What is the translation of " SKYLLER DE " in English?

• they blame

Examples of using Skyller de in Swedish and their translations into English

Skyller de på oss?
They're blaming us?

För torkan? Skyller de på oss?
For the drought? They blame us?

Eller skyller de på förrädaren som ledde dem uppför rampen?
Or do they blame the Judas goat that led them up the ramp?

För torkan? Skyller de på oss?
They blame us? For the drought?

Om nåt händer när tanterna är borta så skyller de på mig.
If anything were to happen while they were away those old crows, they would blame me.

Nu skyller de på mig.
Now they're blaming me.

Alla 19 blev dödade och ändå skyller de på ambassaden.
All 19 get killed and yet they blame the embassy.

Varför skyller de allting häromkring på mig?
Why do they blame everything around here on me?

Även om de inte visar oss, skyller de oss.
Even though they don't show us, they blame us.

Varje familj skyller de andra för att ta dem..
Each family blames the other for taking them.

Ibrahim hotade avslöja allt och nu skyller de på varann.
Ibrahim threatened to reveal everything and now they blame each other.

Varför skyller de på mig för sina små misslyckanden?
Why do they blame me for all their little failings?

Utan att ens inse det, skyller de allt på barnet.
Without even realizing it, they blame it all on the child.

Och nu skyller de ett polismord på min text.
And now somebody killed a cop and they blame it on my lyrics.

Som inte ger tonåringar utrymme att experimentera. Han skyller deras tillkortakommanden på samhällets intolerans.
That allows no space for teenage exploration. He blames their shortcomings on the intolerance of a society.

när de får underkänt skyller de på läraren.
when they fail, blame the teacher.

Attackerar de varandra skyller de på oss och stämmer oss.
If they assault each other, they will blame us and sue us.

stör därmed jobbet och till slut skyller de på Scrum för sina projektmisslyckanden.
the work being done. And in the end, blaming Scrum for their failures.

Och då skyller dom på den andra.
Then they blame the other guy.

Sen skyllde de på min rökning.
Then they blamed my smoking.

De hade otur och sedan skyllde de sina förluster på mig.
They had bad luck and then they blamed me for their losses.

Och sedan skyllde de på invandrare och fattiga.
And then they blamed immigrants and poor people.

Hon skyllde deras död på kungen.
She blamed their deaths on the king.

Och att jag ibland är senskulle jag vilja skylla på dem.
And I would like to blame themfor my occasional tardiness.

För att dölja det så skyllde de på rebellerna och letade efter deras ledare i Las Calinas.
To cover it up, they blamed the rebels and were looking for their leader in Las Calinas.

Jag önskar att jag kunde förklara… Quark. De hade otur och sedan skyllde de sina förluster på mig.
Quark. I wish I could explain… They had bad luck and then they blamed me for their losses.

Och då skyller dom på den andra, vilket verkar vettigt
and then they blame the other guy,

av ett vulgärt språkbruk, som när Putin efter hyreshusexplosionerna strax efter sitt makttillträde skyllde dem på tjetjenier, det nya Rysslands ständiga syndabockar
as when Putin after the apartment building explosions shortly after his accession to power blamed them on Chechen terrorists, the new Russia's permanent scapegoats

Om inte båda folkgrupperna skulle ge sitt samtycke frivilligt och arrangemanget sedan skulle bryta samman i framtiden skulle man dessutom skylla på dem som pressade de cypriotiska invånarna att rösta”ja”.
Furthermore, if both communities do not give their free consent and the arrangements break down in the future, blame will be apportioned to the players who leaned on the Cypriot people to get a'yes' vote.

och vem kan skylla dem för detta?
and who can fault them for that?

How to use "skyller de" in a Swedish sentence

Dessutom skyller de ifrån sig och ljuger.

Varje gång skyller de kunden för problemen!

Visserligen skyller de på att skogen blir stormfast.

Eller skyller de sin vaknatt på sena resultat?

Och sedan skyller de på sina jävla normer!

För att försvara sig skyller de på andra.

Istället skyller de på Vintergatans relativt nyupptäckta stav.

Och när projektet misslyckas skyller de på artisten.

Intet nytt här, givetvis skyller de på kvinnor.

Koldioxidutsläpp och utsläpp av vattenånga skyller de på.

How to use "they blame" in an English sentence

Furthermore, they blame the other person.

They blame everyone else except themselves.

So, why didn't they blame Iraqis?

They blame government for its shortened.

And then they blame the Republicans.

And they blame Maino, but why don’t they blame Taino?

They blame the parent’s marital situation.

Problem One: They blame the victim.

Basically they blame the Lyon lads.

Then they blame game and/or hardware/drivers..