Examples of using Som funkade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De hade en relation som funkade.
They had a, uh, relationship that worked.Det som funkade för mig var persikor.
But the thing that worked for me was peaches.Han hittade nåt nytt som funkade.
He found something else that worked for him.Allt jag hade som funkade fanns i bilen.
Everything En träslev var det enda som funkade.
Wooden spoon was the only thing that worked.Combinations with other parts of speech
Flugor som funkade bäst var: Willie Gunn och Monkey.
Flies that worked best were Willie Gunn and Monkey tube flies.Det var det enda som funkade mot henne.
That's the only thing that worked against her.Det är en av dessa sagobok sakerna som funkade.
It's one of these, you know, storybook things that worked out.Jag gjorde ett serum som funkade på en mutant.
I made a serum that worked on one mutant.Flugorna som funkade bäst var Green Butt
The flies that worked best were Green ButtEn annan tillverkare som funkade felfritt.[…].
Men jag måste säga att det här är det första han köpt som funkade.
Well, it's the first thing he bought into that worked.Flugorna som funkade bäst var Allys Shrimp och Green Highlander.
Flies that worked well were for example Allys Shrimp and Green Highlander.Du sover! Till slut hittade vi nåt som funkade… för mig.
You're asleep! Finally, we found something that worked… for me.När jag skrev nåt som funkade, sparade jag det i den här mappen.
Any time I wrote something that worked, I saved it in this accordion folder.Det var ett mysigt arrangemang som funkade för alla.
It was a cozy arrangement that worked for everyone.Innan jag hittade ett som funkade. det tog mig typ tio miljarder ämnen.
Before I found one that worked. It took me about ten zillion different topics.Istället hittade dotterns pappa på en egen nattningsstrategi som funkade jättebra för oss.
Instead, the daughter's dad found a custom night strategy that worked really well for us.Flugor som funkade denna vecka var t. ex Flies Red Francis,
Flies that worked well were for example Red Francis,Alla coin jag hade från den ICO som funkade låg på en minnespinne.
Was on a USB thumb drive. Yeah. all the coin I had from the ICO that worked Listen.leta reda på ett lim som funkade.
go find a glue that worked.Jag hade bara ett skämt som funkade som jag ska dra för er nu.
And I only had one joke that worked… which I'm going to do for you right now.José Jalapeño on a Stick, lärde han sig värdet av att ändra sina framträdanden beroende på var han är då jalapeño-skämten som funkade bra i Texas inte funkade lite bra för publiken i Long Island.
like José Jalapeño on a Stick, taught him the value of modifying his act regionally, as the jalapeño jokes that worked well in Texas were not as well received by audiences in Long Island.Vi ville hitta ett manér som funkade bra med tyngden
We wanted to find a look that worked well with the weighthen såg sig snarare hafunnit en plats som funkade för just denne.
rather they had simply found a place that worked well for them.Jag fann inte det de ville ha… Ett serum som funkar på alla mutanter.
I never found what they wanted-- a serum that worked on all mutants.Inte som funkar på en Werecoyote.
Not one that works on a werecoyote.En som funkar.
Anything that works.Finns det inte en pesticid som funkar pa olika kön?
Isn't there a pesticide that works on sex?Det enda som funkar är den sunkiga tutan!
The only thing which does work, it is this lousy horn!
