett krav faller inom något av dessa fyra undantag.
not the arbitrator, may decide if a claim falls within one of these four exceptions.

I sådana fall kan skiljemannen anvisa dig att ersätta Nest för belopp som Nest har betalat å dina vägnar.
In such cases, the arbitrator may direct you to reimburse Nest for amounts that Nest paid on your behalf.

lämna eller fatta dom på den pris som skiljemannen har angivit.
enter judgment on the award entered by the arbitrator.

Skiljemannen kan överväga,
The arbitrator may consider,

jura novit curia och avvisade påståenden att skiljemannen överskridit sitt uppdrag genom att grunda sitt avgörande på omständigheter som inte åberopats av parterna.
the Svea Court of Appeal rejected a challenge alleging that the arbitrators had committed procedural errors and exceeded their mandate.

Skiljemannen bestämmer beloppet för avgifter,
The arbitrator will determine the amount of fees,

ta del av dom på den pris som skiljemannen har angivit.
vacate or enter judgment on the award entered by the arbitrator.

Skiljemannen ska ha befogenhet att bevilja samma gottgörelse som skulle vara tillgänglig i en domstol enligt lag
The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law

Parterna ska informera skiljemannen om den påstådda underlåtenheten och får begära att skiljemannen vidtar åtgärder för att avhjälpa underlåtenheten.
The Parties shall inform the arbitrator of his or her alleged non-compliance and may request the arbitrator to take steps to remedy the alleged non-compliance.

Skiljemannen måste följa tillämplig lag, och eventuell utmärkelse kan ifrågasättas om skiljemannen inte gör det.
The arbitrator must follow applicable law, and any award may be challenged if the arbitrator fails to do so.

Skiljemannen skall ha rätt att bevilja vilken upprättelse som ska vara tillgänglig i en domstol enligt lag
The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law

Skiljemannen ska inte konsolidera andras yrkanden med dina påståenden
The arbitrator shall not consolidate another person's claims with your claims,

Skiljemannen kan tilldela deklaration
The arbitrator may award declaratory

En skiljeman skall vara opartisk.
Section 8 An arbitrator shall be impartial.

Certifierad skiljeman(SCC och SAA).
Certified Arbitrator(SCC and SAA).

Antalet skiljemän ska vara en(1).
The number of arbitrator shall be one(1).

Han är en skiljeman för. eu ADR-saker innan CAC.
He is an arbitrator for the. eu ADR proceedings before the CAC.

How to use "skiljemannen" in a Swedish sentence

Skiljemannen har prövat sin egen behörighet.

Skiljemannen fattar ett rättsligt bindande beslut.

Skiljemannen kommer att tolka detta avtal.

Skiljemannen frigjordes därför från sitt uppdrag.

Skiljemannen ska undersöka och pröva målet grundligt.

Skiljemannen gav 25.6.2019 sitt utlåtande i ärendet.

Skiljemannen kan anordna vittnesförhör och anskaffa expertis.

Det skall finnas en Skiljemannen att pröva frågan.

I allt fall har skiljemannen överskridit sitt uppdrag.

alla beslut av skiljemannen som bindande och final.

How to use "arbitrator" in an English sentence

The arbitrator would note that Ms.

The arbitrator listens carefully during testimonies.

The Arbitrator partially upheld the claim.

The arbitrator noted the Employer’s objection.

Instead, the arbitrator concluded that, although Mr.

Arbitrator Family Law Associates of Richmond, P.C.

The arbitrator will apply Illinois law.

The arbitrator shall apply Michigan law.

Arbitrator Elaine Newman upheld the discharge.

Arbitrator indefinably unlaces despite the quintuplet.