Examples of using Som anslöt in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han kontaktade bolaget som anslöt honom till elnätet.
Brian Gionta, som anslöt till laget på tisdag kväll efter att ha gått till en familjeangelägenhet,
Brian Gionta, who rejoined the team on Tuesday night after attending to a family matter,järnvägen som anslöt Kotlas och Vorkuta, började också.
the railway that connected Kotlas and Vorkuta, also began.Tillsammans med Mattias Ohde som anslöt något år senare
Jag valde sedan ExpressVPN: s funktion Smart Location, som anslöt mig till min närmaste serverplats.
I then selected ExpressVPN's Smart Location feature, which connected me to the nearest server location at home in the US.Combinations with other parts of speech
det fanns alltid ett ansikte som anslöt dem.
there was always one face that joined them.Donaldson Brown, en el-ingenjör som anslöt till det stora kemi företagets finansavdelning år 1914.
Donaldson Brown, an electrical engineer who joined the giant chemical company's Treasury department in 1914.Projektförslaget sammanställdes tillsammans med de ingående parterna samt ytterligare parter som anslöt till projektidén under projekttiden.
The project proposal was compiled together with the partners involved and additional partners who joined in on the project idea during the span of the project.särskilt de nyaste medlemmarna som anslöt sig under utvecklingscykeln för Mageia 5. De klarade arbetet med att testa uppdateringar för Mageia 4 samtidigt som nästkommande RC ISO-filer.
especially its newest members who joined during the Mageia 5 release cycle, for managing to keep testing update candidates for Mageia 4 while working on the RC ISOs.till förmån för"harmoni" representerar ångerfulla tjuven som anslöt i kamratens hädelse innan han till Kristus.
for the sake of'harmony,' represent the penitent thief as joining in his comrade's blasphemy before turning to Christ.Kanalen som bron korsar var tidigare en vallgrav som anslöt den japanska generalens regeringssäte direkt till havet.
The canal Robin Lagerqvist(tidigare Six Pack Solution) på trummor samt H.B. Anderson, som anslöt år 2000, på sång.
Robin Lagerquist(earlier in Six Pack Solution) on drums as well as H.B. Anderson, who joined year 2000, on vocals.Han hade byggt en hemlig tunnel. En tunnel som anslöt till teaterns avloppstunnel.
They never found any booze because he would built a secret tunnel- a tunnel that he connected to the sewer tunnel Anslutningsfördragen från 2003 och 2005 ger medlemsstaterna möjlighet att begränsa tillträdet till arbetsmarknaden för arbetstagarna från de medlemsstater som anslöt sig till EU 2004(utom Malta och Cypern) och 20075.
The Accession Treaties of 2003 and 2005 allow Member States to temporarily restrict the free access of workers from the Member States that joined in 2004(with the exception of Malta and Cyprus) and 2007 to their labour markets5.oppositionspartierna- den socialdemokratiska vänstern, de gröna och röda- som anslöt till Konversationen, sade att de alla var överens om att kampanjen för att avskaffa kärnvapen skulle utföras på nationell basis såväl som internationellt.
Greens and Reds- who joined the Conversation said they all agreed that the campaign to abolish nuclear weapons had to be carried out on a national basis as well as internationally.jag gläds extra åt lagets träningsflitige Emil Söderström som anslöt till laget inför säsongen, stort grattis!
I am extra happy for the team's practice-willing Emil Söderström who joined the team before the season, big congratulations!en el-ingenjör som anslöt till det stora kemi företagets finansavdelning år 1914.
an electrical engineer who joined the giant chemical company's Treasury department in 1914.Lea(till höger), som anslöt till vår grupp 2019 och har ett avslut som fil dr.
och Lea(to the right) who joined our group in 2019 and has a degree as fil dr.Enligt övergångsbestämmelserna får medlemsstaterna under en övergångsperiod begränsa tillträdet till sin arbetsmarknad för arbetstagare från åtta av detio medlemsstater som anslöt sig till EU den 1 maj 2004, och för arbetstagarefrån Bulgarien och Rumänien efter dessa länders anslutning den 1 januari2007.
The transitional measures allow Member States during a transitory period torestrict the access to their labour markets for workers from eight of the ten Member States that joined the European Union on 1 May 2004 and to workers from Bulgaria and Romania following their countries' accession on 1January 2007.radion var tillverkad och anpassad för bilmontage varvid man använde en speciell dockningsstation med kontakter som anslöt till bilens batteri,
designed for vehicle montage in Allt som ansluter honom till tre pojkar?
Anything that connects him to the 3 boys?Vi hittade slussporten, som ansluter reservoaren till fontänen.
We found the sluice gate that connects the reservoir to the fountain.Varje metall- föremål som ansluts gör rocken starkare.
Each metallic object that it connects to makes the coat stronger and stronger.Navelsträngen som ansluter i norr och söder.
The umbilical cord that connects the north and south.Alla DALnets användare som ansluter till IRCnätverket är bundna till nätverkets AUP.
All DALnet users that connect to the IRC Network are bound by the network's AUP.Det är sådana prylar som ansluter användare med världen.
It is such gadgets that connect the users with the world.Det finns tåg som ansluter olika delar av Uzbekistan.
There are trains that connect various parts of Uzbekistan.Som ansluts till NetInfo.
That plugs into NetInfo.Praktiska hörlurar som ansluts direkt i glasögonen.
Practical headphones that plugs directly into the glasses.Skapa en storyboard som ansluter ditt liv med detta tema.
Create a storyboard that connects your life with this theme.
