Examples of using Skulle springa in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag skulle springa.
Jag visste inte att han skulle springa bort.
I didn't know he was gonna run away.Jag skulle springa om jag var du.
I would run if I were you.Man kan tro att de skulle springa iväg.
You Hon skulle springa ut på vägen.
She would run out of the way.
People also translate
Jag vill veta varför han skulle springa ifrån oss.
I want to know why he would run from us.Han skulle springa för livet!
He would run for the hills! Hold it,!Tänk på hur snabbt du skulle springa med ett robotben.
Think about how fast you would run with a robot leg.Han skulle springa the Psycho.
He was supposed to be running the Psycho.Det var därför jag inte sa något… Jag var rädd för att du skulle springa iväg.
Vi kanske skulle springa järnet?
Maybe we should run for it.Genom kyrkans bakdörrar. Jag oroade mig för om Zora skulle springa ut.
The whole time I just kept worrying about whether Zora was gonna run out the back doors of the church.Jag trodde du skulle springa iväg!
I thought you would run away!Han skulle springa åt skogen om han såg mig.
He would run to the hills if he saw me.Jag trodde vi skulle springa en tur.
I thought we were going to run a trip.Han skulle springa och gömma sig som en kackerlacka.
He would run and hide like a cockroach.Så mycket att jag skulle springa om jag vore du.
So much so, I would run if I were you.De skulle springa runt och hinna ut genom dörren.
They will go running around loose and then they Jag trodde vi skulle springa på vakter.
I thought we would run into some guards.Du skulle springa så fort du kan i motsatt riktning.
Jag trodde att du skulle springa in I väggen.
Thought you were gonna run through a wall.Om du skulle springa på din pojkvän igen just nu,
If you were to run into your boyfriend again right now,Jag trodde att du skulle springa iväg för alltid.
I thought you were going to run away forever.Han skulle springa till köket och ta lite förnödenheter och ta dig till den mest natursköna delen av reservatet, Rock Lodge!
And take you to the most scenic part of the reserve, Rock Lodge. He was gonna run to the kitchen and grab some supplies- Yeah!Vi tror alla att vi skulle springa in i ett brinnande hus.
We all believe we would run into the burning building.Om jag skulle springa över skulle jag falla mot min död.
And if I were to run… on the slab, I will just fall Under hela kvällen påmindes publiken om stjärnan som skulle springa 100 meter häck 20:37.
During the whole evening the crowd was reminded that the star of the night should run the 100 meter hurdles at 20:37.Som om hon skulle springa från en kamera.
Like she gonna run from a camera.När vi skulle springa ett 50-meterslopp i trean.
Om nån sagt jag skulle springa på ett isflak.
If someone told me that one day I would be running on an ice floe….
