What is the translation of " SKULLE INGRIPA " in English?

• would intervene
• should intervene
• were going to act
• to take action

Examples of using Skulle ingripa in Swedish and their translations into English

Jag skulle ingripa.
I would intervene.

Igen den- att jag skulle ingripa.
You wanted me to intervene.

Om romarna skulle ingripa… kan du föreställa dig slakten?
If the Romans step in, can you imagine the slaughter?

Vi trodde inte att domstolen skulle ingripa.
We never thought the courts would intervene.

Mycket kort: om IMF skulle ingripa i Grekland skulle det självklart vara på begäran från Grekland.
Very briefly, if the IMF were to intervene in Greece, that, of course, would be at the request of Greece.

Andra ville att utbildningsdepartementet skulle ingripa.
Some others wanted the Department of Education to intercede.

Och han hoppades att USA skulle ingripa. utan ett krig mot Frankrike, Ho Chi Minh hoppades att uppnå självständighet.
Without a war with France, Ho Chi Minh hoped somehow to achieve independence and he still hoped the United States would intervene.

De tog emot våra uppgifter, och sa att de skulle ingripa. Jaså.
They took our intel and said they were going to act. Oh.

Och han hoppades att USA skulle ingripa. utan ett krig mot Frankrike, Ho Chi Minh hoppades att uppnå självständighet.
Without a war with France, and he still hoped the United States would intervene. Ho Chi Minh hoped somehow to achieve independence.

De tog emot våra uppgifter, och sa att de skulle ingripa. Jaså.
Oh, uh… They took our intel and said they were going to act.

I januari fick Polen löfte om att kommissionen skulle ingripa för att påskynda de polska företagens tillträde till den ryska marknaden.
In January, Poland was assured that the European Commission would intervene to speed up procedures for allowing Polish companies into the Russian market.

På Jorden har de hotat med kärnvapenkrig ifall Ljuskrafterna skulle ingripa.
On Earth they have threatened with nuclear war if the Light Forces would intervene.

Efter prövning beslutades att AIC-anställda skulle ingripa och de genomförde en framgångsrik räd hos tillverkaren.
After reviewing the complaint materials AIC officials decided to take action and successfully raided against counterfeit manufacturer.

det uppstod meningsskiljaktigheter kring hur man skulle ingripa gentemot dem.
disagreement on how to intervene towards them.

Europeiska tillsynsmyndigheter skulle ingripa i vissa fall, till exempel om det råder oenighet mellan nationella tillsynsmyndigheter i gränsöverskridande ärenden.
European supervisors would intervene in some cases, for example when national supervisors disagree in cross-border situations.

Allting görs som om det vore en garanti för vishet och återhållsamhet i lagstiftningen om detta bulimistiska och makthungriga parlament skulle ingripa.
Everything is being done as if the intervention of this bulimic and power-hungry Parliament were a guarantee of wisdom or of legislative moderation.

Europeiska tillsynsmyndigheter skulle ingripa i vissa fall, till exempel om det råder oenighet mellan nationella tillsynsmyndigheter i gränsöverskridande ärenden.
European supervisors would intervene for example in cases of disagreement between national supervisors in cross-border situations.

Redan 1791 såg monarkierna i Europa med oro på utvecklingen i Frankrike och funderade på om de skulle ingripa, antingen till stöd för Ludvig XVI
The other monarchies of Europe looked with concern upon the developments in France, and considered whether they should intervene, either in support of Louis

De skulle ingripa aktivt om vi försökte starta kärnvapenkrig
They would intervene actively if we tried to initiate a nuclear war,

I meddelandet måste man ange i detalj på vilka villkor kommissionen skulle ingripa för att avråda en medlemsstat från att genomföra sådana åtgärder.
The Communication must spell out in detail under what conditions the Commission would intervene to dissuade a Member State from pursuing such measures.

någon risk för att folkmassorna skulle ingripa till förmån för gårdagens diktator.
without any fear that the popular masses would intervene in favour of yesterday's dictator.

