What is the translation of " SKULLE UNDERSÖKAS " in English?

• should be examined
• were to be examined

Examples of using Skulle undersökas in Swedish and their translations into English

Han skulle undersökas.
He was to be examined.

Ert sekretariat sade att saken skulle undersökas.
Your secretariat said it would investigate it.

De frågor som skulle undersökas var följande.
The issues to be examined were the following.

Han måste ha vetat att stenen skulle undersökas.
He must have known the stone would be examined.

Och om hon skulle undersökas efter Djävulens märken?
And if she were to be examined for the Devil's marks?

Jag bad omedelbart att saken skulle undersökas.
I immediately requested an enquiry into the matter.

Han skulle undersökas, så de kan skicka honom till Tyskland.
They will examine him to see if he's going to a clinic in Germany.

Där identifierades också vissa frågor som skulle undersökas närmare.
It also identified some issues to be examined.

Det första steget innebar att identifiera alla de frågor som skulle undersökas i ett tidigt skede för att upprätta ett arbetsprogram
The first step was to identify all the issues which should be examined at an early stage, to establish a

Något sådant har aldrig någonsin inträffat fram till vår tid om frågan skulle undersökas på ett rättvist sätt.
To this day such a thing has never come to pass, if the matter be examined with fairness.

Hösten 1995 beslutade regeringen likaledes att svenska gruppundantag skulle undersökas mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts sedan 1993
It also decided to extend the block exemptionfor agreements on the sale and servicing of motor vehicles. Likewise in autumn 1995, the govemnrentdecided that Swedish block exemptions should be examined in the light of the experiences gainedsince 1993,

verktyget GRC, författarna finner det intressant om en vetenskapligt grundad definition skulle undersökas.
the authors would find it very interesting if a scientifically based definition of GRC would be investigated.

Men om vårt sätt att använda de budgetmedlen skulle undersökas skulle detta ändå bara ge upphov till frågor.
Nevertheless, if the way in which we spend that budget were to be examined, it would only raise questions.

en möjlighet till undantag under särskilda omständigheter skulle undersökas.
requested that the possibility of derogations be examined in specific circumstances.

Europeiska rådet i Thessaloniki den 19-20 juni 2003 begärde att möjligheterna skulle undersökas att ytterligare stärka asylförfarandena i syfte att göra dem effektivare,
The European Council at its meeting in Thessaloniki on 19-20 June 2003 asked for the examination of possibilities of further reinforcing asylum procedures

med ett konstaterande i allmänna ordalag om att saken skulle undersökas.
stating in general terms that investigations would be carried out.

1998 informerade Autorità Portuale di Ancona sökanden om att regelverket om egenhantering på kajplatser för vilka koncession beviljats skulle undersökas av en ad hockommission
the Autorità Portuale di Ancona informed the applicant that the rules governing self-handling on quays held under concession were to be reviewed by an ad hoc committee

fastställa vilka spännvidder och stomsystem som skulle undersökas.
frame system to be investigated.

sysselsättningspakten begärde Europeiska rådet att möjligheten skulle undersökas att utvidga Euresnätverket till lärlings-
Jobs', the European Council requested to explore the possibility of extending to apprenticeships

som omfattar 130 miljoner euro fördelat på fem år- möjligheterna för en förbättring av de stöd som kan komma i fråga för detta syfte skulle undersökas.
programmes which provide EUR 130 m in five years, the possibility of improving the aids allowed for this purpose should be explored.

Vid övervägandet av huruvida den påstådda prisutvecklingen efter undersökningen skulle undersökas drogs slutsatsen
In considering whether the alleged development of prices after the IP should be examined, it was concluded that,

någon medlemsstat inom en period av två månader räknat från det datum när de andra medlemsstaterna informerades i enlighet med föregående stycke begärt att saken skulle undersökas av rådet.
Member States were informed in accordance with the first subparagraph, neither the Commission nor any Member State has requested that the matter be examined by the Council.

Får och getter skall undersökas för förekomst av skrapie.
Ovine and caprine animals must be examined for the presence of scrapie and BSE.

Nötkreatur skall undersökas för förekomst av BSE.
Bovine animals must be examined for the presence of BSE.

Du ska undersökas för tuberkulos tbc.
You should be evaluated for tuberculosis TB.

Dutch skulle undersöka sin mamma!
Dutch would look into his own mother!

Mumien?- Ja. Jag skulle undersöka den åt en privat samlare.
The mummy? I was sent by a private collector to examine it. Yeah.

Mumien?- Ja. Jag skulle undersöka den åt en privat samlare?
Yeah. I was sent by a private collector to examine it. The mummy?

Mumien?- Ja. Jag skulle undersöka den åt en privat samlare?
I was sent by a private collector to examine it. Yeah. The mummy?

Armén skulle undersöka nästan 800 fall.
The Army would investigate nearly 800 cases.

How to use "skulle undersökas" in a Swedish sentence

Alla fenomen skulle undersökas och beskrivas.

Hon skulle undersökas grundligt och röntgas.

Tinnitus skulle undersökas med högteknologiska apparatur.

Men allt skulle undersökas och avhandlas.

Sjuksköterskan ville att hon skulle undersökas ytterligare.

Mannen skulle undersökas senast efter en månad.

Den var jätteintressant och skulle undersökas noga.

Läs om vad som skulle undersökas här.

Krangrufvan, som skulle undersökas ända i botten.

Varje doftspår och (hund?)markering skulle undersökas noga.

How to use "should be examined" in an English sentence

They should be examined and turned around”.

These questions should be examined in future works.

Why all placentae should be examined by pathologist.

The form should be examined by the doctor.

These should be examined in conjunction with this answer.

Surenyan, should be examined during the trial.

Acid-fast spots should be examined by full-fledged technicians.

Why this should be examined in more detail.

The handle should be examined for distortion.

Sputum should be examined for parasitic larvae.