Examples of using Slet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag slet något.
Sen fick jag slet ut.
Du slet isär oss.
You tore us apart.Sen fick jag slet ut.
And then I got yanked out.Du slet med det.
People also translate
Har separat tagna dårar som slet katter.
Han slet loss den!
Han blev attackerad av menader som slet honom i stycken.
The enraged Maenads tear him apart.Du slet upp den.
You pulled it open for him.Denna post hjälpte mig få kroppen jag ville; slet och tonas!
Darhk slet ut det.
Slet av mig fran taget.
Pulled me off the train.Vi liksom slet av varandra håret.
We ripped each other's hair out.Slet ut deras hjärtan.
Jerusha och jag slet riktigt hårt med den.
Jerusha and I worked really hard on this.Slet ni huvudena av era egna leksaker?
You ripped the heads off your own toys?När jag tänkte svara slet han telefonen ur handen på mig.
I went to answer it, and he yanked the phone away.Jag slet för att han skulle få ett jobb.
I worked so hard to get him a job.De skulle gilla om vi slet varandra i stycken.
They thought it would be fun to see us tear each other apart.Jag slet ut dess hjärta.
I ripped out its heart.får minskas och slet.
obtain reduced and torn.Han slet loss örhängena.
He tore out my earrings.Så jag slet av henne täcket.
So I ripped the covers off.Du slet av ett par ledband också. Ja.
You tore a couple of ligaments, too. Yes.Och han slet av min lilla häst.
And he tore my little horsy.Slet på den, utsvängt runt,
Yanked it on, slewed round,En man slet av det från väggen.
One man ripped it off the wall.Du slet nästan armen av mig!
You almost pulled my arm out!Så du slet loss den från väggen.
So you ripped it out of the wall.Du slet av hennes arm! Rotty!
Rotty! You ripped her arm off!
