Examples of using Som sparkade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han är killen som sparkade mig.
Han som sparkade mig i fittan är söt.
Gå tillbaka!-Det var du som sparkade oss!
You're the one who fired us!-Go back!Fnasket som sparkade Ruzek i skrevet.
The hooker that kicked Ruzek in the nuts.Han sa att du inte är flickan som sparkade Rafael.
He said you're not the girl who fired Rafael.Combinations with other parts of speech
Producenten som sparkade mig från Melrose Place.
It's the producer that fired me from"melrose place.Vi hade ett namn på killar som sparkade i slagsmål.
We had a name for guys that kicked when they fought.Kon som sparkade omkull lampan som brände Chicago.
The cow that kicked over the lamp Det var jag som sparkade Lance.
I'm the guy who fired Lance.Som sparkade mig av min baseball laget för pissar på första bas.
Who kicked me off my baseball team for pissing on first base. Get back at that little league commissioner.Det var ni som sparkade mig.
But you were the ones who fired me.Banken som sparkade mamma och ägde vårt lån stod på sårbarhetslistan.
The bank that fired my mom and owned the mortgage on our house endedup onthevulnerablelist.Du är med i serien som sparkade Herb Kazzaz.
You're on the show that fired Herb Kazzaz.Flickan som sparkade ditt hjärta i röven är i Toronto igen.
I hear the girl that kicked your heart in the ass is walking the streets of Toronto again.Eller att jag blir elak som sparkade ut deras pappa?
Or by making me the bad guy that kicked their dad out?Banken som sparkade mamma och ägde vårt lån stod på sårbarhetslistan.
The bank that fired my mother and owned the mortgage of our house Ended up on the list of vulnerable.Till skillnad från dig som sparkade på mig när jag låg ner.
Unlike you who kicked me when I was down.kunde inte säga vem av dem som sparkade honom.
could not say which of them who kicked him.Företaget som sparkade min farsa.
The company that kicked my dad.Som sparkade ut sonen för Vietnamprotester.
Who kicked his son out of the house for protesting the Vietnam.Det var jag som sparkade honom.
Yeah, but it was me that kicked him.Vad för något? Det är ett magiskt ägg som sparkade ut Lucifer ur presidenten?
It's a… it's a magic egg that kicked Lucifer out of the president. The what?Kom ihåg att det var jag som sparkade ut Pluto ur solsystemet.
Remember, I'm the guy who kicked Pluto out of the solar system.Vad för något? Det är ett magiskt ägg som sparkade ut Lucifer ur presidenten.
The what? It's a… it's a magic egg that kicked Lucifer out of the president.Kom ihåg att det var jag som sparkade ut Pluto ur solsystemet. Och nästa gång du tar upp din telefon.
And the next time you pick up your phone, remember I'm the guy who kicked Pluto out of the solar system.Det berättas att det var en gammal ilsken ko som sparkade och krafsade upp ett stort hål.
It is said Sedan finns den förlamade tonåring som sparkade den första bollen i förra årets VM invigningen, klädd ett exoskelett
Then there's the paralysed teenager who kicked the first ball of last year's Fifa World Cup opening ceremony,Det är ett magiskt ägg som sparkade ut Lucifer ur presidenten.
It's the-- It's the magic egg that kicked Lucifer out of the President.Utan tvekan var det också missgynnade unga människor som sparkade Jean-Jacques Lechenadec till döds,
No doubt it was also disadvantaged young people who kicked Jean-Jacques Lechenadec to death,Under 2011 var jag den gamle abboten som sparkade ut den berusade munken Lu Zhishen.
In 2011, I was the old abbot who kicked out the drunk-monk Lu Zhishen.
