What is the translation of " SHUTTLEPODS " in Swedish?

• skyttlarna
• skytteln

Examples of using Shuttlepods in English and their translations into Swedish

Archer to shuttlepods.
Archer till skyttlarna.

Shuttlepods are damaged.
Skyttlarna är skadade.

Archer to the shuttlepods.
Archer till skyttlarna.

Both shuttlepods have left the surface.
Båda skyttlarna har lämnat ytan.

I thought you liked shuttlepods.
Jag trodde du gillade skyttlar.

Archer to Shuttlepods One and Two.
Archer till skyttel ett och två.

You have never flown shuttlepods.
Du har aldrig flugit en skyttel tidigare.

The shuttlepods don't generate that kind of thrust.
Skyttlarna kan inte generera så mycket drivkraft.

You have never flown shuttlepods before.
Du har aldrig flugit en skyttel tidigare.

Archer to Shuttlepods One and Two. That's good enough.
Det räcker. Archer till skyttlarna ett och två.

Mayweather and Reed will pilot the shuttlepods.
Mayweather och Reed ska flyga skyttlarna.

We get shuttlepods coming and going all the time.
Det vet jag inget om, skyttlar kommer och går hela tiden.

Come in.-I want to pilot one of the shuttlepods.
Kom in.-Jag vill vara pilot på en av skyttlarna.

Using both shuttlepods, about four or five hours.
Cirka fyra eller fem timmar med båda skyttlarna.

I want to pilot one of the shuttlepods. Come in.
Kom in.-Jag vill vara pilot på en av skyttlarna.

With two shuttlepods in the bay, it will be hard to explain.
Det blir svårt att förklara med två skyttlar kvar i hangaren.

Unfortunately, we use the shuttlepods less and less.
Tyvärr använder vi skyttlarna mer och mer sällan.

We can tow ourselves clear. If we string a couple of grappler lines between the shuttlepods and the ship.
Om vi sätter några linor mellan skytteln och skeppet kan vi bogsera loss oss själva.

That's good enough. Archer to Shuttlepods One and Two… come on home.
Det räcker. Archer till skyttlarna ett och två.

If it's all the same to you, sir… I would like to stick to shuttlepods for the time being.
Om det gör er detsamma, sir… vill jag få hålla mig till rymdskyttlar, tills vidare.

They walked us to the shuttlepods, and away we went.
Följde de oss till skyttlarna, och vi for därifrån.

Once the Captain promised to return their stuff… they walked us to the shuttlepods, and away we went.
Följde de oss till skyttlarna, och vi for därifrån. När kaptenen hade lovat återlämna deras saker.

If we string a couple of grappler lines between the shuttlepods and the ship, we can tow ourselves clear.
Om vi sätter några linor mellan skytteln och skeppet kan vi bogsera loss oss själva.

Once the Captain promised to give them their stuff back… they walked us to the shuttlepods, and away we went.
Följde de oss till skyttlarna, och vi for därifrån. När kaptenen hade lovat återlämna deras saker.