What is the translation of " SKULLE BRINGA " in English?

• would bring
• was going to bring

Examples of using Skulle bringa in Swedish and their translations into English

Er tro skulle bringa fred?
Your faith was going to bring peace?

Jag trodde aldrig att ett dödsfall skulle bringa sån glädje.
I never thought death could bring.

Han skulle bringa förödelse, lidande och död.
He would bring destruction, and pain, and death.

Nej. Tja, han sa att den skulle bringa tur.
No! guess he didn't say what kind. He said it would bring luck.

Den skulle bringa mig tur under operationerna.
She said it was going to bring me luck with my procedures.

Nej. Tja, han sa att den skulle bringa tur.
No! He said it would bring luck… guess he didn't say what kind.

Det skulle bringa oreda i människornas sinnen i det vanliga mänskliga samhället,
That would bring disorder to people's mind in ordinary human society,

Jag trodde aldrig att ett dödsfall skulle bringa sån glädje.
So much happiness. I never thought death could bring.

Tror du att Gud skulle bringa fördärv om du botade folk?
Do you think God would bring destruction if you cured people?

Vad menade Yuri när han sa att boken skulle bringa död?
About that heirloom… what did Yuri mean when he said the book you were after would bring death?

Att en kvinna skulle bringa honom i fördärvet.
That a woman would bring him to ruin.

Egyptierna trodde till och med att juicen av granatäpplena var ett slags elixir som skulle bringa odödlighet.
The Egyptians even believed that the juice of pomegranates were a kind of elixir that would bring immortality.

De sa att vår medverkan skulle bringa vår familj styrka, hälsa.
They said our participation would bring our family strength, health.

som slutligen skulle bringa avgörandet.
looked forward to by all, was to bring about the decision.

Jag räknade med att du skulle bringa ordning i familjen.
I was counting on you to bring order to the chaos of this family.

SK Med all respekt för de dokument som lagts fram kan man inte bortse från dessa dokuments likhet med de femårsplaner som skulle bringa välstånd till östblocket.
SK With all due respect to the documents submitted, their similarity to the five-year plans that were supposed to bring prosperity to the Eastern Bloc cannot be overlooked.

Ni lovade kammaren att ni skulle bringa ordning i kommissionen.
You promised this House that you would put the Commission's house in order.

Hans Fader skulle bringa Honom den ära som Han ville att Han skulle äga.
He trusted His Father to bring to Him the glory He wanted Him to have.

Förslaget om en ny övervakningsmekanism skulle bringa gemenskapen i överensstämmelse med dess internationella skyldigheter enligt Kyotoprotokollet.
The proposal for a new monitoring mechanism would bring the Community in line with the Kyoto Protocol.

Världssamfundet övervakade det hela på ett sådant sätt att vi hyste hopp om att detta skulle bringa stabilitet, välstånd
The international community was supervising that in such a way that we had hope that this would bring stability and wealth

Så till alla er som undrar varför Elisabeth skulle bringa detta över sig själv, det är för att JAG använder detta Ministerium för att separera vetet från agnarna.
So to all you who wonder why Elisabeth would bring this upon herself, it is because I use this ministry to separate the wheat from the tares.

rädd att hans handlingar skulle bringa soldater som sökte hämnd.
afraid his actions would bring The village was angry.

den ena imperialismens seger skulle bringa arbetarklassen större nackdelar, än den andra,
ascertain clearly whether the victory of one Imperialism would bring greater disadvantage to the working class than other,

rädd att hans handlingar skulle bringa soldater som sökte hämnd.
afraid his actions would bring soldiers seeking revenge.

Mörkblå kant rundar av denna kreation som skulle bringa fransk finess till vilken mörk kostym eller blazer som helst.
Navy blue edging rounds off this creation that would bring cool French finesse to any dark-hued suit or blazer.

rädd att hans handlingar skulle bringa soldater som sökte hämnd.
The village was angry, afraid his actions would bring.

Och det är det den här cylindern är, deklarationen från en härskare styrd av Gud som hade vält den Irakiska diktatorn och skulle bringa frihet till folket. på ringande babyloniska-- det skrevs på babyloniska-- säger han"Jag är Kyros,
And that is what this cylinder is, the declaration made by the ruler guided by God who had toppled the Iraqi despot and was going to bring freedom to the people. In ringing Babylonian--

Besökarna som vi pratar om betraktar er dessutom som krigslystna och aggressiva och att ni skulle bringa skada och fientlighet till ert omgivande universum trots era goda kvaliteter.
It is also assumed by these visitors that we speak of that you are warlike and aggressive and that you would bring harm and hostility to the universe around you despite your good qualities.

Vi ska bringa hämd åt hans fiender.
We will bring vengeance on his enemies.

Jag ska bringa ordning i kaoset
I will bring order from chaos

How to use "skulle bringa" in a Swedish sentence

Dessa skulle bringa lycka och rikedom.

Hans arm skulle bringa dem räddning.

Detta skulle bringa honom styrka och kraft.

Det skulle bringa positivt tänkande och glädje.

De hoppas att vinsten skulle bringa lycka.

Avtalet som skulle bringa lite lugn i Mellanöstern.

Han berättade att snäckan skulle bringa mig lycka.

Usch vad denna graviditet skulle bringa oss oro.

Restaurangpersonalen tillkallades och skulle bringa ordning i sällskapen.

Kärlek till människan skulle bringa mig om livet.

How to use "would bring, was going to bring" in an English sentence

One that would bring Him glory.

But 1982 would bring major changes.

Continuation would bring 10496.30 and 10527.12.

applications which would bring wider exposition.

And then they would bring it.

Wish Marvel would bring back Valance.

Rick was going to bring out the swamp.

This would bring even greater virtuous.

She was going to bring the wine!

Was going to bring some Tim Tams.