What is the translation of " SOM DE TRODDE " in English?

• as they thought
• as they daydreamed
• as they fantasized
• that they believed
• as they imagined

Examples of using Som de trodde in Swedish and their translations into English

Som de trodde var en rockgalge.
Which they thought was a coat hanger.

Det var inte så farligt som de trodde.
It wasn't as serious as they thought.

Som de trodde i grunden var opportunister.
Whom they believed fundamentally to be opportunists.

Och få bekännelsen som de trodde att han höll inom sig.
That they believe he was holding inside.

Som de trodde att de kunde styra.
One they believed they were in control of.

Bara de kopior som de trodde var rätt.
Only the copies that they thought were correct.

Som de trodde de aldrig skulle se igen.
That they thought they might never see again.

Men röntgenresultatet var inte så dåligt som de trodde.
But the scans weren't as bad as they expected.

Men en stor armé, som de trodde kunde besegra mig,!
With a huge army that they thought would be enough to get the better of me!

Hjärnskadan är inte så allvarlig som de trodde.
The brain tissue bruising isn't as bad as they thought.

Jag fick behålla saker som de trodde bara hade affektionsvärde.
Allowing me to keep things that they thought held only sentimental value.

Det blev inte lika svart och vitt som de trodde.
It didn't work out as black and white as they imagined.

Jag fick behålla saker som de trodde bara hade affektionsvärde.
Held only sentimental value. allowing me to keep things that they thought.

Det blev inte lika svart och vitt som de trodde.
And…? Well, it didn't work out quite as black-and-white as they imagined.

Efter att ha identifierat, som de trodde, orsaken till många sjukdomar i hjärt-kärlsystemet.
Having identified, as they believed, the cause of many diseases of the cardiovascular system.

De kanske har ändrat texterna till sina böcker som de trodde.
They might have changed the texts of their books which they thought.

De tog hans dator, Som de trodde skulle kunna avkoda ett budskap som de fångas.
They took his computer, which they thought could decode a message they intercepted.

Han kunde be folk att göra nåt som de trodde var omöjligt.
He could go to people and ask them to do something that they thought was impossible.

de ska få rätt till typ som de trodde.
along with furthermore they need to solve into type as they daydreamed.

Eller onda. De dödade folk som de trodde var syndare.
Or like, evil, you know? They were killing people that they thought were sinners.

Möjligt att de kanske har ändrat texterna till sina böcker som de trodde.
They might have changed the texts of their books which they thought.

Den föll, kanske med gudomlig påverkan, som de trodde Ensisheim i Alsace. mycket nära en mycket betydelsefull stad.
Very near an extremely significant town, Ensisheim in Alsace. It had fallen, perhaps by divine design, as they thought.

De kopplade in mig på Megatron, och det sinnet var inte så dött som de trodde.
They hooked me up to Megatron, and that mind wasn't as dead as they thought.

Den föll, kanske med gudomlig påverkan, som de trodde Ensisheim i Alsace.
It had fallen, perhaps by divine design, as they thought, Ensisheim in Alsace.

de övriga hade undertecknat var inte, som de trodde, en asylansökan.
the others had signed, was not as they thought, an application for asylum.

De var redo att offra sina liv för nåt som de trodde skulle ändra århundrade av förtryck,
They were willing to give their lives for something that they believed would change centuries of repression

nöjda med arbete PhenQ, förutom utöver de måste få rätt till typ som de trodde.
in addition to in addition they have to get right into type as they thought.

Seminariumdeltagarna föreställa sig genombrott i NBIC-släkta områden i de nästa 10 till 20 åren som de trodde kunde dramatiskt förhöja kapaciteten av människor.
The workshop participants envisioned breakthroughs in NBIC-related areas in the next 10 to 20 years that they believed could dramatically enhance the performance of humans.

de behöver för att erhålla rätt in slag som de trodde.
in addition to additionally they should solve into type as they daydreamed.

Som de trodde var hem till gudarna
That they believed was home to deities

How to use "som de trodde" in a Swedish sentence

Blev det som de trodde och ville?

Och förverkligade något som de trodde på.

eller som de trodde att jag ville?

Det verkade som de trodde jag var knäpp.

Den Messias som de trodde på var död.

Blev det som de trodde det skulle bli?

De skrev det som de trodde var sant.

En människosmugglare som de trodde var bra kontaktades.

Den Messias som de trodde p var dd.

Ingen tumör alltså som de trodde från början.

How to use "as they fantasized, as they thought, as they daydreamed" in an English sentence

The Beatle’s wrote “swimming pools” as they fantasized about what the next big hit would buy.

This wasn’t as easy as they thought initially.

People behaved as they thought people should behave.

As they daydreamed about the perfect job, it parlayed into owning the perfect business…a toy store.

As they daydreamed about running their own hotel, they continued to vacation at different properties, keeping notes on what each place did right.

as they thought over their many unanswered questions.

Students added verbs as they thought of more.

I foresaw me standing in front of a classroom with bored teenagers staring past me as they daydreamed about being anywhere else but in that room.

place to amuse themselves as they thought proper.

Not nearly as interesting as they thought themselves.