What is the translation of " SOM HAR ANMÄLTS " in English?

• which have been notified
• that have been reported
• who have been announced

Examples of using Som har anmälts in Swedish and their translations into English

Micro Eagle… som har anmälts stulen.
Micro Eagle that was reported stolen.

De är inte dumma nog att köra runt med plåtar som har anmälts stulna.
These guys aren't gonna be dumb enough to drive around with plates that have been reported stolen.

I förevarande mål omfattas åtgärdsförslag ES/2005/0330, som har anmälts till kommissionen och övriga nationella regleringsmyndigheter,
In the present case, draft measure ES/2005/0330, which was notified to the Commission and to the other NRAs, falls within Article 16(4)

andra skulder som har anmälts.
other liabilities that have been notified.

Ett kom från en mobil som har anmälts försvunnen idag.
One was from a cell that was reported missing today.

privat organ som tillhandahåller de samhällsomfattande posttjänsterna eller delar därav inom en medlemsstat och som har anmälts till kommissionen.
parts thereof within a Member State, the identity of which has been notified to the Commission;

Punkt 3 skall även tillämpas för intyg som har anmälts som stulna, förlorade eller förfalskade.
Paragraph 3 shall also apply to certificates that have been declared as stolen, lost or falsified.

i artiklarna 4.2 och 5.2 och inte heller sådana som avses i artikel 5.1 och som har anmälts inom den tidsfrist som anges där.
Article 5(2), nor to those falling within Article 5(1) which have been notified within the time limit specified in Article 5 1.

Herr talman! Jag vill bara förklara att på grund av ett ekonomiskt intresse som har anmälts till parlamentets organ kommer jag inte att delta i denna omröstning.
Mr President, I just wish to declare that, due to a financial interest which has been registered with the parliamentary authorities, I will not be participating in this vote.

Stödförslag som har anmälts innan dessa riktlinjer har meddelats medlemsstaterna
Aid proposals which are notified before these guidelines are communicated to the Member States

Utskottet har på styrelsens uppdrag utfärdat en Finansinstruktion som har anmälts i styrelsen.
At the request of the Board, the committee has issued financial instructions that have been reported to the Board.

Denna förordning gäller system för elektronisk identifiering som har anmälts av en medlemsstat, och tillhandahållare av betrodda tjänster som är etablerade inom unionen.
This Regulation applies to electronic identification schemes that have been notified by a Member State, and to trust service providers that are established in the Union.

Den europeiska datatillsynsmannen skall föra ett register över alla de behandlingar som har anmälts till honom enligt punkt 2.
The European Data Protection Supervisor shall keep a register of all processing operations that have been notified to him or her pursuant to paragraph 2.

Om den behöriga myndigheten anser att en ändring som har anmälts som betydande av verksamhetsutövaren inte är betydande,
Where the competent authority considers that a modification that has been notified by the operator as significant is not significant,

det är omöjligt-jag har suttit i Europaparlamentet i nio år- att avskriva talare som har anmälts och som har godkänts av den politiska gruppen.
I have been in the European Parliament for 9 years- to strike off speak ers who have been announced and who have been ap proved by the party.

Kommissionen offentliggör också varje vecka i EGT rubrikerna till nationella utkast till tekniska föreskrifter som har anmälts till kommissionen inom ramen för anmälningsförfarandet,
Each week the Commission publishes in the Official Journal the titles of draft national technical regulations which have been notified to it under the notification procedure

det är omöjligt- jag har suttit i Europaparlamentet i nio år- att avskriva talare som har anmälts och som har godkänts av den politiska gruppen.
I have been in the European Parliament for 9 years- to strike off speakers who have been announced and who have been approved by the party.

Alla medlemmar i nätverket bör informera varandra om avslutande av förfaranden som har anmälts till nätverket enligt artikel 11.2
All members of the network should inform each other about the closure of their procedures which have been notified to the network pursuant to Article and(3)

beslut och samordnade förfaranden som avses i artiklarna 5 och 6 i detta protokoll och som har anmälts inom den tidsfrist som anges där.
concerted practices to which Articles 5 and 6 of this Protocol apply and which have been notified within the period specified therein.

