What is the translation of " SNABBT OCH ATT " in English?

• quickly and that
• rapidly and that
• swiftly and that
• fast and that

Examples of using Snabbt och att in Swedish and their translations into English

Jag hyser alltså förhoppningar om att vi kan agera snabbt och att vi kan få ett bra avtal.
So I think that we can act swiftly and that we can have a good agreement.

Jag förväntar mig nu att det ageras snabbt och att regeringskonferensen används till att prata med medlemsländerna om de nödvändiga reformerna av institutionerna.
I now expect that action will be taken quickly, and that the Intergovernmental Conference wUl be used to discuss with toe Member States the necessary reforms of the institutions.

Nu måste vi se till ansökarländerna får den hjälp som de behöver snabbt och att de använder den effektivt.
Now we must ensure that the applicants get the help they need quickly and that they use it effectively.

OBS att platserna tar slut snabbt och att vi ej kan garantera er plats på parkeringen.
Note that the sites will run out quickly and that we can not guarantee your place in the parking lot.

I slutsatserna framhålls att övergången till digitaliserade biografer måste ske snabbt och att den bör stödjas av offentlig politik.
The conclusions underline that the transition to digital cinema is urgent and that it should be supported by public policies.

Det gladde mig att parlamentet behandlade den rapporten snabbt och att Miguel Ángel Martínez Martínez betänkande,
I was gratified that Parliament dealt with this report expeditiously and that Mr Martínez Martínez's report,

Detta visar tydligt att medlemsstaterna måste kunna agera snabbt och att de har rätt att göra det.
This clearly demonstrates that the Member States need to be able to act quickly and that they have the right to do so.

Jag hoppas den juridiska tvisten om valresultatet kommer att lösas snabbt och att båda sidor ska koncentrera sig på att hjälpa Ukraina ta sig ur den ekonomiska krisen, stärka landets ställning i världen
I hope the legal dispute over the election results will be resolved quickly and that both sides will concentrate on work to help Ukraine come out of the economic crisis and strengthen its position in the world

förslaget godkänns snabbt och att man verkligen gör framsteg i säkerhetsfrågorna.
that the proposal is adopted swiftly and that we make real progress in matters of safety.

Också vi hoppas att de pågående förhandlingarna i de sex regionerna kan slutföras snabbt och att återupptagandet och det lyckade avslutandet av de mer komplicerade Doha-förhandlingarna om reformen av världshandeln kan utgöra en tydlig ram för att bättre tillgodose de fattigaste ländernas utvecklingsbehov, däribland frågan om EU-AVS-förbindelserna.
We too hope that the negotiations underway in the six regions can be concluded rapidly, and that the resumption and successful conclusion of the more complicated Doha negotiations on the reform of world trade can provide a clear-cut framework in which the developmental needs of the poorest countries can be better met, including in terms of EU-ACP relations.

Vad gäller de inhemska riskerna så bör man beakta att sysselsättningen stiger snabbt och att köpkraften bedöms öka med 5 procent i år.
Looking at domestic risks, one should bear in mind that employment is rising rapidly and that purchasing power is expected to increase by 5 per cent this year.

Samtidigt har det blivit uppenbart att krissituationen inte kommer att lösas snabbt och att det är nödvändigt att skapa förutsättningar för att genomföra en mer strukturerad, hållbar plan som omfattar samtliga dimensioner av fenomenet
On the other hand it has also become clear that the crisis situation will not be resolved quickly, and that it is necessary to create the conditions for implementing a more structured,

Jag är personligen litet rädd för att vi har arbetat ganska så snabbt och att vi håller på att utarbeta ganska många hierarkier.
I personally am a little afraid that we may have worked a bit too quickly and that we are in the process of developing quite a few hierarchies.

olika områden så att våra medborgare känner att deras frågor besvaras snabbt och att de riktas till rätt mottagare.
our citizens feel that their issues are being answered promptly and that they are being directed to the right recipient.

Det är viktigt att förhandlingar mellan Israel och Syrien återupptas snabbt och att även det libanesiska spåret i Mellanösterns fredsprocess följs upp.
It is important that negotiations between Israel and Syria should resume quickly and that the Lebanese track of the Middle East peace process should also be addressed.

vi kan reagera snabbt och att vi vet vad som ännu måste göras i framtiden.
that we can react quickly and that we know what still needs to be done in the future.

