Examples of using Skulle uppleva in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hon ville att jag skulle uppleva det här.
Man skulle uppleva, analysera och förstå.
Jag trodde aldrig jag skulle uppleva den dagen.
Denna elektrod var långt ifrån krossningsslaget jag trodde att jag skulle uppleva.
This electrode Jag trodde aldrig att du skulle uppleva den dan.
I never thought you would live to see the day.
People also translate
Snarare du skulle uppleva en explosion av energi med mjuk rök.
Så förövaren ville att Trevor skulle uppleva mental vånda.
Han sa att jag skulle uppleva en ny vinkel och fatta egna beslut.
Make choices of my own. He said I would see things through new eyes.Jag vet inte vad jag hade trott att jag skulle uppleva.
I don't know why I went Jag ville aldrig att du skulle uppleva smärtan, som jag gjorde.
I never want you to experience the pain that I did.Han skulle uppleva ett sug efter kött,
He would experience cravings for meat,Jag visste inte att ni skulle uppleva bieffekter.
I had no idea that you would experience these side effects.Han ville att jag skulle uppleva smärtan, för Han ville att mitt hjärta skulle få KÄNNA smärtan
He wanted me to feel the pain, because He wanted my heart Så någon som passerar skulle uppleva nakanmassakern.
Like we did. would experience the Nakan massacre… So anyone passing through.Han sa att jag skulle uppleva en ny vinkel
He said I would see things through new eyes.Berätta för din tandläkare omedelbart om du skulle uppleva sådana symtom.
Trodde aldrig att jag skulle uppleva dagen då du tar order från Cameron.
Never thought I would see the day you were taking orders from Cameron.De symboliserar vårt kamratskap…-… som vi skulle uppleva i Vermont.
Just to signify the atmosphere of camaraderie that we would be experiencing.Att om jag skulle uppleva att det finns en högre mening.
I always thought that if I did experience that there was something more to all of this.små hus som alla skulle uppleva en gång i sitt liv!
tiny house that everyone would experience once in its life!Att om jag skulle uppleva att det finns en högre mening.
That there was something more to all of this, I always thought that if I did experience.Den helige munken sa att jag skulle uppleva sju missöden.
Trodde aldrig jag skulle uppleva dagen då jänkare föll från himlen för att rädda mitt arsle.
Never thought I would see the day when Yanks fell out of the sky to save my ass.Stödet från sjuksköterskan ansågs viktigt för att föräldrar skulle uppleva hemkomsten som positiv.
The support from the nurse was considered important for parents to experience homecoming as positive.Jag ville bara att han skulle uppleva samma saker som jag har.
I only… wanted him to experience the same things I had.Hon ville att jag skulle uppleva det här. Hur det är att inte ha någonstans att fly.
She wanted me to feel this, what it's like Att säga att ALLA människor skulle uppleva samma sak är löjligt.
To say that ALL people would experience the same thing is ridiculous.Men ett autistiskt barn skulle uppleva en olidlig börda. Ett vanligt barn bearbetar det på olika sätt.
A typical child Så någon som passerar skulle uppleva nakanmassakern, precis som vi.
So anyone passing through would experience the massacre like we did.Men äventyren som tyget skulle uppleva genom seklen. föreställde bilderna hon vävde inte hertigen, När åren gick.
The images she loomed were not of the Duc, that cloth would experience over the centuries. As the years went by, but rather depictions of the adventures.
