Examples of using Skulle imponera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det skulle imponera på mig.
Vet du vad som skulle imponera?
You know what would be impressive?Det skulle imponera t.
That would impress even yours truly.Vad?- Jag trodde det skulle imponera.
I thought it would impress you.- What?Det skulle imponera t.o.m. på mig.
That would impress even yours truly.Det och bordsduken visar att han skulle imponera.
That and the table cloth says he was out to impress.Det här skulle imponera på mig.
This is meant to impress me.Jag hoppades att vilken framgång som helst skulle imponera på dem.
I hoped that success in any form would impress them.En befordran skulle imponera på henne.
A promotion at the restaurant would impress her.Alla andra fyllde sina cv: n med saker som skulle imponera.
Everyone else filled their résumés with skills that would impress me.Vet ni vad som skulle imponera på mig?
You know what would impress me?studie insåg Dominic att det bara fanns en man som skulle imponera på Alfahonan.
Som om jag skulle imponeras av södra Kaliforniens bästa mäklare.
Like I'm impressed he's"Southern California's number one Realtor.vi antog det skulle imponera på honom.
We thought it would impress him.Jaså? Han trodde han skulle imponera på en filmstjärna, Jodie Foster.
Yeah, he actually thought that he was going to impress This movie star, Jodie Foster.Jag hoppade av skolan för att jag trodde, av någon anledning att det skulle imponera på"Radiohead.
I dropped out of high school because I thought… for some reason it would impress Radiohead.Jag har en vapenarsenal som skulle imponera på salig Svarthand Kelly.
I have here a cache of weapons that would impress even the late Black Hand Kelly.Till och med den så kallade eftersläpande nordöstra delen av landet har nu en horisontlinje fylld av kranar som visar på en nivå av ekonomisk aktivitet som skulle imponera på vem som helst.
Even the so-called depressed north-east of the country has a skyline littered with cranes that shows a level of economic activity that would be impressive anywhere in the world.det är osannolikt att vi skulle imponera någon som vi ville. Omvänt kan vi inte komma till kontoret i en baddräkt.
it I unlikely that we would impress someone the way we wanted, Conversely we cannot come to the office in a swimsuit.Joe Hill Conley för att han vann priser i skolan… som Trip trodde skulle imponera på Herr och Fru Lisbon.
Joe Hill Conley because he won school prizes-…which Trip thought would impress Mr and Mrs Lisbon.… Kevin Head because he had the killer weed….Graves ville bortsett från hans kända orkesterstil skapa ett signaturljud som skulle imponera på spelare och utmärka sig när ljudet kan höras.
Apart from his trademark orchestral style, Graves wished to create a signature sound that would impress on players and stand out when heard.Joe Hill Conley för att han vann priser i skolan. som Trip trodde skulle imponera på Herr och Fru Lisbon.
Joe Hill Conley because he won school prizes-… which Trip thought would impress Mr. and Mrs. Lisbon.fantastiska utseende hon skulle imponera på sin pojkvän med på deras mycket romantisk dag att komma.
stunning look she should impress her boyfriend with on their highly romantic date to come.Varför skulle jag imponera på henne?
What do I wanna impress her for?Ska du imponera på dem igen?
Jag förmodar att det ska imponera på mig?
I assume that that is supposed to impress me?Samtalen ska imponera honom, styrkan i er personlighet.
This interview is to impress on him the force of your personality.Ja?-Ska du imponera eller förföra?
Yes.- Do you dress to impress or De här brillorna ska imponera på presidenten.
I got these to impress the president.Jag ska imponera på mr Tanner.
I'm gonna blow Mr. Tanner's mind.
