Examples of using Skyttlar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Två skyttlar saknas.
Hon kanske gillar skyttlar.
Skyttlar 4 och 6 ger sej av.
Shuttles Four and Six departing.Ta er till era skyttlar.
Get your… to the shuttlecraft.Alla skyttlar klara för start.
All shuttles ready for liftoff.Jag trodde du gillade skyttlar.
Förbered skyttlar för evakuering.
Prepare shuttles for evacuation.Och vad vi har är två skyttlar.
And what we got are two shuttles.Skyttlar kommer och går konstant.
Shuttles coming and going constantly.Jag levde på rymdskepp och skyttlar.
I live on starships and shuttlecraft.Skyttlar kommer och går konstant.
Shuttles are coming and going constantly.Varför tar ni ner allt i skyttlar?
Why bring everything down in shuttlecraft?Skyttlar försvinner inte i tomma intet.
Shuttles don't just vanish into thin air.Vad hände med våra skyttlar, mr Stone?
What happened to our shuttles, Mr. Stone?Tre skyttlar får leta efter dr Vatm.
We will send three shuttles to find Dr Vatm.Vi miste en av våra skyttlar i bältet.
We lost one of our shuttles inside the field.Det är vad skyttlar gör när de tar porten till Atlantis.
Ni har stulit en av våra skyttlar.
You have illegally seized one of our shuttlecraft.Fyra moclanska skyttlar flyger mot planeten.
Four Moclan shuttles are heading for the surface.Varför tar ni ner allt i skyttlar?
Why are you bringing everything down in shuttlecraft?Räddningskapslar, skyttlar… Alla med egen kurs.
Escape pods, shuttles, each one with its own course.Gruvarbetarna har ett fåtal funktionsdugliga skyttlar.
The miners report they have very few operable shuttlecraft.Härifrån finns timme skyttlar till vår ytterdörr.
From here there are hourly shuttles to our front door.Geniierna behöver de atlantiska skeppen ni kallar skyttlar.
The Genii people need the Lantian ships you call Jumpers.Det vet jag inget om, skyttlar kommer och går hela tiden.
We get shuttlepods coming and going all the time.Du kan inte tro hur många timmar jag har flugit i skyttlar.
You wouldn't believe the hours I have logged in shuttlecraft.Varför finns det inga andra skyttlar eller besättningar?
Why are there not any other shuttles or crew members?De flesta kvarvarande bevakar lastrum och skyttlar.
Två av dessa fantastiska skyttlar försvann på resan hit.
Two of these magnificent shuttles disappeared in transit.Eller gilla de fem kloka oskulderna som hade tagit olja i deras skyttlar.