Man bör inte dra den slutsatsen att Livsbärarna ibland godtyckligt och mekaniskt skulle ingripa i de planetariska evolutionära planernas naturliga förverkligande,
It should not be inferred that Life Carriersˆ ever arbitrarily and mechanically interfere with the natural outworking of the planetary evolutionaryˆ plans,

återföreningen av nord och syd utnyttjade försörjningsvägar som gick genom ogästvänliga delar av Kambodja var en tillräcklig anledning för att amerikanerna skulle ingripa och se till att landet kom under en vänligt sinnad regerings kontroll.
reunion of North and South, was making use of supply routes running through inhospitable parts of Cambodia was reason enough for the Americans to intervene and bring it under the control of a friendly government.

D anhöll därför om att kommissionen, i sin egenskap av övervakare av för draget, skulle ingripa för att se till att de portugisiska myndigheterna på ett korrekt sätt tillämpar gemenskapsrätten.
Mr D. therefore asked the Commission to intervene, in its role of guardian of the Treaty, to ensure that the Portuguese authorities properly applied Community law.

gemenskapen och medlemsstaterna skulle ingripa i alla relevanta forum för att förmå Sydkorea att upphöra med sin aggressiva praxis och rätta sig efter de regler
the Member States should intervene in all relevant fora to ensure that South Korea ceases its aggressive practices

Redan 1791 såg monarkierna i Europa med oro på utvecklingen i Frankrike och funderade på om de skulle ingripa, antingen till stöd för Ludvig XVI
As early as 1791 the other monarchies of Europe watched with alarm the developments in France, and considered whether they should intervene, either in support of Louis XVI

Kommissionen kommer att vara beredd på denna möjlighet, och skulle ingripa utan dröjsmål genom att föreslå gränskontroller endast på de delar av gränsen där de är nödvändiga och proportionella.
The Commission will be prepared for this eventuality and would act without delay, proposing border controls only at the sections of the border where they are necessary and proportionate.

Och de började se fram emot en dag när Gud skulle ingripa direkt i historien och upphöja dem till
do God must do; and began to look forward to a day when God would intervene directly in history

Under fredsförhandlingarna ingick också en hemlig överenskommelse om att bilda en katolsk union skulle ingripa till förmån för de katolska kantonerna som besegrades i närliggande Villmergen i Toggenburgkriget två år tidigare.
On the margins of the conference, the signatories also secretly agreed to a Catholic union to intervene in favour of the Catholic cantons defeated at nearby Villmergen two years previously, when the Peace of Aarau had ended Catholic hegemony within the Confederacy.

som föredraganden kallade det, ett förebyggande system där man skulle ingripa om en medlemsstat vidtar en åtgärd fram till den punkt då den genomförs.
this prevention system where one would intervene with regard to a measure being taken in a Member State up to the point at which it is implemented.

How to use "skulle ingripa" in a Swedish sentence

Vem skulle ingripa ingripa tror du?

Risken att tillsynsmyndigheten skulle ingripa var liten.

och hennes kollega skulle ingripa mot honom.

Krävde sossarna att USA skulle ingripa då?

Samhället skulle ingripa och ställa till rätta.

En väktare skulle ingripa mot en misstänkt snattare.

När poliser skulle ingripa sparkade han mot dem..

Att Ryssland skulle ingripa var väl rätt självklart.

Kravet på att armén skulle ingripa kom underifrån.

Den skulle ingripa vid svåra kriser, strider och naturkatastrofer.

How to use "would intervene, should intervene" in an English sentence

From our standpoint, it's confusing that President Bush would intervene like this.

Exercising jurisdiction means the state would intervene in the strike.

President Obama can and should intervene on behalf of Mr.

Premier Berejiklian should intervene and rule out this proposal immediately.

I should intervene to stall agitations for further fragmentation.

Also, the Department would intervene where it could.

Please be if you would intervene to Experience on this Agenda.

PO: Do you think that the United States should intervene politically?

very objective advice when nurses would intervene and ask questions.

would intervene militarily to prevent his annexation of Kuwait?