Examples of using Skulle reduceras in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Världens befolkning skulle reduceras.
Allt skulle reduceras till en militär konflikt,
Everything would be reduced to military conflict,När folkmängden skulle reduceras rätt så… drastiskt.
genom vilken extremiteter som Jerusalem skulle reduceras beskrivs i kap.
by which the extremities to which Jerusalem would be reduced are described in ch.När folkmängden skulle reduceras rätt så… drastiskt.
antalet personligheter skulle reduceras i samband med det.
the number of the identities would be reduced.Denna uteslutnings effekt skulle reduceras till 58% om kriteriet ersattes med ett krav på två miljarder euro.
The exclusionary effect would be reduced to 58%, if this criterion och deras efterföljare skulle reduceras till en siffra-huvuden.
Alienationen, känslan av främlingskap, skulle reduceras med en progressiv minskning av arbetsdagen,
Alienation would be reduced with the progressive reduction of the working day,Det medför också en ordentlig kostnad för investerarna som skulle reduceras genom förslaget till direktiv.
This too represents a serious cost for investors, which would be reduced by the draft directive.begärde att de 14 dagar som jag hade för att skriva en ansökan till Europadomstolen för mänskliga rättigheter skulle reduceras till 0.
requested that the 14 days I had to apply to the European Court of Human Rights, be reduced to zero.Utgångsmaterial till enheter nerströms skulle reduceras med 20-40% och få enorm ekonomisk inverkan.
Feedstock to downstream units would be reduced by 20-40%, causing a massive economic impact.Att ett kontrakt som hans företag hade räknat med… Michael var förvånad över… skulle reduceras.
Michael Bluth hadjust Jag rekommenderade att de federala automatvapenåtalen skulle reduceras från 15 till tre år, villkorligt efter 14 månader.
My recommendation that the federal automatic weapons charges be reduced from 15 to three years, parole in 14 months.Inför försvarsbeslutet 1996 föreslog regeringen för riksdagen att krigsorganisationen skulle reduceras.
Prior Genom försvarsbeslutet 1977 beslutades att armén skulle reduceras 1978 med två arméfördelningar, därmed upplöstes och utgick 2. fördelningen
Through the Defence Act of 1977 it bytas mot från"NDR" till"ND", då regementet 1958 skulle reduceras till bataljon.
when the regiment was to be reduced regeringen i sin propositionen för riksdagen, att den taktiska nivån skulle reduceras genom att fördelnings- och försvarsområdesstaber
the government proposed in its bill to the Riksdag that the tactical level would be reduced by the disbandment of divisions,För det första hade Ryssland nekat till att delta i en samtidig offensiv, vilket innebar att den planerade två-frontsoffensiven skulle reduceras till ett franskt anfall vid floden Aisne.
when the Russians admitted that they could not meet the commitment to a joint offensive, which reduced the two-front offensive to a French assault along the Aisne River.Regionala skillnader i BNP per capita skulle reduceras påtagligt och antalet invånare i regioner med BNP per capita som är 75%
Disparities between regions in GDP per head would be reduced markedly and the number of people living in regions with GDP per head of 75%Enligt de avtal som undertecknades i Arusha 1993 skulle det bland annat bildas en regering på bred grundval, armén skulle reduceras och ett övergångsprogram skulle införas.
Agreements signed in 1993 in Arusha included the formation of a broad-based government, a reduced army and a programme of transition.med sina många år av destabiliserande verksamhet inom staten skulle reduceras till ingenting.
after the fall whose many years of destabilizing activities within the state would be reduced to nothing.antalet hektar skulle reduceras i motsvarande utsträckning, vilket skulle göra det totala beslutet budgetneutralt i förhållande till det ursprungliga kommissionsförslaget.
provided that the number of hectares was reduced accordingly, so that the overall decision would Endast tre medlemsstater har nått upp till det etappmål som ställts upp i strategin för inre marknaden, och som innebar att deras genomförandeunderskott skulle reduceras till 1, 5% fram till december 2000.
Only three Member States met the interim target established in the internal market strategy of reducing their transposition deficits to 1.5% by December 2000.för att inte säga fördärv, eftersom det fanns risk för att utvecklingsstödet skulle reduceras till en form av kompensation.
because it meant that there Den inledande undersökningen, som pågått en månad, har visat att sammanslagningen av två av de största konkurrenterna på marknaden kräver vidare analys, särskilt som antalet nyckelaktörer skulle reduceras från tre till två Oracle och SAP på vissa marknader för programvara.
The initial one-month investigation has shown that the combination of two of the largest competitors in the market merits further analysis especially as the number of key players would be reduced from three to two-- Oracle and SAP-- in certain applications software markets.Fasta graden. ska reduceras till andra, och inte narin tio år.
With a guarantee of no more than 10 years. First degree reduced to second.Fasta graden. ska reduceras till andra, och inte narin tio år.
First degree reduced to second. With a guarantee of no more than 10 years.Importavgiften skall reduceras med 100 ecu/ton förordning(EG) nr 2402/96.
Import duty reduced by ECU 100 per tonne Regulation(EC) No 2402/96.Dosen ska reduceras eller behandlingen sättas ut enligt tabell 3.
