What is the translation of " SNABBT FASTSTÄLLA " in English?

• to determine rapidly
• quickly establish

Examples of using Snabbt fastställa in Swedish and their translations into English

Upp Energibesparingsräknare för att snabbt fastställa potentialer.
Energy savings calculator to quickly determine potential.

Du kan snabbt fastställa risknivån på ett objekt genom att jämföra färgen på objektet med färgen i reglaget för risknivå.
The Risk level of an item can be quickly determined by comparing the color of the item with the color on the Risk Level slider.

MPK mini är perfekt för att snabbt fastställa din musikaliska idéer.
MPK mini is perfect for quickly laying down your musical ideas.

dag i fönstren på mätaren med snabbt fastställa.
day in windows on the dial with rapid setting.

Därför uppmanar vi kommissionen att snabbt fastställa en initiativplan på området för att få stopp på denna situation.
We therefore urge the Commission to rapidly establish an initiative in this field that will enable this state of affairs to be brought to an end.

IKT-marknaden har en särskild karaktär och det finns behov av att snabbt fastställa standarder.
Recognises the particularity of the ICT market and the need for a rapid definition of standards.

Man bör snabbt fastställa gemensamma intressen med tillväxtländer i sådana frågor som skulle kunna skapa en hävstångseffekt i debatten om klimatförändringarna.
Common interests with emerging countries on issues which could create leverage in the climate change debate should be rapidly identified.

obegränsad snabbt fastställa.
unrestricted rapid-setting.

Vi behöver snabbt fastställa minimikrav för nationella ramverk och se till att förfarandet vid alltför stora underskott verkligen fungerar.
We urgently need to set at least minimum requirements for national frameworks and to ensure the effectiveness of the excessive deficit procedure.

Maskinens geografiska platskoordinater kan exporteras till Google Maps för att snabbt fastställa färdriktning.
The machine's geographic location coordinates can be exported to Google Maps to quickly determine driving directions.

Medlemsstaterna måste snabbt fastställa och genomföra tydligt målinriktade åtgärder för att undanröja alla restriktioner som motverkar utvecklingen av en alleuropeisk tjänstemarknad.
Member States need to define and implement a programme of precisely targeted measures rapidly to eliminate any restriction that is incompatible with the development of a pan-European service market.

En tolkning av tidsfristen om tolv månader på det sättet skulle stå i strid med målet att snabbt fastställa ansvarig medlemsstat i Dublinsystemet.
To read the 12 months period as operating in that way would be contrary to the objective of rapidly determining the Member State responsible within the Dublin regime.

Anmodade Coreper att efter detta möte snabbt fastställa eventuell omfattning
Asked the Permanent Representatives Committee to define rapidly after that meeting the possible scope

kunde Siemens sedan gruppera cheferna avdelningsvis efter att snabbt fastställa hur varje grupp presterade mot de globala kompetenserna.
Siemens were then able to group the managers by department to quickly establish how each group performed against the global competencies.

De förklarade att syftet med förslaget är att snabbt fastställa en bindande gemenskapsrättsakt för att förbättra
They explained that the purpose of this proposal is to establish rapidly a binding Community instrument to improve

Jag kan tala om för honom att det efter attentaten i Madrid var just tillgången till mobiltelefonuppgifter som gjorde det möjligt för polisen att snabbt fastställa terroristernas identitet.
I can tell him that in the case of the Madrid attacks, what allowed the police to ascertain the identity of the terrorists quickly was precisely the availability of mobile phone data.

Kommittén är medveten om IKT-marknadens särskilda karaktär och behovet av att snabbt fastställa standarder, vilka i själva verket skulle utvecklas av forum och konsortier.
The EESC recognises the particularity of the ICT market and the need for a rapid definition of standards, which would actually be developed by forums and consortia.

Den bör särskilt göra det möjligt att snabbt fastställa ansvarig medlemsstat,
It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible,

kan du snabbt fastställa omfattningen av sin kapacitet
you can quickly establish the extent of its capacity

Den bör särskilt göra det möjligt att snabbt fastställa ansvarig medlemsstat,
It should, in particular, make it possible to determine rapidly the Member State responsible,

komma överens om digitala mål, och snabbt fastställa taktiker för att optimera kundupplevelser som driver på ert strategiska mål.
align around digital goals and quickly define tactics and cases for optimizing customer experiences that drive your strategic objective.

Snabbt fastställa standarder enligt den"nya gemenskapsstrategin",
Rapid definition of standards under the Community's"new approach",

är det bäst att konsultera en gynekolog, som snabbt fastställa orsaken till sjukdom
it is best to contact a gynecologist who will promptly determine the cause of the ailment

det är nödvändigt att snabbt fastställa konkreta tidsramar för genomförandet av de operativa åtgärderna.
as well as the need to set rapidly concrete deadlines for implementing operational deadlines.

Centrumet måste få alla tillgängliga varningar för naturkatastrofer för att snabbt fastställa om varningarna kan leda till en begäran om hjälp
The centre needs to receive all available alerts for natural disasters in order to determine swiftly whether they could lead to a request for assistance

vi kan utforska sjukdomar snabbt, och snabbt fastställa såväl deras källor som på vilket sätt de skall behandlas.
we can investigate diseases quickly and quickly establish both their causes and how to treat them.

kan våra experter snabbt fastställa vilken teknik och vilka system som åstadkommer den bästa lösningen för just din intralogistik.
our experts are able to determine quickly, which technology and which system will be the best fit for your intralogistics challenges.

Om vi vill ha alla chanser att lyckas är det alltså grundläggande att snabbt fastställa en ram inom vilken de lokala erfarenheterna och den vetenskapliga sakkunskapen kan mötas permanent
If we want our game plan to give us every chance of success, it is therefore vital quickly to define a framework in which it will be possible to collate local experience

i syfte att snabbt fastställa korrigerande åtgärder
with the aim of quickly defining corrective measures,

Dess huvudsakliga mål var att, på grundval av rättvisa och objektiva kriterier, snabbt fastställa vilken medlemsstat som har ansvaret för att granska en ansökan om asyl som lämnats på EU: territorium
Its primary objective was to quickly establish which Member State is responsible for the examination of an asylum application lodged on EU territory,

How to use "snabbt fastställa" in a sentence

Våren spänningar kan snabbt fastställa tumme.

Polisen kunde snabbt fastställa det handlade om ett dubbelmord.

Snabbare diagnos och köpa tadalis sx snabbt fastställa om.

Med detta instrument kan man snabbt fastställa var problemet/problemen finns.

Syftet är att hjälpa mobiltelefoner att snabbt fastställa sin position.

Polisen lyckades snabbt fastställa identiteten på gärningmannen och grep brottslingen.

En marinbiolog kunde dock snabbt fastställa identiteten, skriver Discovery News. “Dr.

Men med en kort självbedömning kan du snabbt fastställa dina krav.

Hon kunde snabbt fastställa att det var något fel på mig.