What is the translation of " SOM HADE PROBLEM " in English?

• who had problems
• who had trouble
• who had difficulties

Examples of using Som hade problem in Swedish and their translations into English

Det var ju han som hade problem.
He was the one who had a problem.

Som hade problem att skaffa sig nya vänner.
Who had a problem making new friends.

Det var ju han som hade problem.
I am. I'm not the one who has a problem.

Orsaken till upphävandet bör relateras till de klagomål från spelare som hade problem….
The cause of the suspension should be related to the complaints from players who had problems with….

Det var ju han som hade problem. Ja.
I'm not the one who has a problem. I am.

Det fanns länder som hade problem att mäta tankvolymen på fartyg,
There were countries which had problems with measuring the weight of ships,

Vi spanade in paren som hade problem.
We watched, at meal-times, the couples who were struggling.

han kunde dela ut dem till problematiska elever. Eller elever som hade problem.
he could hand them out to troublesome students… or students that were troubled.

Men det var han som hade problem med det och inte jag.
It was him who had the problem with it, not me.

inte träffa 14 personer som hade problem att rösta.
not hit 14 people who had problems voting.

Är det samma kattunge som hade problem med att äta förra veckan?
Is it the same kitten that had problems eating last week?

Man kunde inte svinga ett slagträ och inte träffa 14 personer som hade problem att rösta.
And not hit 14 people who had problems voting. You couldn't swing a bat.

EMTs behandlas två unga män som hade problem med andning efter rökning"piffa.
EMTs treated two young males who had trouble breathing after smoking"spice.

För att responsen inte var avsedd att hjälpa de som hade problem. Varför?
Because the responses were not designed to help the people that were in trouble. Why?

Dagen blev extra hård för John som hade problem med att dricka och äta under slutet av sträckan.
The day was extra hard for John who had problems both eating and drinking.

har vi hjälpt dem som hade problem med fördraget.
we have helped those who had difficulties with the treaty.

Jag arbetade med en klient som hade problem med sin chef.
I worked with a client who had difficulties with his boss.

Vissa personer som hade problem med ögonkontakt eller att tolka kroppsspråk uttryckte också
Some people who had trouble with eye contact or understanding body language

En annan gång bad de för en tjej som hade problem med sin rygg.
Another time they prayed for a girl who had problems with her back.

Arbesko fick in ett mejl från en kund som hade problem med att hitta en sko som var tillräckligt hög invändigt för att tillåta att personen kunde ha
Arbesko received an email from a customer who had trouble finding a shoe that was high enough to allow the person to have both a carbon fiber insert

Jag minns med en annan stat-tracker som hade problem längs dessa linjer.
I recall having another stat-tracker that had problems along those lines.

väninnorna dansande och Eugenie, som hade problem med att gå, sittande ned jonglerande med bollar.
Her friends are dancing, while Eugenie- who had difficulties walking- sits and juggles with balls.

Nej, nu. De pratar om en kille som hade problem med din bror- Ollanta.
No, now. They're talking about a guy who had trouble with your brother… Ollanta.

Denna fråga måste adresseras till alla som hade problem med synnedgång.
This issue had to be addressed to anyone who had a problem with vision impairment.

Herr Titford, det var alltså inte EU som hade problem med mul- och klövsjukan utan den brittiska regeringen.
So, Mr Titford, it was not the European Union that had a problem with foot-and-mouth disease: it was the UK Government.

Bara några veckor innan Joel och Sofia berättade detta hade teamet frågat en man som hade problem med sina knän om de fick be för honom.
Just a few weeks ago, the team asked a man that had problems with his knees if they could pray for him.

Vi genomförde ett test där de som hade problem med motorfunktioner deltog.
We conducted a test in which those who had problems with motor functions took part.

grannen frågade henne till råds om en kvinna som hade problem med en våldsam man,
the neighbour asked her advice about a woman who had a problem with a violent husband;

Orsaken till upphävandet bör relateras till de klagomål från spelare som hade problem med att göra drar tillbaka
The cause of the suspension should be related to the complaints from players who had problems with making withdraws

Det är du som har problem med honom!
It's you who has a problem with him!

How to use "som hade problem" in a sentence

som hade problem med dåliga tittarsiffror.

Människor som hade problem skulle man hjälpa.

Verkade vara fler som hade problem igår!

Många hästar som hade problem med banan.

Någon mera som hade problem med blogg.se igår?

Det var många som hade problem med vattengraven.

Shit!Det var många andra som hade problem också.

Det var många andra som hade problem också.

som hade problem att komma in på ståplats.

Det var många som hade problem med ordförståelsen.