What is the translation of " SOM ERSÄTTS " in English?

• that are replaced

Examples of using Som ersätts in Swedish and their translations into English

Det föremål som ersätts eller representeras av tecknet.
The object which is substituted or represented by the sign.

Du är bara ännu en tjänsteman som ersätts om fem år.
You're just a government official who will be replaced in five years.

Alla bitar som ersätts bör vidtas för att en järnaffär.
All the pieces that are being replaced should be taken to a hardware store.

Programgränssnittet visar de förlorade ackorden, som ersätts i realtid.
The program interface displays the lost chords, which are replaced in real time.

Synd bara för den port som ersätts med ett tält scorrevole.
Sin only for the port that is replaced by a tent scorrevole.

I artiklarna upprepas nästan ordagrant innehållet i den förordning som ersätts.
The text of the articles repeats almost literally that of the Regulation which is being replaced.

Och de ger en känsla av lycka och eufori, som ersätts av avkoppling och fred.
And they cause a sense of happiness and euphoria, which are replaced by relaxation and peace.

Artiklar som ersätts eller har haft en kassarabatt betalas vilja bli egenskapen för Gear4music.
Items that are replaced or have had a cash discount paid will become the property of Gear4music.

En retronym är ett nytt ord för någonting gammalt som ersätts av någonting nytt.
A retronym is a new word for something old that is replaced by something new.

Egenskaper i listan som ersätts av högre prioriteringsregler visas med en linje genom dem.
Properties in the list that are superseded by higher priority rules are shown with a line through them.

Minskningen är beroende av vilket bränsle och vilken produktionsmetod som ersätts med förnybar energi.
The scale of the reduction depends on the fuel and production methods that are replaced with renewable energy.

De plan som ersätts pensioneras inte alltid, utan överlåts en gång till mellan företag
The aircraft which are replaced are not always put into retirement,

En variabel är en textsträng som ersätts av det alternativ som du anger.
A token is a text string that is replaced by the corresponding option you set.

avtal som har slutits mellan medlemsländerna och som ersätts av denna.
agreements between EU countries that it supersedes.

Frågevariabler är platshållare som ersätts med värden när en fråga körs.
Query variables are placeholders that are replaced with values when a query is run.

en skvadron av uppgraderade jaktplan SU-27sm, som ersätts med moderna flygplan.
one squadron of upgraded fighters su-27SM, which are replaced with modern aircraft.

Det kan innehålla följande jokertecken, som ersätts av motsvarande innehåll när det slutliga filnamnet skapas.
It can contain the following wildcards which will be replaced by the corresponding content when creating the final file name.

Sedan slutet av våren blommar blommor av den gulaktiga nyansen på växter, som ersätts av trekantiga böjor.
Since the end of spring, flowers of the yellowish hue are blossoming on plants, which are replaced by triangular pods.

Ju större andel äldre motorer som ersätts med Volvo Pentas motorer desto större blir de positiva miljeffekterna.
The larger the percentage of old engines that are replaced by Volvo Penta engines, the greater the positive environmental effects.

frågor, som ersätts av lösare fettvävnad med åldern.
issues, which are replaced by looser fatty tissues with the age.

Beroende på hur många väteatomer som ersätts av alkylgrupp, uppstår primära aminer NH2-R,
Depending on how many hydrogen atoms that are replaced by alkyl groups, primary amines NH2-R,

Det finns dock fortfarande problem med filer som används under installationen och som ersätts, när så händer kan inte filsystemet avmonteras igen.
However, there is still a problem with used files that were replaced during installation.

Ju fler och tjockare pappersböcker som ersätts av läsning på läsplattan,
The more and the thicker the paper books are that are replaced by a reading pad,

vävnader, som ersätts av lösare fett vävnader med åldern.
tissues, which are replaced by looser fatty tissues with the age.

Alla hjul har staplade hemliga symbolpositioner som ersätts med en slumpvis symbol före varje hjulspinn påbörjas.
Each reel contains stacked mystery symbol positions that are replaced with one random symbol before each reel spin is initiated.

Du" och"din" i dessa bokningsvillkor hänvisar till alla personer vars namn finns med på bokningsbekräftelserna inklusive alla som ersätts eller läggs till vid senare tillfälle.
References to"you" and"your" in these booking conditions means all persons named on your booking confirmation including anyone who is substituted or added at a later date.

Efter kommandot kan du ange flera platsmarkörer som ersätts med själva värdet när programmet körs.
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run.

strida mot principen om att namnen på alla de som ersätts med offentliga medel bör offentliggöras?
transgresses the principle that the names of all those who are paid from public funds should be published?

De jordbrukare som deltar i den förenklade ordningen utesluts från de andra direktstöd som ersätts av denna ordning, men de har möjlighet att ansöka om andra typer av direktstöd som inte omfattas av ordningen.
Although by entering the simplified scheme, a farmer would be excluded from receiving any of the direct aids which it replaces, he would be entitled to apply for other forms of direct aid which are not covered by the scheme.

Omkring den svarta lådan finns lasrar som ersätts av information om påverkan när de används.
Around the black box, there are lasers that are replaced with interaction information if you use them.

How to use "som ersätts" in a sentence

Vad som ersätts via din trafikförsäkring.

Eller fel som ersätts eller ej?

Alla delar som ersätts tillhör Dyson.

vad som ersätts såsom ekonomisk förlust.

Helar ängslan som ersätts med trygghet.

Också läkemedelssortimentet som ersätts skiljer sig.

sådana kostnader som ersätts enligt försäkringsvillkoret.

Kostnader som ersätts Utgift för sjukresa.

Däcket som ersätts registreras inte separat.

Mervärdesskatten som ersätts universiteten kostnadsförs enligt nettometoden.