Examples of using Skulle tända in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vad som skulle tända mig mest?
Till lunch tyckte Frank att vi skulle tända grillen.
For lunch, Frank thought it only right that we fire up the barbecue.Jag skulle tända eld på kuken.
I was going to set this dick on fire.Trodde hon att jag skulle tända på henne?
Det skulle tända elden i våra hjärtan?
Till exempel varför han skulle tända sin egen stubin.
For example, why he would light his own fuse.Han skulle tända eld på sin mamma för att vinna.
He would light his mother on fire if it Jag visste inte att han skulle tända eld på sig själv.
I didn't know he was gonna set himself on fire.Fawkes skulle tända på stubintråden till sprängladdningarna och sedan fly över Themsen.
He was to light the fuse and then escape across the Thames.Säg att jag sköt en mördare som skulle tända eld på mig.
Tell them that I shot a murderer who was going to light me on fire.Jag trodde vi skulle tända eld på spindlar.
I thought we're gonna light spiders on fire.som han visste skulle tända känslor av alla i Mecka.
which he knew would kindle the emotions of everyone in Mecca.En gentleman skulle tända min cigarett.
A gentleman would light my cigarette.När jag skulle tända den inträffade explosionen.
When I went to go light it, the explosion happened.Vi oroade oss för att de skulle tända eld på hela kullen.
Jag tänkte att vi skulle tända brasan, sätta på en Tom Jones-skiva…
Test the Waters of adventure. I thought We would light a fire, put on a Tom Jones album…Det enda du var orolig för skulle tända, var Lauren, eller hur?
The only thing you were worried about getting fired up was Lauren, wasn't it?Jag tänkte att vi skulle tända brasan, sätta på en Tom Jones-skiva… och efter en konjak eller två prova på ett äventyr.
Test the waters of adventure. and after a cognac or two… I thought we would light a fire, put on a Tom Jones album.Det var inte ovanligt att hitta främlingar som besöker deras hem som varje dag Abraham skulle tända en stor eld på toppen av en närliggande berget för att attrahera
It was not uncommon to find strangers visiting their home as each day Abraham would light a large bonfire on the top of a nearby mountain to attractTänk om vi skulle tända eld på spriten
Gertruds dotter Annika frågade Malin om det inte stämde att hon hade spelat med Tysk-Annika om vem som skulle tända eld på Greve Pers hus,
Gertrud Mattsdotter's daughter Annika asked Malin if she had not played with Tysk-Annika about who was going to light fire Jag tänkte att vi skulle tända brasan, sätta på en Tom Jones-skiva… och efter en konjak eller två prova på ett äventyr.
And after a cognac or two… test the waters of adventure. I thought we would light a fire, put on a Tom Jones album.Det offensiven, trodde Le Duan, skulle tända den civila befolkningen.
That offensive, Le Duan believed, would ignite a mass civilian uprising.Tallboys design utvecklades till en lykttändare som skulle tända gatlyktor med valoljetankar, men efter ytterligare utveckling ansåg designerna
The Tallboy design evolved into a lamplighter that would light street lamps with whale oil tanks,Det offensiven, trodde Le Duan, skulle tända den civila befolkningen.
Would ignite a mass civilian uprising. That offensive, Le Duan believed.Det perfekta alternativet skulle tända tak lampor
The ideal option would be lighting ceiling lampsDu är den sortens kille som skulle tända eld på sig själv för att värma andra.
You're the kind of guy who would set himself on fire to keep others warm.Gud sa att det skulle tända& skapat elektriker.
God said it would light& created the electrician.Du är den sortens kille som skulle tända eld på sig själv för att värma andra.
Who would set himself on fire to keep others warm. You're the kind of guy.
