Examples of using Slarvat bort in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Har du slarvat bort något?
Eller att få veta att en vakt har slarvat bort sin nyckel.
Du har slarvat bort knappen!
And you have lost the knob!Ska jag säga till Rudy att du slarvat bort hans horor?
You want me to tell Rudy you misplaced his whores?Att de slarvat bort sina liv.
Combinations with other parts of speech
Usage with adverbs
Låt oss skrika på kemtvätten som slarvat bort min skjorta.
Let's go yell at the dry cleaner that lost my shirt.Dave hade slarvat bort prylarna.
Dave had lost the gear.Jag skickade en inbjudan, men posten måste ha slarvat bort den.
Your invitation must have gotten lost in the mail.Min man har slarvat bort allihop.
My husband has lost them all.Jag skickade en inbjudan, men posten måste ha slarvat bort den.
I did invite you. Your invitation must have gotten lost in the mail.Nu har de"slarvat bort" mappen.
Now they have"misplaced" the file.Jag fattar. Låt oss skrika på kemtvätten som slarvat bort min skjorta.
I got it! Let's go yell at the dry cleaner that lost my shirt.De har slarvat bort en bomb där inne.
They have lost a bomb in there.Ska jag säga till Rudy att du slarvat bort hans horor?
You misplaced his whores?- Well, you want me to tell Rudy?Jag har slarvat bort en påse kakor någonstans i mitt skrivbord.
I have lost a bag of cookies somewhere in my desk.Har Belle bara slarvat bort asken?
You think Belle just misplaced that box?Efter att han slarvat bort ett manuskript av Valerie Solanas ansåg hon
Den enda spelbörs som annullerat ett vad för mig eller slarvat bort en insättning.
The only betting exchange that canceled a bet for me or"lost" a payment.Menar du att du slarvat bort din biljett?
jag verkar ha slarvat bort studien nu.
I seem to have lost the trial now.Posten måste ha slarvat bort min inbjudan.
Seems my invitation got lost in the post.anklagad både för att ha slarvat bort dokument och för att ha överlämnat dem till andra fientliga stater.
accused of having both wasted documents and to have delivered them to other hostile states.Så du har slarvat bort mitt knark?
So, let me get this straight. You have lost my drugs?parlamentet har slarvat bort ett tillfälle att bidra till debatten,
that Parliament has wasted an opportunity to make its contribution to this debate,Posten måste ha slarvat bort din förklaring.
Banditen skulle inte ha slarvat bort tjejen till att börja med.
The Bandit wouldn't have lost the girl in the first place.Tyvärr har herr Hitler slarvat bort kopian av vår kalender denna månad.
Well unfortunately Mister Hitler must have lost the copy our diary this month.Tyvärr har herr Hitler slarvat bort kopian av vår kalender denna månad.
Must have lost the copy our diary this month. Well unfortunately Mister Hitler.Men jag måste fråga dig… Älskade Natasha… jag vet att jag har slarvat bort mitt liv, Säger du nej, så reser jag till Petersburg, och ska aldrig besvära dig igen.
And I will go to Petersburg and never bother you again, Dearest Natasha… I know I have been a clown and wasted my life, but I have to ask you… Say no.Mitt geni till brorsa slarvade bort hela vår hjord på bara en dag.
My genius brother lost our whole herd in one day.
