What is the translation of " SKYDDAR ENDAST " in English?

• protect only

Examples of using Skyddar endast in Swedish and their translations into English

Men gudarna skyddar endast… de starka!
The strong! But the gods protect only.

Han skyddar endast marken, inte människorna.
He only protects the land, not the man.

Många solskyddsmedel skyddar endast ytskiktet på huden.
Many sunscreens protect only the surface layer of the skin.

Synflorix skyddar endast mot infektioner som orsakas av de bakterier för vilka vaccinet har utvecklats.
Synflorix will only protect against infections caused by the bacteria for which the vaccine has been developed.

För mycket stora träd skyddar endast delar med många frukter.
For very large trees protect only parts with many fruits.

Vaccinet skyddar endast mot de sjukdomar som orsakas av de HPV-typer som vaccinet är riktat mot se avsnitt 5.1.
The vaccine will only protect against diseases that are caused by HPV types targeted by the vaccine see section 5.1.

En betydande begränsning av upphovsrätten är att upphovsrätten skyddar endast den ursprungliga framställningen av idéer
A major limitation on copyright is that copyright protects only the original expression of ideas,

Det skyddar endast signalerna från mobiltelefonen
It's only shields the signals from mobile phone

följande gemenskapsrättsligt re-levanta invändning: Vinbeteckningsrätten skyddar endast de i punkt 18 nämnda traditionella benämningarna på respektive lands språk- spanska, portugisiska och italienska- och inte på något annat språk.
The applicable legislation on wine designations protects the traditional terms referred to in point 18 of this Opinion only in the respective Spanish, Portuguese or Italian national languages but not in any other language.

Nimenrix skyddar endast mot infektioner som orsakas av"Neisseria meningitidis"-bakterier typ A,
Nimenrix will only protect against infections caused by the bacteria“Neisseria meningitidis” types A,

Men gudarna skyddar endast… de starka!
But the gods protect only… the strong!

Tillägget skyddar endast trafiken via Chrome-webbläsaren,
The extension secures only the traffic on your Chrome browser,

Network Threat Detection-komponenten skyddar endast de virtuella maskiner som använder E1000- eller VMXNET3-nätverksadaptern.
The Network Threat Detection component protects only those virtual machines that use the E1000 or VMXNET3 network adapter.

Prevenar 13 skyddar endast mot de serotyper av Streptococcus pneumoniae som ingår i vaccinet,
Prevenar 13 will only protect against Streptococcus pneumoniae serotypes included in the vaccine,

Apples iPad Pro tangentbordsfodral skyddar endast framsidan av skärmen-
Apple's iPad Pro keyboard cover only protects the front screen-

Detta direktiv bör dessutom skydda endast sådana avtal om finansiellt säkerhetsställande som kan dokumenteras.
Moreover, this Directive should protect only financial collateral arrangements which can be evidenced.

Hon skyddade endast mig.
She was only protecting me.

I det andra fallet är skyddade endast individuell cell eller cellområde.
In the second case are protected only individual cell or range of cells.

från icbms skyddas endast moskva, men fram till 2025,
icbms protected only Moscow, but by 2025,

Andra ord kan baldakin över entrédörren vara helt transparent och skyddas endast genom fällning, men inte från solen
Other words, the canopy over the entrance door can be totally transparent and protected only by precipitation, but not from the sun

övervaka och skydda endast dessa data, utan att hindra
and automatically protect just that data, without impeding

I de fall då en halvledarprodukts kretsmönster består av delar som är allmänt förekommande inom halvledarindustrin skall den skyddas endast i den utsträckning kombinationen av delarna,
Where the topography of a semiconductor product consists of elements that are commonplace in the semiconductor industry, it shall be protected only to the extent that the combination of such elements,

I vissa medlemsstater skyddas endast vissa försäkringsklasser.
in some Member States there is only a guarantee for certain business lines.

Säkerheten kring lösenord skyddades endast av skymmande funktioner(krypteringsutrustning
The security of passwords is therefore protected only by the one-way functions(enciphering

Mycket ungern var det möjligt att vinna eller för att skydda endast toppen, så det liv på dessa platser har alltid varit i samband med ridning.
The very Hungary it was possible to win or to protect only the top, so the life in these places has always been associated with riding skills.

Alltför ofta skyddas endast investerarnas intressen i ekonomiska avtal
All too often only the interests of the investors are protected in economic agreements, therefore the EU

Denna kalott har ingen visir och endast skyddar huvudet.
This calotte has no visor and only protects the head.

En så kallad Personal Firewall(personlig brandvägg) skyddar däremot endast den dator som den är installerad i.
Personal firewalls, on the other hand, only protect the computer on which they are installed.

Eftersom OSAGO enligt allmänna regler endast skyddar i händelse av en olycka är det möjligt att utfärda MTPL+ CASCO.
Since OSAGO according to general rules protects only in case of an accident, it is possible to issue MTPL+ CASCO.

How to use "skyddar endast" in a sentence

Skyddar endast webbläsare Chrome och Firefox.

Detta vaccin skyddar endast mot PV1.

Vaccinet skyddar endast mot fästingburen hjärninflammation.

Ett rivningsförbud skyddar endast byggnadens stomme.

Upphovsrätten skyddar endast verkets individuella uttrycksform.

Dagen efter-piller skyddar endast mot graviditet.

Vaccinet skyddar endast mot vissa serovarer (undertyper).

Den brittiska blasfemilagstiftningen skyddar endast engelska kyrkan.

ADA skyddar endast de med befintliga hälsoproblem.

Efterforskningsförbudet skyddar endast mot åtgärder från det allmänna.