Samma sak gäller för SPD mål 2 för regionen Bryssel(stöd från ERUF och ESF på 43 miljoner euro) som har anmälts till kommissionen och i maj 2000 bedömts uppfylla kraven för att behandlas.
The same was true of the Objective 2 SPD for Brussels-Capital(assistance from the ERDF of €43 million) which was submitted to the Commission and judged acceptable in May 2000.

som omfattas av artikel 5.1 i detta protokoll och som har anmälts¡nom den lidsfrist som anges i artikel 5.1.
those falling under Article 5(1) of this Protocol which have been notified within the time-limit specified in Article 51.

Det har skett ett systemsammanbrott i den jurisdiktion där det Yttersta moderföretaget har skattemässig hemvist som har anmälts av medlemsstaten till den Ingående enheten med skattemässig hemvist i medlemsstaten.
There has been a Systemic Failure of the jurisdiction of tax residence of the Ultimate Parent Entity that has been notified by the Member State to the Constituent Entity resident for tax purposes in the Member State.

får en ansvarig myndighet därutöver- infordra ytterligare upplysningar och/eller verifierande tester i fråga om de ämnen som har anmälts; detta kan också innebära att de uppgifter som avses i bilaga 8 kan infordras tidigare än vad som där anges.
the competent authorities may:- ask for further information and/or verification tests concerning the substances of which they have been notified; this may also include requesting the information referred to in Annex VIII earlier than provided for therein.

den produkt som anges i artikel 2 och som har anmälts av Pioneer Hi-Bred International,
of the product identified in Article 2, as notified by Pioneer Hi-Bred International,

fördragets artiklar 85 och 86, ändrad genom rådets förordning nr 59 av den 3 juli 1962, och som har anmälts till kommissionen innan den 1 november 1962, upphör ime förrän kommissionen har uttalat sig, i positiv eller negativ riktning, beträffande denna överenskommelse.
as amended by Council Regulation No 59 of 3 July 1962 and which was notified to the Commission before 1 November 1962 expires only when the Commission has taken either a positive or a negative decision on that agreement.

Sam är den ende som har anmält det så jag vill inte överreagera.
But Sam's the only one that called it in, so I didn't want to overreact.

De är öppna för spelare som har anmält sig till deras hemsida inom de senaste 90 dagarna.
They are open for players who have signed up to their site at within the last 90 days.

En medlemsstat som har anmält ett organ måste dra in detta godkännande om den finner att organet inte längre uppfyller de kriterier som anges i bilaga 2.
A Member State which has notified a body must withdraw approval if it finds that the body no longer meets the criteria listed in Annex II.

En medlemsstat som har anmält ett organ skall återkalla sin anmälan om den finner att organet inte längre uppfyller de kriterier som åsyftas i punkt 2.
A Member State which has notified a body must withdraw approval if it finds that the body no longer meets the criteria referred to in paragraph 2.

En medlemsstat som har anmält ett organ skall dra in denna anmälan om den finner att organet inte längre uppfyller kriterierna i punkt 2.
A Member State which has notified a particular body must withdraw that notification if it finds that the body concerned no longer satisfies the criteria referred to in paragraph 2.

How to use "som har anmälts" in a Swedish sentence

den Väsentliga Rubbning som har anmälts enl.

av läkemedel som har anmälts till Läkemedelsverket.

Den omständigheten som har anmälts till Revisorsnämnden.

Bortsprungen katt som har anmälts som försvunnen.

En uppgift som har anmälts till Ekobrottsmyndigheten.

som har anmälts som osäkra av tidigare användare.

Formerna för diskriminering som har anmälts har bl.a.

Det är en händelse som har anmälts till polisen.

Manor som har anmälts som osäkra av tidigare användare.

Myndigheterna utreder dessutom 300 personer som har anmälts saknade.

How to use "which have been notified, that have been reported" in an English sentence

We only accept returns which have been notified to us in advance.

No issues that have been reported for iphone.

You must use the vehicle the details of which have been notified to us.

The works which have been notified to Scam by its 28,000 members form that repertoire.

surgical mistakes that have been reported on.

The Customer shall immediately request delivery of those goods which have been notified to it as ready for dispatch.

Scam listings that have been reported to us.

Angels Sightings That Have Been Reported Worldwide!

Would that have been reported 15 years ago?

Bold entries are websites which have been notified directly, many of which were on earlier versions of this page.