Det är viktigt att se till att pågående förhandlingar förs snabbt och att avtalen kan träda i kraft så snart det är möjligt och när de ger konkreta fördelar.
It will need to ensure that ongoing negotiations are conducted swiftly and that agreements can enter into force as soon as feasible and bring tangible benefits.

Se till att alla beslut om hävande av immunitet är vederbörligen motiverade och fattas snabbt, och att ingen obstruktion av rättvisan är tillåten.
Ensuring that all decisions regarding lifting of immunities are duly reasoned and taken promptly, and that no obstruction of justice is allowed.

All denna utveckling innebär att kunskapsbehovet inom detta område ökar mycket snabbt och att utvecklingen bromsas av bristen på personer med tillräckliga kunskaper.
All these developments make that the need for knowledge in this field is increasing very quickly and that the developments are slowed down by the lack of people with sufficient knowledge in this field.

den kommer att fastställa nya standarder snabbt och att den kommer att agera på ett effektivt
that it will set new standards quickly, and that it will operate in an efficient

Jag tog ändå initiativet till att träffa en man i en intim klubb och snabbt, och att i den yttersta diskretion,
I still took the initiative to meet a man in an intimate club and fast, and that in the utmost discretion,

det bör noteras att kommissionens praxis på området för korrigerande åtgärder utvecklas mycket snabbt och att kommissionen, för att kunna behandla frågor från fall till fall, måste ha en viss flexibilitet.
it should be noted that the Commission's practice in the remedies area is evolving very fast and that in order to deal with the issues on a case‑by‑case basis the Commission must retain a degree of flexibility.

styrkebidraget ska föras vidare snabbt och att operation Atalanta ska inledas i början av december 2008.
force generation move ahead rapidly and that operation ATALANTA would commence at the beginning of December 2008.

En annan orsak till de stigande priserna är säkerligen att efterfrågan i storstadsområdena ökat mycket snabbt och att det är svårt att på kort tid anpassa byggandet till en önskad nivå.
Another reason for the rising prices is undoubtedly that demand in the big city areas has increased very quickly and that it is difficult in a short time to adapt building to a desired level.

den inhemska som den utländska efterfrågan växer snabbt och att penningpolitiken under nästa år kan behöva justeras i en åtstramande riktning.
foreign demand is growing rapidly and that it may be necessary to adjust monetary policy in a less expansionary direction.

Därför var det viktigt att beslutet om annullering av kommissionens uttagningsprov togs snabbt och att man nu omsorgsfullt och grundligt förbereder ett nytt stort uttagningsprov.
That is why it is important that the Commission's decision to annul the competition was taken quickly, and that a whole new competition should be organised carefully and thoroughly.

Därför är det viktigt att medlemsstaterna inte underskattar värdet av att införliva EU-lagstiftningen korrekt och snabbt, och att kommissionen informerar parlamentet om tillämpningen av EU-lagstiftningen.
It is therefore vital that the Member States do not underestimate the value of implementing EU law properly and promptly, and that the Commission keeps Parliament duly informed of the state of the application of EU law.

likhet med Nyberg och Ingves att försämringen i världsekonomin skett exceptionellt snabbt och att det blivit nödvändigt att revidera ned de internationella tillväxtprognoserna vartefter.
Mr Ingves that the deterioration in the world economy had come exceptionally fast and that it had been necessary to repeatedly revise down the international growth forecasts.

alla dessa andra analyser, kommer att minska snabbt, och att den sociala stabiliteten kommer att stärkas istället för att klassklyftorna kommer att öka ytterligare.
is going to decline rapidly and that social stability is going to be strengthened instead of the gulf between social classes widening further.

biståndet når fram till folket snabbt och att man som ett resultat av detta arbetar och tar de nödvändiga
to ensure that the aid reaches the people quickly and that as a result work is done

How to use "snabbt och att" in a sentence

liten summa snabbt och att börja med.

En liten summa snabbt och att man.

liten summa snabbt och att välja mellan.

Some lite, snabbt och att motstå virus.

Hoppas processen går snabbt och att C.

Du som snabbt och att man vet att.

Hem snabbt och att lossa av gick fint.

Låna pengar snabbt och att reda ut denna.

Hoppas hon blir frisk snabbt och att hostan försvinner!

Båda två älskar att galoppera snabbt och att hoppa.