Examples of using Snavar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag snavar genom spillror.
Hur många av er snavar på denna?
How many of you stumble on this one?Snavar man över mina ben måste man säga förlåt.
Tack. Jag snavar genom spillror.
I stumble through the rubble Thanks.Men inte så långa att ni snavar över dem.
Den attackerar, hon snavar, smäller in i medicinskåpet.
Här finns ett trappsteg jag jämt snavar på.
There's a beastly step here, which I always trip on.Vem i helsefyr snavar under vattnet?
Who in the halibut trips under water?Man får vara försiktig så man inte snavar på henne.
One has I bästa fall snavar du över orden och.
Best-case scenario, you will trip all over yourself.Då snavar vi på mållinjen, utan allierade eller inflytande.
Then we stumble to the finish line, with no allies and no leverage.Det här är andra gången jag snavar över den där.
Birk snavar och hänger där hjälplös,
Birk tripped and hanged helpless,Det som tråkar mig, är att jag snavar över dina rankor vareviga dag!
Guds budskap förlorar inte giltighet för att budbäraren snavar.
The message of god does not lose validity because the messenger stumbles.Varför? Den attackerar, hon snavar, smäller in i medicinskåpet?
Well, it attacks, she trips, slams into the drug cabinet. Why?Långa nog för att vara effektiva från hästryggen men inte så långa att ni snavar över dem.
Long enough to be effective from horseback… Not so long that you trip over them.Dem som vittnade mina tidigare snavar hade aldrig en chans att säga till.
Those who witnessed my early stumbles never had a chance to tell.Och spränger bort hela planen? Skulle de riskera att jag snavar eller svettas?
You think they are going to risk me tripping or sweating, blowing up the whole plan?Bara för att nån snavar, går vilse,- betyder det inte att de är för evigt förlorade.
Just because someone stumbles, loses their way… it doesn't mean they're lost forever.Och spränger bort hela planen? Skulle de riskera att jag snavar eller svettas.
Blowing up the whole plan? You think they are going to risk me tripping or sweating.Du snavar över bovar och banditer var du går,
You trip over villains and bandits wherever you go",Förhoppningsvis några av de varv längs vägen har varit till nytta för någon snavar över dessa inlägg.
Låt oss anta att sonen till en skicklig läkare snavar över en sten på vägen
Let's assume that the son of a skilled doctor stumbles over a rock on the road,Snavar på en sladd och hotar att stämma mig. Hon marscherar in
She marches in like she owns the place, complains about the building being cold, trips over a mic wire,Amerikaner håller andan när småflickor snavar och du sköt på en med automatgevär.
America holds its breath whenever a little girl falls down a well. You used a sub-machine gun on one returning from school.I bästa fall snavar du över orden och i värsta fall förstår en jury- medlem varför det är i berättande form.
Best case scenario, you will trip all over yourself. Worst case, one of the jurors Det hela börjar när Moe tar över en tidning och sedan snavar över händelser som har farliga konsekvenser.
It all starts when Angelica Moe takes over a newspaper and stumbles over events with dangerous consequences.Och sen så fanns det en tjej… Som snavar på sanningen som hon så länge sökt efter… Bara för att önska raka motsatsen.
And then… there was one girl… who stumbled upon the truth she would long been searching for… only… to wish she hadn'T.han tumlar nästan huvudstupa in i det medan man snavar runt i kammaren i mörker.
as he almost tumbles headlong into it while stumbling around in the chamber in the dark.
