Examples of using Slogs ihop in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Elva tidningar slogs ihop, fler såldes.
Vi slogs ihop innan du och jag träffades.
Jag var i rum 302 på rosa stället tills det slogs ihop med rum 402.
I was in room 302 at the big pink place until it merged with room 402.Gillet slogs ihop med FN och Sarolea 1955.
Gillet merged with FN and Sarolea 1955.År 1960 fanns det 943 och när gemenskaperna 1967 slogs ihop 1 000 tjänstemän.
By 1960, there were 943 staff and 1 000 when the Communities merged in 1967.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
När Kai slogs ihop med Luke, gick han igenom en förändring.
He went through a metamorphosis. But when kai merged with luke.Vi arbetade ihop, slogs ihop, stal ihop. .
We worked När Kai slogs ihop med Luke, gick han igenom en förändring.
But when Kai merged with Luke, he went through a metamorphosis.Enade demokraterna slogs ihop 2004.
the United Democrats had amalgamated.När Kai slogs ihop med Luke, gick han igenom en förändring.
He went through a metamorphosis. but when Kai merged with Luke, I don't know if you know this.Slitz startades hösten 1985, då musiktidningarna Schlager och Ritz slogs ihop.
Slitz was initially created in 1980 when two music magazines Schlager and Ritz merged.De båda förlagen Harper& Row och Collins slogs ihop år 1990 och bildade då Harper Collins.
Collins merged with Harper& Row in 1990, forming a new publisher named HarperCollins.Företaget slogs ihop med Unedisa 2007 och bildade Unidad Editorial som ägare av Marca.
The company merged with Unedisa in 2007 to found Unidad Editorial which is the owner of Marca.Enheten Mars Norden startades 2012 när Mars Finland slogs ihop med Mars Skandinavien.
The Mars Nordics unit started in 2012 when Mars Finland merged with Mars Scandinavia.Norska Ringnes och Pripps slogs ihop med Carlsberg Breweries,
Privatiserades transportbolagen i väst och öst och slogs ihop till Deutsche Bahn AG.
In 1994, the western and eastern transport corporations were privatized and merged into the Deutsche Bahn AG.Förenkling: rådets två förordningar slogs ihop till en förordning och kommissionens två förordningar slogs ihop till en annan förordning.
Simplification: the two Council regulations were merged into one and the two Commission regulations into one.Stadens första stora utökning inträffade 1 juli 1945 då den slogs ihop med staden Devon.
The first major expansion of the city occurred on 1 July 1945 when it amalgamated with the town of Devon.Den är resultatet av att EUR-Lex slogs ihop med Celex-databasen över europeisk lagstiftning.
fram till dess att distriktet slogs ihop till en större enhet år 1924.
Skäl 15 och 16 slogs ihop och ändrades måttligt för att på ett bättre sätt återspegla ordalydelsen i artikel 3 i det ursprungliga förslaget.
Recitals 15 and 16 were merged and slightly reworked to better reflect the wording of Article 3 of the original proposal.AFL-CIO grundades 1955 då AFL och CIO slogs ihop efter en tids stridigheter dem emellan.
The AFL-CIO was formed in 1955 when the AFL and the CIO merged after a long estrangement.Bolagen slogs ihop och bytte namn till Poolia,
The companies were merged and changed its name to Poolia.Om det Cisco säger är sant att Ronnie slogs ihop med Martin Stein då lever han inte längre.
If what Cisco says is true that Ronnie merged with Martin Stein then he's not alive anymore.när de slogs ihop med Karleby.
Ullava when they merged with Kokkola.Den bildades 1993 genom att två organisationer slogs ihop och har en mycket positiv utveckling.
It was formed in 1993 with the merger of two organisations and has developed very positively.Swedish Touring Car Championship slogs ihop med Danish Touringcar Championship till säsongen 2011 och bildade Scandinavian Touring Car Championship.
In 2010 the championship merged with the Danish Touringcar Championship to form the Scandinavian Touring Car Championship.År 1982 nationaliserades företaget av franska staten och slogs ihop med övrig fransk datorindustri.
Bull Alla de små rummen som tidigare utgjort Athén slogs ihop till ett enda rum med fönster mot Sandgatan,
All the small rooms that had previously serves as Athén were merged into a single room with windows facing Sandgatan,dåvarande administrativa indelning då banaten Sava(Banovina Sava) och Primorje(Banovina Primorje) slogs ihop till en enhet, banatet Kroatien.
Split became the part of new administrative unit(merging of Sava and Littoral Banovina plus some Croat populated areas), Banovina of Croatia in the Kingdom of Yugoslavia.
