Examples of using Som jag tror in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Som jag tror på.
Which I believe in.Communityn, som jag tror är bra.
Community, which I believe is a good thing.Som jag tror ska vara 27.
Which I believe Should be 27.Det är en möjlighet som jag tror att ni förutsåg.
It's an eventuality that I think you foresaw.En som jag tror hjälper dig.
One that I think will help you.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
folk troranledning att troskäl att trobörjar tromänniskor trorpolisen trorverkar troforskare trorexperter trorkommissionen tror
More
Som jag tror är en möjlighet.
That I think is an opportunity.Som jag tror gäller för denna situation.
That I think applies to this situation.Belongs to you. Som jag tror du känner till alltför väl.
One that I imagine you know all too well.För ett uppdrag. Ett som jag tror ödet ämnade er åt.
A mission, one for which I believe you were destined.Som jag tror innebär att jag får en ny tv.
Which I believe, uh… is worth a new TV for me.Som jag tror du kommer att researchmaterial- finna vara av intresse.
That I think you will find illuminating.Okej. Frank vill ha Susan, som jag tror är hans fru?
Okay. Well, Frank wants Susan, who I guess is his wife?Risker som jag tror att vi måste ta.
Risks that I think we have to take.Okej. Frank vill ha Susan, som jag tror är hans fru?
Well, Frank wants Susan, who I guess is his wife…- Okay?En ring som jag tror kommer ifrån skelettet.
A ring which I believe came from the skeleton.Har…-Hade… Ett viktigt uppdrag åt oss, som jag tror.
Has-- had-- An important assignment for us, which I'm sure.Och på en butik som jag tror sålde blommor… en gång i tiden.
And on a shop that I think sold flowers.Erbjöd sig att skicka mig öronproppar som jag tror är farligt.
Offered to send me ear plugs which I believe are dangerous.Något som jag tror att jag har förträngt.
Something that I think Vi kan kicka in i mål direkt.-Har…-Hade… Ett viktigt uppdrag åt oss, som jag tror.
We can kick right through the basket for a homerun. Has-- Had-- an important assignment for us, which I'm sure.Svår balans. Som jag tror du känner till alltför väl.
One that I imagine you know all too well. Difficult balance.Det fanns jungfrur i biskopspalatset som jag tror att ni skickade.
There were maids in the episcopal palace, which I believe you sent.Om den fungerar som jag tror kan det vara omöjlig att skapa det som Pangaranerna hoppas på.
If it acts as I suspect, it may be impossible to perfect 
