Examples of using Skolsystem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jämförelse mellan skolsystem.
Europas skolsystem måste utvecklas och förnyas.
Vad tycker du om vårt skolsystem nu, Norge?
Ju bättre skolsystem, desto högre bostadspriser.
Därför ska jag idag fixa USA: skolsystem.
Ni har ett bra skolsystem, eller hur?
You guys do have a good educational system, huh?Det får man inte lära sig i djävulens skolsystem.
They don't teach you that in the devil school system.Ja, och hela vårt skolsystem borde privatiseras.
Det uppnår man genom ett bra, obligatorisk skolsystem.
This is the purpose served by a good compulsory schooling system.Och Durnsvilles skolsystem lärde oss bara om blommor och bin.
And the Durnsville school system only taught us about the birds and the bees.Hur kan vi mäta vad som får ett skolsystem att fungera?
How can we measure what makes a school system work?Och Durnsvilles skolsystem lärde oss bara om blommor och bin.
Only taught us about the birds and the bees. And the Durnsville school system.Lookinglass gav en surfplatta till varje elev i Seattles skolsystem.
Lookinglass gave a tablet to every student in the Seattle school system.Sveriges skolsystem har ännu inte på allvar diskuterats holistiskt;
Sweden's educational system has not yet been fully discussed in holistic terms;Integrerad med personregister, skolsystem och digitala röntgensystem.
Inget skolsystem ger exakt samma utbildningsmöjligheter till alla elever.
No school system provides exactly the same educational opportunities for all pupils.är förvirrad över ert skolsystem.
is confused about your school system.De romska barnen segregeras i vissa skolsystem, och många av dem är gatubarn.
Roma children are segregated in some school systems and many are street children.Sena förflyttningar till skolsystem.
Late transfers to school systems.Att få igenom en sådan förändring i våra skolsystem kommer emellertid inte att bli lätt!
Resultatmässigt vinner Singapore i dag över både svenska och finska skolsystem.
In terms of results, Singapore is currently ahead of both the Swedish and Finnish school systems.Identifiera och analysera utmaningar för skolsystem i ett samhälle i förändring.
Skills and ability identify and analyse challenges for education systems in a changing society.äventyra öppenheten i vårt moderna skolsystem.
compromising the openness of our modern school system.Identifiera och analysera utmaningar för skolsystem i ett samhälle i förändring.
Identify and analyse challenges for education systems in a changing society Values and attitudes.Och ett skolsystem som handlar om proven,
And a school system that teaches to the tests,Och det ifrågasätter också paradigmen i många skolsystem som tror att dom är till för att sortera människor.
And that also challenges the paradigms of many school systems that believe they are mainly there to sort people.Vårt skolsystem, som i internationella jämförelser har haft utomordentlig framgång, blir allt bättre.
It will make our school system, which has done extremely well in international comparisons, even better.förstå hur vårt skolsystem fungerar.
should understand how our school system works.Samtidigt finns två olika skolsystem att kämpa emot, två läroplaner som lär ut motsatta bilder av historien.
There are two school systems to struggle against, two curricula that teach different historical facts.han har ifrån Sverige, utifrån ett japansk perspektiv utforskar han Sveriges vackra kultur och dess skolsystem.
his experiences in Sweden, exploring the beauty of Swedish culture and its educational system from his Japanese perspective.
